媒體只看臉 庫德族「安潔莉娜裘莉」之死惹議

by:徽徽
57304

對西方媒體來說,庫德族女戰士安塔爾的美貌宛如好萊塢影星安潔莉娜裘莉,然而,當大眾聚焦於她的長相時,卻忽略了她在戰場上的成就,還有她的同袍正為了自由而戰。

post title

圖為被西方媒體稱為「庫德族裘莉」的女戰士安塔爾,她為了打擊伊斯蘭國犧牲了生命。

Photo: Asia Ramazan Antar

庫德族女兵  長得像裘莉 

隨著伊斯蘭國(IS)在敘利亞境內肆虐,越來越多庫德族人自告奮勇從軍,上前線和伊斯蘭國決一死戰。在這些庫德族軍人中,有一張貌似好萊塢影星安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)的面孔,吸引了西方媒體的目光。

戰死沙場  媒體大幅報導

她是今年 19歲的安塔爾(Asia Ramazan Antar),隸屬於庫德族女子保護部隊(YPJ)。然而,上個月在一場作戰行動中,安塔爾戰死沙場,除了令同袍悲慟,西方媒體也紛紛以「庫德族裘莉香消玉殞」為題,大幅報導。

小補充:巾幗不讓鬚眉  庫德族女子保護部隊(YPJ)

根據《維基百科》, 庫德族女子保護部隊是羅賈瓦地區一個成員全為女性的軍事組織,她們的目標是打擊伊斯蘭國。YPJ成員均是自願加入,她們沒有與該組織簽訂契約,可以自由退出。不少成員不但沒有獲得酬勞,還會把支持者提供的款項捐獻給組織。

由於伊斯蘭國武裝分子認為被女子殺死的人不能上天堂,所以他們懼怕這些女兵。而女子保護部隊的成員一起受訓和作戰,彼此間情同姊妹。

post title

安塔爾的身上總是揹著俄製機關槍,指揮官表示她的技術很好。

Photo: Caffeina

擋下自殺炸彈客

當時,安塔爾為了擋下開著汽車闖入前線的自殺炸彈客,而犧牲了生命。YPJ發言人阿卜杜菈(Shirin Abdullah)指揮官說:「她和同袍成功引爆了兩輛車,但最後一輛車在非常靠近她的地方引爆。」

「她總是說,和伊斯蘭國的戰爭是和伊斯蘭國醜惡的觀點而戰,她希望可以打造更美好的生活。」

善用機槍技術好

目前,YPJ旗下有大約一萬名女兵。安塔爾通常身上會揹著俄國機槍,阿卜杜菈說:「她的技術很好。」

「她總是說,女性有自己聰明的地方,她不用模仿男人做事。」

post title

伊斯蘭國常常發動汽車炸彈攻擊。一群庫德族戰士正在現場調度兵力,遠方冒出汽車炸彈攻擊造成的陣陣黑煙。

路透社

同袍失望  媒體聚焦美貌

雖然安塔爾之死吸引了許多媒體報導,但安塔爾的同袍很失望,因為大部分媒體聚焦於她的美貌而非戰績。安塔爾的同袍譴責外界將她與安潔莉娜裘莉比較,認為這樣的比較充滿性別歧視和物化女性。

此外,安塔爾所屬的YPJ部隊,向來奉行簡樸和謙虛,不以貌取人。她們說部隊以犧牲個人利益成就公共利益為傲。

推動法律  保護女性

去年,即使受到保守宗教團體的阻擋,YPJ女軍人還是成功推動了一條進步的法律,將對女性施暴、強迫女性結婚還有一夫多妻制列為非法,當時也設置了全由女性執法的警察部隊。

post title

一名庫德族女戰士專心寫筆記。目前,YPJ女軍共有一萬人,2015年加入的安塔爾不過是眾女兵中的一員,但因為神似好萊塢影星獲得大眾關注。

路透社

不過是眾女兵中的一人

在YPJ女軍中,2015年加入的安塔爾不過是眾女兵中的一員,她在完成軍事訓練後就被送到前線打擊伊斯蘭國。

參與五場戰役的安塔爾是小隊長,過去兩年她有無數家人在戰場上死去。像安塔爾一樣,上百名庫德族戰士在前線殉職,他們大部分都很年輕,不是青少年就是 20歲出頭,但沒有一人的死獲得像安塔爾般的注目。

為理想而死  卻沒人報導

不滿西方媒體用美貌定調安塔爾的庫德族軍人卡納尼(Choman Kanaani)說:「整個YPJ的哲學就是對抗性別歧視,還有避免女性被物化。」

「我們想給女性應有的地位,讓她們自己決定命運。安塔爾為了這些理想而死,但在媒體上沒人談到這些理想,也沒談到安塔爾過去四年在羅賈瓦(Rojava)地區的成就。」

post title

一名在前線和伊斯蘭國作戰的庫德族女戰士,對著鏡頭露出笑容。

路透社

大家都很美

為了解放伊斯蘭國佔據的曼比傑(Manbij),YPJ指揮官西娜(Agrin Senna)在作戰中失去了一條腿和許多戰友,她鼓勵人們看看戰友的照片,她們拒絕活在伊斯蘭國的陰影下,決定挺身而出對抗伊斯蘭國。

西娜說:「看著她們的照片,她們全都是天使,大家都很美,妳無法挑出一個(特別美),只因為她長得像好萊塢影星安潔莉娜裘莉或茱莉亞羅伯茲(Julia Roberts)。」

「她們和這些影星沒有共通點。她們寧願死也不願活在全世界最厭女的組織之下。」


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Kurdish 'Angelina Jolie' devalued by media hype
02 Kurdish 'Angelina Jolie' fighter reportedly killed fighting Isis
03 'Kurdish Angelina Jolie' dies battling Isis suicide bombers in Syria

延伸閱讀:《為理想放棄愛情 勇敢對抗伊斯蘭國的女戰士
為什麼伊斯蘭國比敘利亞內戰還吸睛?
奈及利亞言情小說 掀起女權新革命