準備和世界交朋友 伊朗總統魯哈尼連任成功

by:徽徽
5135

伊朗四年一度的總統大選結果出爐,由現任總統魯哈尼獲得壓倒性的勝利成功連任,然而,外界都在看在政教合一的伊朗,地位低於最高領袖哈米尼的魯哈尼,要如何帶領伊朗重返國際社會。

post title

圖為伊朗總統魯哈尼在 2013年赴美參加外交與亞洲協會理事會時的檔案照。事隔四年,魯哈尼再次當選伊朗總統,他的勝利也代表了改革派的成功。

路透社

改革派成功  和國際接軌

上周五(19),伊朗舉行四年一度的總統大選,現任總統魯哈尼(Hassan Rouhani)獲得超過 57%的票數成功連任,他的勝利也代表了改革派的成功,以及人民希望伊朗多和國際社會交流的盼望。

踏上遠離極端主義的道路

確認連任成功後,魯哈尼對著支持者發表了勝選感言,他說:「你們交給我的希望讓我感到了責任的重大,我向天祈禱能成為一位值得你們託付希望和夢想的人。」

「伊朗選擇了和世界互動的道路,這條路遠離了極端主義與暴力。」

post title

19號這天,伊朗民眾在投票所外排起長長的人龍,為的是選出未來的伊朗總統。這次大選的投票率超過 70%,伊朗最高領袖哈米尼稱讚民眾參與度高。

路透社

民眾投票率超過70%

這次的伊朗大選也讓外界一窺這個政教合一的國家民眾對政治的參與度有多高。

改革派 vs 保守派

根據統計,超過 70%的合格選民都有現身投票,他們在投票所前排起長長的人龍,耗費了好幾個小時就為了投下自己神聖的一票,將強調改革的魯哈尼再次推上總統大位,而魯哈尼最強勁的對手──保守派的萊辛(Ebrahim Raisi)則以 38%的得票率落敗,無緣進入第二輪選舉

從來沒有總統連任失敗

雖然萊辛被認為是伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)較為中意的候選人,但回顧歷史,從 1981年以來伊朗從來沒有總統連任失敗的例子。

post title

投完票的伊朗選民對著鏡頭露出沾了印泥的食指。伊朗總統魯哈尼在任內最大的成就就是推動了與歐美國家的核協議,這次的總統大選也被外界視為人民對核協議滿意與否的公投。

路透社

人民支持核協議

順利連任的魯哈尼,除了希望帶領伊朗邁向現代化,他在 2015年和歐美簽訂的核協議也凸顯了他希望伊朗可以重回國際社會的期待,而這次的總統大選就像人民對 2015伊朗核協議的公投。

歐美取消經濟制裁

在核協議的規範下,伊朗必須將庫存的低濃縮鈾減量 98%,並且把能將鈾 235(註)從鈾礦中分離出來的離心機從 1萬9,000台降到 6,104台。如果伊朗成功兌現協議中的承諾,美國和歐盟就會取消對伊朗的經濟制裁。

註:根據《維基百科》的資料,鈾 235(U-235)是鈾的三種同位素之一,當中只有鈾 235能發生核裂變,引發連鎖核裂變反應,可用作核電及核彈。根據國際原子能署的定義,濃度為 3%的鈾 235為核電站發電用低濃縮鈾,高於 80%稱作高濃縮鈾,大於 90%則為武器級高濃縮鈾。

post title

美國總統川普上台後,先是在今年三月簽訂了旅行禁令,在 90天的期限內禁止伊朗國民入境美國,隨後又屢次要求伊朗放棄彈道導彈計畫,否則要對伊朗發動制裁。

路透社

國際油價下跌、川普上台

然而,因為國際油價大幅下滑,就算歐美取消經濟制裁,對以出口石油為主的伊朗好處也不大,而美國總統川普(Donald Trump)的出現又讓投資人感到伊朗情勢不穩定。

