紐約市區一名警官被民眾丟擲的血袋砸到頭上。

增援2200人平亂
11/26更新：密蘇里州為了平亂，在當地時間25號宣布增派2,200名國民警衛隊進入到佛格森市區。
 
同一時間，涉案員警威爾森在美國電視台abc接受獨家專訪，他表示自己當時的舉動是「對得起良心的」(clean conscience)
 

涉案警官：他想拿我的槍
他回想當時，布朗走近警車意圖要拿他的槍，他擔心所以不得不開槍，他也強調他當時不是朝布朗的背部開槍。此外，威爾森表示，如果當天是面對白人他也會做出相同的處理措施，他只是做了職責該做的事情。
 
威爾森也談到，當時的青年布朗的態度相當傲慢，而且布朗沒有如目擊者所說地把雙手舉高。

現階段，美國四處都出現抗議判決不公的人潮。


 

加州奧克蘭市區內，一名退役軍人憤怒把國旗倒過來並大聲抗議不公平

 

奧克蘭市區內因為警民衝突陷入混亂

 

洛杉磯當地也出現民眾躺在地上的方式表達對判決的失望和不滿


 

照片中是涉案員警威爾森，這張照片由密蘇里州法院釋出，照片攝於案發後，他的臉上有紅腫的痕跡


 

一名示威者在寫有「殺了警察」鐵板前舉著「黑人的生命同等重要」標語


 

被催淚瓦斯燻到雙眼的示威民眾正接受夥伴淋上液體舒緩疼痛

家屬極度失望
日前BBC 25號報導時提到，美國密蘇里州的大陪審團審理員警槍殺黑人青年案件的結果出爐，他們宣布不起訴開槍的警察威爾森(Darren Wilson)。這場判決是由12名陪審員進行審理，如果要判處威爾森死刑，必須有9位陪審員表示有罪。
 
回應最新的判決，州檢察官麥卡洛克(Robert McCulloch)表示，陪審團已經盡一切所能地看過相關事證；另方面，遭殺青年麥可‧布朗(Michael Brown)的父母則對判決感到「極度失望」。
 

這次審案的陪審團，他們是由12名隨機抽出的市民組成，其中包含6名白人男性、3名白人女性、1名黑人男性和1名黑人女性。他們會針對是否要用：第一級謀殺罪、第二級謀殺罪、意圖殺人或是意外過失殺人等罪名起訴員警威爾森。


 

照片中是遭警槍殺的18歲黑人青年麥可布朗(Michael Brown)的父母

未發生衝突 身中數槍
回顧案件源頭，8月9日時，青少年布朗被一名白人員警遭開槍射殺，這起事件在以黑人居多的社區中引發軒然大波；當時的目擊者表示，布朗在被槍擊當時有舉高雙手，表示投降，然而，警方與支持威爾森的人們則表示，員警威爾森是在與布朗發生爭執時開槍。

事件後，被害家屬雇用的法醫巴登(Dr Michael Baden)進行驗屍，他表示麥可布朗身上總計有6發子彈痕跡，其中有2發是在同一部位。
​
巴登博士也談到，被害青年布朗身上沒有打鬥的跡象，只有在臉部的地方顯示出擦傷，這推測可能是他在倒到人行道上時所致。巴登也相信，開槍員警威爾森(Darren Wilson)距離布朗至少有2呎(大約61公分)遠，因為布朗身上沒有找到火藥的殘餘，這顯示出員警並不是近距離開槍。

 

示威者拿著「壞警察沒有餅乾吃」的標語

國民警衛隊進駐
這起事件，在密蘇里州掀起嚴重的衝突對立，例如在8月16日時，案發的佛格森市區才剛發布宵禁，但市內一間餐廳就出現約150位抗議民眾聚集的場面，其中《美聯社》更報導到，當警方接近餐廳時，有民眾持手槍跑出餐廳外。

