一句話惹惱南非黑人

by:徽徽
16184

近日,一名南非白人女子因為不滿黑人將海灘弄髒,在Facebook上以「猴子」稱呼黑人,揭開了南非種族歧視的敏感傷疤。

post title

一名南非黑人帶著別有南非精神領袖曼德拉頭像的徽章,含淚看向鏡頭。曼德拉帶領南非走出種族隔離的歷史,但近日南非白人女子的一句話卻毀了曼德拉的努力。

路透社

將黑人比做猴子

周一(4),不少南非人怒氣沖沖地在網路上以「種族歧視必亡」(#RacismMustFall)為標籤,譴責在Facebook上發表種族歧視言論的白人女子史派蘿(Penny Sparrow)。

史派蘿(Penny Sparrow)看到有的黑人在慶祝跨年時把海灘弄得一團糟,於是她寫道:「我知道有些黑人很棒很體貼,但這些猴子(指在海灘上慶祝的黑人)連試都不想試。」

史派蘿將黑人比做猴子,立刻引起大眾圍剿,連所屬政黨南非反對黨民主聯盟(Democratic Alliance, DA)都計畫開除她的黨籍。民主聯盟黨主席麥馬內(Mmusi Maimane)說:「史派蘿的言論充滿種族歧視,是對我和本黨的侮辱。」

此外,民主聯盟也打算以「侵犯全南非人的尊嚴」和「物化黑人」來起訴史派蘿。

post title

圖為在南非德班海灘跨年的黑人。史派蘿不滿黑人在海灘上亂丟垃圾,用猴子來比喻黑人。

路透社

猴子可愛又頑皮

史派蘿的一句話揭開了南非最深的傷口。南非一直到 1994年舉行第一屆民主選舉時,當地的種族隔離政策才算走入歷史,過去受制於南非白人優勢條款,黑人的待遇總是不如白人,海灘和許多場所更規定黑人不准進入。

事後,史派蘿將原本的貼文撤下並向大眾道歉:「每個人都會犯錯,我不是故意要侮辱人。」但史派蘿在接受南非媒體News24訪問時提到,她不過是說出她的感覺,她指的是那些在海灘上亂丟垃圾的黑人,而非發表攻擊言論。

她也利用訪問的機會澄清道:「我犯下了將黑人和猴子拿來相比的錯誤。猴子很可愛而且牠們很頑皮,但黑人不這麼認為,但我真的這麼覺得,因為我愛動物。」

post title

在南非種族隔離的時代,有些海灘會插上告示牌,標上「白人專用」。

Photo: United Nations Photo

post title

雖然南非現在已經不再有種族隔離政策,但黑白種族間的隔閡仍然難以打破。

Photo: United Nations Photo

揭開上百萬人的傷口

南非人權委員會(The South African Human Rights Commission)表示,他們正在調查史派蘿的言論,發言人曼蓋納(Isaac Mangena)提到,他們有可能對史派蘿採取法律行動:「南非人權委員會很關心在 22年的民主後,竟然還有這種引起和支持種族主義的言行。」

「這些言論瘋狂流傳且激怒了很多人。它揭開了過去受種族隔離政府壓迫的上百萬人的傷口。」

當局採取法律行動

除了史派蘿,南非著名的經濟學家哈特(Chris Hart)周一(4)時也遭南非渣打銀行停職,因為哈特在Twitter上寫道,在種族隔離結束後二十年來,「受害者隨著權利意識和針對少數族群的仇恨漸增」。南非渣打銀行形容哈特的言論帶有「種族歧視」。哈特隨後發表道歉聲明,指出他的一番話「得放在(經濟)成長緩慢的背景下讀」。

南非執政黨非洲民族議會(African National Congress, ANC)表示:「哈特和史派蘿早該清楚(發言的下場),不該讓他們的言論分化我們的社會。」

非洲民族議會已經在周二(5)對史派蘿採取法律行動,他們也會對其他在網路上的種族歧視言論這麼做。

種族歧視變更糟

史派蘿和哈特的言論觸動了南非的敏感神經還有種族隔離的歷史,而南非目前的經濟前景黯淡,除了成長大幅放緩外,高失業率盤旋不去。

去年 12月,南非正義與和解機構(Institute for Justice and Reconciliation)做了一份調查,發現大部分的南非人從 1994年舉行首屆民主大選以來,感覺「種族歧視不是保持原樣就是變得更糟」。