避免伊朗被邊緣化

對魯哈尼來說,他把核協議當作一扇通往經濟機會的大門,讓伊朗可以免於被邊緣化,並且為伊朗製造上百萬個工作機會。而核協議確實為伊朗帶來好幾十億美元的交易,這些交易都來自西方公司,他們想要在伊朗探勘石油和生產飛機。

post title

伊朗現任總統魯哈尼的支持者興奮地手拿印有他肖像的海報,開心地慶祝魯哈尼連任成功,這也是伊朗和美國簽訂核協議以來的首場總統選舉。

路透社

對手:愚蠢協議  犧牲主權

對伊朗一般民眾來說,目前核協議的成果吸引力不大,魯哈尼的對手萊辛也多次攻擊魯哈尼為了這樣一個愚蠢的協議犧牲伊朗的主權。

「我以我的總統為傲」

無論如何,在魯哈尼的勝選夜,大批支持他的民眾開心地聚集在首都德黑蘭(Tehran)市中心的瓦利阿斯廣場(Vali Asr Square),慶祝魯哈尼的勝利。

支持魯哈尼的選民莫斯塔法(Mostafa)說:「我投給魯哈尼,我以他為傲,因為他告訴全世界我們是個好國家,我們的目標是世界和平,我以我的總統為傲。」

今年 27歲同樣支持魯哈尼的阿福欽(Afshin)說:「(魯哈尼當選)我很開心,這一個多月來的壓力終於釋放。」、「我們用什麼方式為他競選,就會用什麼方式要他兌現承諾。」

post title

圖為今年三月,伊朗總統魯哈尼(右)出訪俄國,和俄國總統普亭(左)在克里姆林宮留影。在魯哈尼確定勝選後,俄國總統普亭也立刻送上祝賀。

路透社

阿薩德、普亭送上祝福

在魯哈尼連任成功的消息傳出後,敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)和俄國總統普亭(Vladimir Putin)都在第一時間送上祝福。

美國呼籲伊朗  放棄彈道導彈計畫

而和伊朗從 1980年至今沒有正式外交關係的美國,國務卿提勒森(Rex Tillerson)則表示,他希望魯哈尼可以在接下來的任期終結伊朗的彈道導彈計畫,還有所謂的恐怖主義網絡。

一直以來,伊朗都否認涉入恐怖主義,當局表示國家彈道導彈計畫純粹為了國防之用,但美國總統川普不相信,他打算發起新一波的制裁要求伊朗放棄彈道導彈計畫。

post title

在政教合一的伊朗,最高領袖的地位高於國家元首,無論在宗教還是政治上都有決定權。圖為伊朗最高領袖哈米尼。

路透社

最高領袖稱讚高投票率

回到伊朗國內,雖然選前外界認為伊朗最高領袖哈米尼看好的保守派候選人萊辛落選,但哈米尼公開讚揚民眾的高投票率,並稱這對伊朗選舉來說是歷史性且光榮的一刻。

伊朗政教合一  發揮空間有限

但是,外界懷疑在一個國家元首必須服膺最高領袖的國家,成功連任的魯哈尼接下來能發揮的空間有限,因為由伊斯蘭教神職人員會議選出的最高領袖哈米尼,除了對國家政策有否決權外,也能控制國防武力。

本土主義可能捲土重來

再者,美國哥倫比亞伊朗研究教授達巴西(Hamid Dabashi)分析到,雖然改革派的魯哈尼在大選中獲得壓倒性的勝利,但代表全球主義的他如果在追求經濟發展的同時沒有把窮人和弱勢族群考慮進來,伊朗保守的本土主義將會捲土重來。

伊朗版的馬克宏

對達巴西來說,這次的伊朗總統大選可以看成是蓬勃發展的中產階級用選票打敗了保守的本土主義,選民希望魯哈尼可以帶領伊朗在國際舞台上發光發熱。

然而,在伊朗追求全球化的同時勢必會碰到全球化帶來的貧富差距,達巴西評論道:「魯哈尼就像伊朗版的馬克宏(Emmanuel Macron),他贏得了法國大選。但是,魯哈尼也有可能成為輸掉美國大選的希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)。」

「輸掉法國大選的勒龐(Marine Le Pen)得到的教訓和川普在美國獲得的勝利,對魯哈尼和他的支持者來說都是個警告。」


延伸閱讀:《中東戰爭的原因?從伊朗和沙烏地阿拉伯的歷史談起》 
金魚缸沒有金魚 伊朗總統的新年這樣過
對稱花紋無神像 伊朗清真寺之美

參考資料:
01 Rouhani: Iran ready to promote relations with the world
02 Iran Re-elects The Man Who Helped Implement The Nuclear Deal
03 Iranian President Hassan Rouhani wins re-election in victory for moderates
04 Iran elections: Pro-Rouhani reformists in Tehran power sweep
05 Taming a theocracy: Lessons from Iran's election