家和萬事興 差點毀掉諾曼地計畫的思鄉老婆

by:泥仔
27643

最近英國情報處的解密資料顯示,諾曼地登陸差點因為家庭糾紛而出現差錯...

post title

照片是堪稱二戰時期最優秀的間諜加西亞(右)與他老婆岡札蕾(左)。

Photo: The National Archives

二戰時期重要戰役:諾曼地登陸

1944年,同盟國的西方盟軍橫渡英吉利海峽,從法國諾曼地海灘地區登陸,有 300萬名士兵成功登陸,是目前為止人類史上最大規模的海上登陸作戰。諾曼地戰役的成功,也加速了納粹德國的瓦解。

間諜戰功不可沒

根據 2011年報導,諾曼地登陸之所以能夠成功,部分原因要歸功於英國情報局軍情五處(Military Intelligence, Section 5,簡稱MI5)的雙面間諜加西亞(Juan Pujol García),他成功說服德軍諾曼地登陸只是佯攻,其實同盟國的真正目標是離英國比較近的加萊市(Calais),而策劃這次行動的是挪威不是英美兩國,加西亞因此強烈建議德軍將精銳部隊調到加萊市作準備。這不僅讓納粹德國錯估形勢,也讓諾曼地登陸成為二次大戰的轉捩點。

但你能想像諾曼第作戰差點因為他的太太出現差錯嗎?

post title

圖為加西亞的個人資料,他作為雙面間諜有多成功呢?從他是少數有辦法同時獲得德國鐵十字勳章與英國大英帝國勳章或許可以略見端倪。

Photo: The National Archives

二戰時期超優秀間諜

加西亞堪稱二戰時期最優秀的雙面間諜,他在納粹德國代號阿拉貝爾(Arabel),並讓德國相信自己是在英國軍情處的間諜,事實上,加西亞是「假裝投誠德國的英國間諜」。

在英國代號為嘉寶(Garbo)的他建立起 27條虛假的間諜網,用來取得德軍的信任。德國高官、甚至是希特勒,都對他的情報內容深信不疑,還頒發了鐵十字勳章嘉勉他。

嘉寶先生發生什麼事?

近日,英國國家檔案館公佈一系列來自MI5的機密文件,數千份信件、電報、報告與照片中,有一份關於「嘉寶先生與嘉寶太太」的文章格外引人好奇。

post title

圖為岡札蕾的個人資料,根據記錄,思鄉的她有數次出現自殺意圖等歇斯底里的情況。

Photo: The National Archives

嘉太太的思鄉病

嘉寶探員的負責人哈里斯(Tommy Harris)將這件事總結成「嘉太太(Mrs. G)的思鄉病」,提到基於情資安全的考量,加西亞一家被安置在MI5的安全屋裡,來自西班牙的加西亞太太岡札蕾(Araceli Gonzalez de Pujol)並不會講英文,也討厭英國的天氣,對英國的戰時食物感到煩膩,時不時就抱怨:「太多通心粉、太多馬鈴薯、都沒有魚!」

由於害怕有任何機密情報被洩漏,加西亞也不讓岡札蕾跟她在倫敦的西班牙朋友見面,但加西亞自己也常常因為工作不在家,進一步加深了岡札蕾身處異國的孤單感,種種不方便與生活不習慣讓她非常想家。

哈里斯在報告裡紀錄著:「她非常想要回到西班牙,特別是回去見見母親。幾個月來她不斷哀求我們安排讓她回家,說就算是一個禮拜也好。」

post title

照片是 1944年6月5日,美國軍隊在英國韋茅斯(Weymouth)整裝迎接諾曼地戰役,這支軍隊準備從奧馬哈海灘(Omaha Beach)登陸。

路透社

累積情緒大爆炸

可以想見基於各種考量,MI5並不可能滿足岡札蕾的需求,但數個月的累積,終於讓她情緒大爆炸,她打給了哈里斯,表示她要揭露加西亞的工作來獲得自由,在電話中她吼著:「我連跟我先生多相處五分鐘都受不了!我再也不要多住在英國一天......就算他們要殺了我,我也要去西班牙大使館,我知道要怎麼做來毀掉這個工作。」

加西亞的絕妙計畫

MI5立刻佈置了監視網在西班牙大使館周圍,準備一旦岡札蕾接近西班牙大使館,就先發制人拘禁她,加西亞則想出了一個絕妙計畫。

他寫了一封信給岡札蕾,表示自己因為岡札蕾的威脅而遭到拘留,並請她幫忙把牙刷和睡衣寄到監獄來。

post title

照片為 1944年6月6日,美軍成功登陸奧馬哈海灘的畫面。

路透社

朋友助攻 加深可信度

岡札蕾一開始懷疑加西亞只是在演戲,但是哈里斯的太太,同時也是岡札蕾的好友,花了一整晚說服她相信加西亞真的遭到逮捕,而且會被關上好長一陣子。

岡札蕾也遭到審訊

隔天早上,岡札蕾一邊哭泣一邊被帶到丈夫的所在處「020營」(Camp 020),一個專門關德軍的監獄。在那裡,MI5的法律顧問庫森(Edward Cussen)讓她相信加西亞會被關是自己造成的,庫森也答應若是岡札蕾願意合作,她的丈夫就能免除牢獄之災。

庫森口氣非常嚴厲的警告:「我要妳記住兩件事情:我並不喜歡被愚弄,如果妳日後有什麼不好的舉動,我一定會非常生氣。我不想花費任何時間在令人生厭的人身上,如果妳的名字又出現在我面前,我會直接下令將妳關進大牢。」

post title

在諾曼地海灘旁,小男孩拿著美國、加拿大、英國的國旗,看著一個寫有「不要再有戰爭,和平。」的壁畫。

路透社

太太決定妥協

最後岡札蕾感到非常慚愧,她簽署了一份協議,表示在戰爭結束前,她不會再吵著要回西班牙,也不會威脅要暴露丈夫的雙面間諜身份。於是,加西亞被「釋放」,「重新」回到MI5工作。

婚姻隨著戰爭一塊結束

戰爭結束後,因為擔心加西亞遭到報復,MI5表面上聲稱他因瘧疾去世,暗地裡把加西亞安頓到委內瑞拉經營書店,也間接結束了與岡札蕾的婚姻。加西亞後來再婚,有三名小孩,並在 1988年去世。

上線時間:2016/10/10
增修時間:2016/10/11 更正諾曼地登陸人數


編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考:
01 D-day landings put at risk by double-agent's homesick wife
02 World War Two spy's row with wife 'almost ruined D-Day'
03 She should've been his spy partner, but sexism locked out MI5's Mrs Garbo

延伸閱讀:《人類為什麼要戰爭?
10大想不到發明全來自第一次世界大戰
 《真正的間諜跟007有什麼不一樣?