如何救全球經濟 德日不同調

by:徽徽
5285

周三,日相安倍晉三和德國總理梅克爾見面,兩人對如何拯救全球經濟有不同的看法...

post title

周三,日相安倍晉三(右)出訪德國,向德國總理梅克爾(左)取經,為即將在月底召開的G7高峰會準備。

路透社

日本首相取經去

《法新社》、《路透社》、《上海日報》綜合報導,周三(4),日本首相安倍晉三來到德國拜會德國總理梅克爾(Angela Merkel),為月底即將在日本召開的七大工業國高峰會(G7)取經。

安倍:刺激消費救經濟

兩國元首會面也談到如何推動全球經濟,其中,以「安倍經濟學」聞名的日相安倍鼓勵各國採用大規模刺激消費的方式救經濟,安倍說:「我們談了全球的經濟狀況,我們不能只等正常的經濟循環,我們還得主動解決風險,想辦法復甦全球經濟。」

「我們需要加速結構改革和擴張財務政策。」

梅克爾:我們做得夠多了

德國總理梅克爾回應道,身為歐洲數一數二強健的經濟體,德國在安倍提到的這方面已經做得夠多了:「去年我們接收了很多難民,我們有看到內需成長,在我看來(接收難民)對全球經濟發展有貢獻。」

梅克爾並沒有附和安倍救經濟的方案,她呼籲各國要好好平衡所謂的「三元素」,其中包含結構改革、投資以及央行的貨幣政策,上述三元素還得搭配有效的財政預算來實行。以德國本身來說,當局支持繼續投資數位基礎設施。

梅克爾說:「我們試著結合健全的預算政策與永續成長政策,還有更多投資。我認為有了這些,我們對健全的世界經濟發展有貢獻,我們將在日本深入討論細節。」

post title

日相安倍和德國總理梅克爾對如何復甦世界經濟看法有所出入,梅克爾表示他們將會在日本深入討論。

Photo: Menafn
post title

日相安倍一上任便大刀闊斧地改革,希望透過刺激消費的方式挽救日本低迷的經濟。

路透社

安倍經濟學失靈?

日相安倍從 2012年12月上任以來,推出一系列經濟改革方案,想辦法復甦日本這個全球第三大經濟體,他終結了通貨緊縮政策,讓日本銀行買進大量的政府債券,並且引進負利率,鼓勵大眾消費不要儲蓄。一開始,安倍的政策獲得成功,日圓大跌讓出口利潤大漲,也讓股市反彈,然而好景不常,最近日圓大幅升值成了日本經濟復甦之路的阻礙。

小補充:安倍經濟學

根據《維基百科》,日相安倍晉三為了挽救沉寂多年的經濟困局,在第二次安倍內閣任內所提出一系列政策,其實質為量化寬鬆政策,試圖以貨幣貶值提升日本貨物在國際的競爭力。為了擺脫日本的經濟通貨緊縮,安倍經濟學設立通貨膨脹目標制度(inflation targeting),修改《日本銀行法》,推行大膽的寬鬆貨幣政策。此外,安倍經濟學有三大救經濟方針被視作三支箭,分別是大膽的金融政策、機動的財政政策和喚起民間投資的成長策略。

小補充:量化寬鬆政策是甚麼

根據《維基百科》,量化寬鬆(Quantitative easing,簡稱QE)是一種貨幣政策,由中央銀行通過公開市場操作以提高貨幣供應,可視之為『無中生有』創造出指定金額的貨幣,也被簡化地形容為間接增印鈔票。其操作是中央銀行通過公開市場操作購入債券等,使銀行在央行開設的結算戶口內的資金增加,為銀行體系注入新的流通性。

post title

去年,德國總理梅克爾來到日本,和日相安倍分享德國如何在二戰後和鄰國和解。

路透社
post title

德國總理梅克爾和日相安倍都擔心,全球匯率變動幅度太大會影響經濟發展。

路透社

德日警告  匯率不可太浮動

雖然德日對復甦經濟的看法有出入,但兩國元首都警告匯率不可以過於浮動。

梅克爾說:「貨幣穩定有很大的價值。」她補充道,要是各國開始比賽誰的匯率最低,全球經濟面臨的問題就解決不了。

安倍晉三也抱持相同的看法。目前,日圓對美元已經創下 18個月以來的新高,和市場期待不符,日圓飆漲也削弱了消費力,威脅日本脆弱的經濟復甦。

安倍:若有必要會出手

安倍說:「我們正在觀察貨幣市場,若有必要我們會出手。我注意到貨幣市場上有非常投機和快速的活動,我們已經在G20高峰會上說過,我們必須以穩定的匯率為目標。」

周一(2),日本銀行總裁黑田東彥說,日圓飆漲可能會傷害日本經濟,他已經準備好擴大貨幣刺激政策,掃除妨礙央行設下的 2%通膨目標者。

自由貿易協定有譜

在德日高峰會上,梅克爾和安倍也討論到自由貿易,兩方都對歐盟-日本自由貿易協定很有興趣,梅克爾表示德國會盡全力在今年完成協商。

此外,梅克爾和安倍也討論到外交政策與安全議題,誓言一起合作對抗恐怖主義與暴力的極端主義。安倍也提出接下來G7高峰會上,各國需要口徑一致,團結一心,這也將是身為日相的安倍首次在日本擔任G7高峰會的地主國代表。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Merkel, Abe differ on how to fix world economy
02 Germany, Japan call for stable FX rates ahead of G7 meeting
03 Merkel calls for balanced "triad" in boosting global growth

延伸閱讀:《日本將推「指紋購物」 一片觀光經濟大好背後的美麗與哀愁
找工作季節 數千難民到德國就業博覽會
德國人最愛吃的7種食物