靠免費婚禮和麵包 土耳其總統要大家一起救貨幣

by:徽徽
6855

在內憂外患夾擊下,土耳其貨幣里拉疲軟,總統埃爾多安不得不親上火線,呼籲全國上下一起換匯救里拉,不少商家也祭出免費服務,要大家響應當局的政策。

post title

圖為一對共結連理的土耳其新人。為了響應國家救里拉的政策,土耳其婚禮業者祭出將外幣換成里拉就可以獲得免費婚禮的優惠。

Photo: wornsoul

土耳其貨幣  表現直直落

隨著政治不穩、區域衝突升高,土耳其貨幣里拉的表現直直落,在今年 11月成了自 2008年金融危機以來,表現最差的月份,背後除了因為美國準總統川普(Donald Trump)當選導致美元走強外,還與土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)打擊今年 7月15日失敗的政變有關。

就像在對抗伊斯蘭國

在各式各樣的不穩定因素交織下,土耳其貨幣成了最大的輸家,讓總統埃爾多安不得不登高一呼,要求全國上下一起救里拉,呼籲民眾把手上的外匯換成里拉,他更將這場貨幣戰形容就像在對抗伊斯蘭國(IS)。

登高一呼  喚起愛國心

此外,總統埃爾多安將里拉的疲軟怪在背後看不見的敵人,他說:「他們想透過利率、證券交易和外幣交易策劃一場政變。」而現在是商人和民眾站出來救國的時候了:「既然危機來自外幣,我們無論去哪都要用自己的貨幣。」、「是時候掌握我們自己的經濟了,就像我們在 7月15日奪回我們的自由一樣。」

如果你愛這個國家,如果你愛這個國家的人,我的朋友,你該把貨幣換成里拉。土耳其總統  埃爾多安

post title

圖為土耳其總統埃爾多安,近日他站上第一線,呼籲全國上下一起拯救表現不佳的里拉,喚起民眾的愛國心。

路透社

救得了經濟嗎?

然而,經濟學家懷疑這麼做能否挽救低迷的經濟,他們認為土耳其經濟蕭條是因為當局在政變後鎮壓異議分子的力道不減,造成社會不安。

從小販到國防工業  祭出優惠救里拉

無論如何,總統的登高一呼讓從賣麵包的小販再到國防工業共襄盛舉,提供客人各式優惠,前提是要把外幣換成里拉。

在伊斯坦堡(Istanbul)經營烘焙坊的庫克(Gokhan Kuk)表示,只要客人把 250美元換成里拉(目前 1美元約等於 3.52里拉,1里拉約等於台幣 9.06元),就可以得到免費的麵包。

「透過神的幫助,我們將讓里拉升值消滅美元,」庫克坐在他掛滿總統埃爾多安肖像的辦公室說:「我並沒有從這個活動得到任何好處...唯一的好處就是支持我們的國家,就像總統要求的那樣。」

post title

一群女子在位於伊斯坦堡的大巴札逛街,這裡是全世界最大、最古老的市集之一。最後,她們停在金飾店外看著店家展示的黃金項鍊、耳環和手鍊。

路透社

把美元換里拉  吃飯不用錢

在庫克的烘焙坊附近,貝德尼茲(Bulent Baydeniz)開了一家專門賣土耳其肉餅的小店。同樣的,只要客人把 250美元換成里拉,就可以得到免費的一餐。

「在我聽到總統的呼籲後,我了解這樣做可以幫助國家。」

只接受民眾用里拉消費

而在伊斯坦堡著名的大巴札(Grand Bazaar),金飾業者巴斯(Sabahattin Bas)表示,他只接受民眾用里拉消費,藉此支持力抗西方勢力的總統埃爾多安。

「他們(西方)想要開啟新的戰線,也就是引發一場經濟戰。」巴斯說。

post title

圖為土耳其著名的街頭小吃沙威瑪。在總統登高一呼後,不少小販決定支持國家政策,推出美元換里拉就能享有的優惠。

Photo: Matt@PEK

婚喪喜慶來助陣

在土耳其東南方的加濟安泰普市(Gaziantep),婚禮業者迪米爾(Fatih Demir)祭出免費婚禮吸引民眾,只要民眾能證明他們把 1萬美元換成里拉,就可以免費獲得原價 5,000里拉的婚禮組合。

