不小心擊落烏克蘭客機 伊朗承認「人為錯誤」

by:徽徽
9980

在伊朗政府連續三天否認擊落烏克蘭國際航空 PS752班機後,在當地時間周六早上,伊朗首次承認他們「不小心」擊落該班機。

post title

11號晚間,人們聚集在德黑蘭阿米爾卡比爾工業大學門口,悼念在空難中身亡的受害者。

美聯社/達志影像

伊朗坦承「人為錯誤」

伊朗當地時間周六(11)早上,伊朗當局承認「人為錯誤」:他們發射的飛彈不小心擊落了烏克蘭國際航空 PS752班機。

機上無人生還

該班機在伊朗當地時間 8號清晨、伊朗剛對伊拉克美軍基地發射 22枚飛彈不久後起飛,沒想到起飛不久後墜機,機上 176人無一生還,其中包含 63名加拿大人。

美、英、加拿大指控

時值美國和伊朗衝突最劇烈的時刻,墜機事故發生後不久,美國、加拿大和英國便出面指控是伊朗飛彈誤擊所致,然而當時伊朗一概否認,直到周六的記者會才承認。

在影片中,伊朗革命衛隊空軍領袖哈吉札德承認,烏克蘭客機失事是因為遭伊朗飛彈誤擊所致。

溝通不良  十秒決定生死

伊朗革命衛隊空軍領袖哈吉札德(Amir Ali Hajizadeh)表示,伊朗空軍要為墜機事件負全責,他說空軍和飛彈操作員間溝通不良才導致了憾事發生。

「他(飛彈操作員)的通訊系統被中斷了,他有 10秒的時間決定要不要發射飛彈。」哈吉札德提到,當時整個國防系統都處於「最高警戒」,畢竟當天早上美國總統川普(Donald Trump)才威脅要攻擊伊朗 52個據點,因此飛彈操作員誤以為失事班機是美國發出的巡弋飛彈,這才發射地對空短程彈道飛彈把它擊落。

空軍領袖:希望自己死掉

哈吉札德表示,當他被告知飛彈誤擊時,「我真希望自己死掉,這樣我就不用看到這樣的事故了」。

為什麼這麼晚才公開?

哈吉札德也立刻通知相關單位,但因為程序上還需要經過伊朗武裝部隊總參謀部這一關,所以這麼晚才向大眾公開。哈吉札德說:「不管是革命衛隊還是武裝部隊,我們從來沒有想要掩蓋真相。」

此外,哈吉札德也要外界不要責怪伊朗民航局,他說:「所有的責任都在我們身上。」

post title

8號這天,紅十字會的救援人員在空難現場搜索殘骸,希望能找出烏克蘭客機墜落的原因。

路透社/達志影像

「不能被原諒的錯誤」

對於這場因人為錯誤導致的墜機事故,伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)表示,這是「不能被原諒的錯誤」,他說伊朗官員必須「處理伊朗防衛系統中的弱點,好確保這樣的災難永遠不會重演」。

美國冒險主義造成的

伊朗外交部長札里夫(Javad Zarif)則在Twitter上寫道:「在美國冒險主義造成的危機時刻,人為錯誤導致了一場災難。」他也對罹難者家屬致上最深的歉意和哀悼。

post title

8號這天,伊朗空難現場出現一具具被裝在屍袋中的遺體,機上 176人無一生還。

美聯社/達志影像

烏克蘭很早就知道

另一方面,烏克蘭國家安全與國防會議秘書長丹尼洛夫(Oleksiy Danilov)表示,烏克蘭當局其實比美國和加拿大都還要早知道是伊朗人為疏失造成墜機。

伊朗當局妨礙調查

丹尼洛夫說:「因為我們在事發現場調查,我們的專家證實了我們的恐懼。」丹尼洛夫提到,儘管伊朗當局不斷妨礙調查,像是把殘骸掃成堆而不是仔細地一一紀錄,烏克蘭調查人員依舊完成了蒐證。

