埃及軍方殺錯人 墨國觀光客枉死

by:徽徽
5846

上周日(13),埃及軍方在追捕恐怖份子時,誤將在西部沙漠中打獵的墨西哥觀光客當成目標,發動空襲轟炸,造成 12人死亡,不僅重創埃及觀光業,也挑起埃及和墨西哥兩國紛爭。  

post title
路透社

一台四輪傳動車奔馳在埃及廣袤的沙漠上。13號這天,多名墨西哥遊客遭到埃及軍方空襲,死傷慘重。


對不起殺錯人
BBC、《美聯社》、《法新社》綜合報導,13號這天,原本開心到埃及西部沙漠打獵的觀光客,卻被埃及軍方誤認成恐怖分子遭到攻擊,造成 12人死亡,數十人受傷,傷亡的人以墨西哥觀光客為主,引發埃及和墨西哥的外交危機,也重創埃及一蹶不振的觀光業。

觀光客不該在那裡
埃及官方表示,這群觀光客沒有獲准就擅自進入管制區,而且也沒有通知當局,埃及觀光部發言人阿札希(Rasha Azazi)表示,任何進入該區的觀光客都要事先申報,「他們不該在那裡」阿札希說。

車像恐怖分子用的
此外,埃及內政部長發表聲明,表示埃及軍警當時正在該區追捕恐怖份子,他們向四輛車子發動攻擊,沒想到上面載著的是觀光客。埃及駐墨大使沙班(Yasser Shaban)在墨國召開的記者會上提到,觀光客搭乘的車輛「和恐怖分子用的很像」,造成埃及軍隊認錯。

 

post title
路透社

一群伊斯蘭國恐怖分子押著身穿橘色連身衣的埃及基督徒,來到利比亞的海灘上斬首。


利比亞動亂蔓延
一直以來,埃及西部的沙漠地區都是非常受觀光客歡迎的地點,該處翠綠的綠洲、獨特的岩層以及白沙丘等天然美景每年都吸引不少觀光客。

不過,近年來這個地區越來越危險,因為該處與利比亞接壤,自從 2011年利比亞獨裁強人格達費(Moammar Gadhafi)被推翻後,該區就一直不平靜,埃及維安部隊也常常在當地和走私客作戰,去年 7月,多名備有火箭推進榴彈的槍手攻擊埃及邊界部隊,造成 21名埃及軍人喪命。

 

post title
路透社

圖為墨西哥總統涅托,他要求埃及全面徹查這次墨西哥觀光客被誤殺的事件。


墨西哥總統:舉國悲痛
這次埃及軍隊的誤殺事件,也讓墨西哥總統涅托(Enrique Pena Nieto)強力譴責,並要求全面徹查,墨西哥方面更指出這起攻擊「糟糕透頂」。

墨西哥總統涅托說:「昨天(13)的事件舉國悲痛。多年來都沒有像這樣傷害我們同胞的事件。」

吃飯時被轟炸
在攻擊事件中倖存下來的觀光客向墨國大使富恩特斯(Alvarez Fuentes)說,當時他們停下來休息吃東西時被直升機還有戰鬥機轟炸,導致 12名觀光客死亡,死者中有 8名來自墨西哥。

死者家屬貝亞拉諾(Gabriela Bejarano)表示,她的哥哥拉斐爾(Rafael Bejarano)在攻擊中喪生,她說觀光團並沒有誤闖限制區,「(埃及說我們誤闖限制區)不是真的,我到過那裡兩次,那裡的管制非常嚴格,導遊如果沒有政府許可根本不可能帶你進去。」

 

post title
路透社

身穿西裝的埃及觀光部部長拉米一走出觀光客就醫的醫院,立即被媒體團團包圍。


埃及總理出來道歉
誤殺事件發生後,埃及總理馬赫萊卜(Ibrahim Mahlab)也在電話中向墨西哥大使道歉,他說:「我已經打過電話給墨西哥大使富恩特斯,再次向他保證傷者將會受到適當的醫療照護,埃及政府也對造成外國人傷亡道歉。」

馬赫萊卜補充道,這起事件的發生是個錯誤,當時埃及正在打擊恐怖主義。

重創埃及觀光業
這起事件也讓埃及復興觀光業的努力付諸東流。除了動亂不斷的鄰國利比亞外,埃及也得分神對付境內的伊斯蘭國恐怖分子,他們從 2013年前總統穆爾西(Mohammed Morsi)被人民推翻後,就開始攻擊埃及維安部隊,今年更是變本加厲,先是轟炸義大利位於首都開羅的大使館,隨後又綁架並斬首了在開羅工作的克羅埃西亞石油測量員。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Egypt apologises for mistakenly killing Mexican tourists
02 Egyptian forces mistakenly fire on desert safari, killing 12
03 Mexico slams Egypt 'air strike' after tourists killed
04 Egypt kills Mexican tourists in desert strike error

延伸閱讀:《榮景不再 埃及觀光競爭力敬陪末座
打恐怖組織比較重要 美國再次軍援埃及
埃及軍艦被炸毀 伊斯蘭國搞的鬼