除了喜事,喪葬業者在這場救里拉行動中也不缺席。土耳其西北方布爾薩市(Bursa)的殯葬業者艾倫(Enes Alan)表示,凡是民眾能證明他們把 2,000美元換成里拉,就可以免費得到要價 750里拉的墓碑。

國家需要我  義不容辭上前線

今年 57歲的退休銀行家歐克麥茲(Sezai Orkmez)將他畢生積蓄全換成里拉,他說:「這是我們國家主權的戰爭,如果我的國家需要我,我絕不會猶豫衝鋒陷陣。」

post title

魚販克特(Senol Kurt)忙進忙出,他的攤子前貼了一張告示,上面寫到:「只要把超過 100美元換成里拉,就可以免費獲得一公斤鯷魚。」

路透社

除了小型商家  大型機構也參戰

除了小型商家和業者,全國在愛國心的驅使下都動了起來。

土耳其宗教事務機構表示,土耳其穆斯林想參加朝聖之旅要用里拉付款。伊斯坦堡證交所表示,現金財產會被換成里拉。能源市場監管當局提到,天然氣分銷招標案會用里拉來計價。此外,當局表示政府的國防工業支持基金已經把 2億6,270萬美元還有 3,130萬歐元換成里拉。

為了土耳其  全民站出來

在民眾的社群媒體上,標籤#doviziniturkiyeicinboz處處可見,翻成中文就是「為了土耳其,把你的外幣換成里拉」。

post title

人們在伊斯坦堡的換匯處排隊將外幣換成里拉,響應總統的救國行動,然而經濟學家指出這麼做的成效不大。

路透社

支持者來自低薪階級  成效不大

然而,全國上下換外幣救里拉的行動,真能有效搶救疲軟的里拉嗎?

伊斯坦堡顧問公司經濟學家葉斯拉達(Atilla Yesilada)表示,這樣的行動效果有限,因為「問題在埃爾多安的選民通常都來自低薪階級」,本身沒有多少外幣可以換成里拉,再加上有錢的土耳其人紛紛把財產移轉到海外,對提升里拉的價值毫無幫助。

用里拉招標或許有用

不過,葉斯拉達對當局以里拉招標表示樂觀,他說:「用土耳其里拉出售資產和用里拉招標是個好主意,這是明智的。」

別高興得太早  外界對里拉信心低

然而,QNB Finansbank經濟學家賽希克(Deniz Cicek)對此存疑,他說:「讓所有合約都用里拉來計價很理想沒錯,但為什麼這些合約先前會用外幣計價,就是因為人們對里拉信心低。在這樣的情況下,對公司來說要找到長期以里拉計價的資金很難。」

post title

一張美鈔被放在一堆土耳其里拉上。面對目前疲軟的里拉,經濟學家們認為央行調高利率是唯一可行的辦法。

路透社

唯一辦法:央行提高利率

面對目前的局勢,經濟學家們認為央行提高利率是唯一能救里拉的辦法。

倫敦野村控股新興市場經濟學家狄彌爾(Inan Demir)說:「土耳其可能會提出有關外匯流動性的措施,但我不認為除了利率攀升外,其他方法能有效。」

如何重拾市場信心?

今年 11月,土耳其央行在近三年內首度調升利率,用行動支持里拉還有刺激經濟成長,然而最大的挑戰仍在如何重拾市場對里拉的信心。

荷蘭合作銀行策略分析師馬提斯(Piotr Matys)表示,除非外界開始對土耳其政府的政策有信心,否則里拉會繼續疲軟。


延伸閱讀:《恐攻成了日常生活 土耳其機場遭自殺炸彈客攻擊
「我們不斷失去自己人」 土耳其LGBT社群悲歌
土國網友酸總統像咕嚕 魔戒導演:那是好咕嚕

參考資料:
01 Businesses offer freebies in Turkish currency campaign
02 Patriotic Turks offering free fish, tombstones and haircuts to prop up lira
03 Turkey's Erdogan says battle to shore up lira same as fight against Islamic State
04 Free Weddings, Gravestones In Turks' Plan To Boost Lira
05 Economists urge rate hike to stem Turkish lira sell-off