「當災難發生時,所有一切都應該保持原樣,所有的線索都應該被記錄、拍照、還原位置,我們非常遺憾伊朗當局沒有做到。」

post title

9號這天,烏克蘭總統澤倫斯基來到失事班機原定降落的基輔鮑里斯波爾國際機場(Boryspil International Airport),悼念罹難機組人員。

美聯社/達志影像

烏克蘭總統:一定要追究肇事者責任

而在真相水落石出後,伊朗的下一步便是如何回應外界要求公開全面的調查,以及該如何平息海內外的怒火。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)在Twitter上寫道:「我已經和伊朗總統魯哈尼通話過了。伊朗承認擊落飛機往正確方向邁進了一步。我堅持立刻完成指認遺體和把他們帶回烏克蘭。肇事者一定要咎責。我們期待進一步與伊朗在法律和技術上合作。」

烏克蘭國際航空:起飛前沒收到任何警告

失事班機隸屬的烏克蘭國際航空總裁狄克尼(Evgeny Dykhne)說:「我們從來沒有懷疑我們的機組員和飛機是造成這起可怕墜機事故的原因。」

烏克蘭國際航空表示,飛機在起飛前都沒有收到任何來自德黑蘭機場的警告。

加拿大總理:仍須全面調查

在失事班機上,大部分都是伊朗人、加拿大人和烏克蘭人,且有 138位乘客抵達基輔後準備轉往多倫多。因此,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)表示,整起事件仍需要「全面且完整的調查」,以及對罹難者家屬的賠償,他也肯定伊朗的承認是「重要的一步」。

post title

在加拿大多倫多大學的宿舍內,人們替罹難學生舉辦了哀悼活動。在失事班機上,有許多準備從伊朗返回加拿大就學的學生。

路透社/達志影像

伊朗校園出現哀悼活動

回到伊朗首都德黑蘭,大街上充斥著由學生帶領的抗議活動,許多準備飛往多倫多的伊朗大學生在這起事故中喪生,校園內也紛紛出現哀悼活動。

抗議民眾要領導人下台

其中,在謝里夫理工大學 11號晚間的哀悼活動上,人們高喊「哈米尼下台」,要求伊朗最高領袖哈米尼(Ali Khamenei)辭職負責,並且要伊朗革命衛隊官員一起下台,這樣的場景和前幾天伊朗民眾哀悼已故伊朗革命衛隊聖城旅指揮官蘇萊曼尼少將(Maj. Gen. Qasem Soleimani)之死剛好相反。

不滿當局隱瞞真相

根據現場流出的影片,抗議民眾在德黑蘭廣場上大喊「騙子去死吧!」、「獨裁者去死吧!」、「你們不要臉」,不滿當局隱滿真相到現在。

《半島電視台》記者賈巴里(Dorsa Jibbari)表示:「現場充滿了怒氣,伊朗人民要求正義和咎責。包含罹難者家屬在內,許多人不了解為什麼他們的政府要騙他們這麼久。」

在阿米爾卡比爾理工大學前,可以看到憤怒民眾高喊要伊朗最高領袖哈米尼下台,抗議民眾不滿政府誤擊客機,讓他們的親友回不了家。

短暫拘留英國駐伊朗大使

隨著伊朗民眾的抗議越演越烈,伊朗當局將人在現場的英國駐伊朗大使馬凱爾(Rob Macaire)短暫拘留,認為他在抗議活動中的行為很可疑。

雖然馬凱爾隨後獲釋,但英國外交大臣拉布(Dominic Raab)譴責伊朗拘留馬凱爾,表示伊朗這麼做「公然違反國際法」。

川普:全世界都在看

在看到伊朗民眾上街抗議後,美國總統川普在Twitter上寫道:「伊朗政府必須讓人權團體到場監控和回報伊朗民眾抗議活動的發展。這不能成為伊朗政府對和平抗議民眾的另一場大屠殺,伊朗政府也不能斷網。全世界都在看。」

美國和伊朗人民站在一起

美國國務卿彭佩奧(Mike Pompeo)表示:「伊朗人民的聲音很清楚,他們受夠了伊朗政權的謊言、貪腐、無能,以及哈米尼竊盜統治下伊朗革命衛隊的殘忍。我們和伊朗人民站在一起,他們值得更美好的未來。」