教宗:我的任期不長了

by:徽徽
7893

頗受信徒愛戴的羅馬天主教宗方濟各,日前接受墨西哥電視台訪問時說,他可能再過不久就要退休了。

post title
路透社

廣受信徒歡迎的教宗方濟各表示,他覺得他的任期不會太長,有可能會像前任教宗一樣提前退休。


最多再五年
CNN14號報導,羅馬天主教宗方濟各(Pope Francis)在接受訪問時表示,他最多再當五年教宗就不當了。

兩年前,現任教宗方濟各從自願辭職下台的前任教宗本篤十六世(Benedictus XVI)手中,接下帶領整個天主教的重責大任。

通常教宗一旦繼任,直到辭世前都不會卸任。前任教宗本篤十六世因健康每況愈下,決定提前辭職下台,他也成為近 600年來非因逝世而卸任的教宗。

 

post title
路透社

教宗日前在梵諦岡朝著南韓信徒揮手致意。


賭徒心理算任期
周五(13),教宗方濟各在接受墨西哥電視台的訪問中表示,他預計他的任期不會太長。

「大概四或五年」教宗方濟各接著說:「我不知道,甚至兩年或三年。我已經上任兩年了,這是種模糊的感覺。」

「或許這就像是賭徒的心理,賭徒會先說服自己會輸,當真的輸的時候不會太失望,而如果贏的話他會很開心。」

教宗方濟各是在 2013年 3月時,接下前任教宗本篤十六世的棒子的。方濟各表示,本篤十六世為後世開啟了榮退教宗的大門。

 

post title
路透社

到哪都遭人群層層包圍的教宗,最希望哪天可以不被人認出來,到披薩店吃塊披薩。


退休後:想去吃披薩
當被問到喜不喜歡當教宗時,教宗方濟各熱情地回應道:「我不介意(當教宗)。」

現年 78歲的方濟各表示,他覺得神只希望他短期帶領羅馬天主教會,除此之外「沒有再多了」。但是,他也表明不支持教宗有年齡限制。

教宗方濟各也很喜歡去拜訪榮退的教宗

「這就像是家裡有位充滿智慧的爺爺,你可以向他諮詢。」

教宗方濟各在去年八月時曾發表過有關退休差不多的評論。此外,他也讚美本篤十六世的榮退,並表示可能有一天他也會做同樣的事。

在受訪時他也提到,他想念可以到公共場合但不會吸引大量人潮圍觀的日子。

「我希望有天出門時不會被認出來,可以去披薩店來塊披薩。」



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"Francis expects his papacy to be no more than five years"

延伸閱讀:《教宗: 言論自由不代表可以取笑他人信仰
精神領袖的下台 梵諦岡教宗本篤十六世自請退位
2013年度風雲人物:教宗方濟各