由於警民對峙情緒一直處於對立緊張關係，密蘇里州的緊急狀態未曾解除過，州長尼克森(Jay Nixon)在判決出現前已經讓400位國民警衛隊員進駐當地，防範可能更激烈的衝突。
 
這起黑人青年遭白人警察槍殺案，在美國全國上下掀起種族歧視的議題，以非裔美國人居多的佛格森市內，居民多要求判處開槍員警殺人重刑。
 

 

在判決出爐前，案發的佛格森市區內已經開始出現零星的示威抗議，當地警察在法院外擺出障礙物，而當地店家也開始替門窗蓋上防護。



 

請和平進行示威
​回應此案，美國總統歐巴馬呼籲不服判決的民眾應當和平地進行示威，密蘇里州州長也希望所有關心此案的人們能夠展現「包容、互相尊重以及自制」的態度，他再度重申現階段警力的目的是要「保護生命、財產以及言論自由」。

為了安撫民眾可能因此案出現的焦慮等心情，密蘇里州當地的數間教堂也提供了食物、庇護和心理輔導等協助。

判決出現前，BBC走訪佛格森市，他們問到51歲的佛格森市民寇恩里(Bryon Conley)，他表示「我希望我們能平靜地度過這一切」

「我不希望別人覺得(佛格森市)這裡的居民就是一群野蠻人」
 

 

案件的判決出爐引發譁然，白宮外也可見到抗議民眾高舉討回公道的標牌

 

佛格森市區內的警察嚴陣以待

 

不滿判決的民眾焚燒車輛


 

紐約市區可見到抗議民眾示威遊行


 

這起事件不只在密蘇里州掀起爭議，全美國上下都因為種族歧視議題陷入緊張情緒


 

家屬的心聲：一起改變國家體制
聽聞判決，布朗的家屬也發表了聲明：
「殺害我們孩子的人卻不用面對他的行徑後果，對於這個判決我們感到極度失望。

我們了解有許多人和我們一樣悲痛，而現在我們也請大家將這股痛苦導向正確的方向，讓我們一起來修正讓這種事件發生的國家體制。

請加入我們，我們一起請願讓美國的警察在街上執勤時會在身上攜帶蒐證錄影機。

我們也請示威的人們以和平的方式進行抗議；以暴制暴不是正確的回應。

我們不要再爭吵了，讓我們一起尋求改變。」


 

 
18歲黑人布朗遭槍殺事件
● 8月9日：麥可布朗與員警威爾森發生爭執遭到開槍射殺。
● 8月10日：佛格森市區出現悼念布朗的儀式，當地也開始有暴力抗議現象，例如民眾車窗遭砸、商家遭到趁火打劫等等。
● 8月11日：FBI針對此案開始調查。當晚佛格森市區的示威抗議越演越烈，鎮暴警察朝民眾發射催淚瓦斯和橡膠子彈。
● 8月15日：警方發布布朗在事發前數小時曾搶劫商店的監視畫面，這更進一步引發民眾不滿，釀成另一波暴力示威抗議。
● 8月16日：密蘇里州宣布緊急狀態，並對佛格森市區下令宵禁。
● 8月17日：密蘇里州州長請求國民警衛隊進駐維和
● 8月18日：法醫巴登博士執行獨立的驗屍報告，發現布朗身上有6發子彈擊中的痕跡，其中有2發是在頭部。
● 8月19日：鄰近聖路易市傳出持刀黑人遭警射殺。
● 11月24日：密蘇里州大陪審團宣布不起訴開槍員警。 
● 11月25日：美國各地出現抗議判決不公示威人潮。


編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Michael Brown shooting: Ferguson jury reaches verdict”
02 “Michael Brown shooting: Ferguson jury issues no charges”
03 “Everyone Needs to Read the Brown Family's Statement Following the Ferguson Decision”
04 “Ferguson shooting: More than 2,200 National Guard troops sent in”
 

延伸閱讀：《黑人青年遭槍殺系列報導》
《印度強暴案掀種姓制殘酷 少女父親：我們生來被當狗對待》
 《夜不閉戶的冰島》