用了未來的微軟字體 巴基斯坦總理一家偽造文書被拆穿(7/28更新)

by:泥仔
17054

7/28更新:稍早,巴基斯坦最高法院宣判巴基斯坦總理謝里夫(Nawaz Sharif)因為涉嫌貪汙,一致通過免除謝里夫的職務,謝里夫也透過發言人表示將尊重法院的決定,接下來他所屬的執政黨巴基斯坦穆斯林聯盟(PML-N)有權在 2018年6月總統大選前指派新任總理。謝里夫是繼冰島前總理貢勞格松(Sigmundur David Gunnlaugsson),第二個因為「巴拿馬報告」下台的領導者。

說到偽造文書,人們大多是從模仿對方筆跡、常用的筆墨著手,而想偽造電子文書,避免破功的第一步或許就是確認文件字體的發行年代。

post title

Calibri字體雖然在 2004年就被設計出來,但一直到 2007年才開放商用。也因為發行年代的問題,讓巴基斯坦的總理一家被揭發偽造文書的問題。

地球圖輯隊

一切起於巴拿馬文件

你還記得 2016年4月,為全世界砸下震撼彈的巴拿馬文件嗎?自從該文件曝光後,許多被文件指涉的政治人物都受到波及,巴基斯坦的總理謝里夫(Nawaz Sharif)一家也是其中之一。

發現總理一家隱匿不報的昂貴地產

該文件指出,巴基斯坦總理謝里夫(Nawaz Sharif)的三個小孩用空殼公司買了四棟在倫敦市中心的昂貴公寓,這些房地產的受益所有人(beneficial owner)雖然全是登記在謝里夫女兒瑪莉昂(Maryam Nawaz Sharif)的名下,卻從來沒有在財產申報中公布。

貪汙?政治性攻擊?

有鑑於總理一家所得和房地產價格明顯不成比例,反對黨立刻指控謝里夫是利用貪汙得到的錢來置產,但謝里夫與其家人均不斷否認這些指控,聲稱這些文件是「基於政治目的」的攻擊手段。

post title

今年 4月,幾名巴基斯坦人正在觀看最高法院的審判結果。當時最高法院並沒有開除謝里夫,卻也認為進一步的調查是必要的。

路透社

今年4月逃過開除  還是得接受調查

儘管謝里夫極力撇清,「總理疑似貪汙」的議題在這一年還是受到巴基斯坦人高度關注。今年 4月,最高法院雖然以證據不充分為由,以 3:2的票數否決了開除謝里夫的決定,但是最高法院同時也認為需要進一步調查。

接受調查的兩個月露出馬腳

因此最高法院結合一般市民、軍事單位、情報局等人設立了「聯合調查小組」(Joint Investigation Team, JIT),並給JIT兩個月的時間來調查謝里夫一家的財源流向,這份調查結果也在本周一(10)曝光。

其中最引起話題的,其中引起熱議的莫過於謝里夫的女兒瑪莉昂因為錯用「未來的」字體,反而成為偽造文書、謝里夫一家金錢來源可疑的鐵證之一。

post title

今年 5月,攝影師拍到了前往馬爾他的巴基斯坦總理謝里夫,目前總理一家深陷貪汙疑雲中。

路透社

提供文件以示清白

謝里夫的女兒瑪莉昂在這幾年來一直被視為未來總理的接班人,因此當巴拿馬文件揭露瑪莉昂是這些昂貴地產的受益所有人時,一切就顯得格外敏感,不過瑪莉昂聲稱這些房產是她身為商人的哥哥所有,她其實只是受託管理人(trustee)。

為了證明自己的說詞,瑪莉昂也提供JIT一份在 2006年2月,她與哥哥一同簽署的信託書。

發現來自未來的書信

乍看之下,瑪莉昂呈交的文件確實是份普普通通的信託書,但是該文件所使用的微軟無襯線字型Calibri卻讓一切變得有些尷尬——因為JIT在和英國財務專家溝通後,發現Calibri理當是在 2007年才開放商用,它卻出現在「2006年的合約」上。

字體在2007年才開放商用

這裡所說的無襯線字型Calibri是 2004年由荷蘭設計師德格魯特(Lucas de Groot)所開發,一直到 2007年1月30日,隨著作業系统Windows Vista、文書軟體Microsoft Office 2007上市後,Calibri才成為大眾所熟知的字體。

post title

本月 5號,巴基斯坦總理謝里夫的女兒瑪莉昂在接受調查前,先在外頭向媒體發表談話。

路透社

其實有可能搶先取得字型  但機會不高

長期研究偽造文書的字型專家菲尼(Thomas Phinney)在接受BBC採訪時說,人們當然可能在 2004年就跟德格魯特取得字體Calibri,或是搶先安裝了Microsoft Office 2007上市前的beta版本,但是這些事情對「一般人」來說是「高度不可能」發生的事情。

詐欺文件多  設計者常被問發行日期

設計出Calibri的德格魯特也表達出類似看法。他在這幾年時常被諮詢關於Calibri的發行時間,尤其是當這個字體牽涉到詐欺文件的時候。

德格魯特便向BBC直言,相較於一般公司或政府單位,通常只有「科技迷」才會去研究beta版本的軟體。

post title

目前支持謝里夫與反對謝里夫的人互不退讓。圖為今年 4月,支持謝里夫的人們在聽聞最高法院的判決後,開心地吃甜點慶祝。

路透社

財富來源不明  又偽造文書

回到JIT的調查報告,總結各種證據,他們在厚達 254頁的報告中指控謝里夫一家擁有的財產遠超過他們的正常所得,而且這些多出來的金流來源不明。JIT也指控,除了瑪莉昂使用「未來字體」的合約,謝里夫一家還提供許多帶有簽名的偽造文件好掩蓋真相。

網路輿論發酵  《維基》出現混戰

這件事傳開後也讓輿論在社群網站上沸騰起來,人們紛紛用「#字體門」(#FontGate)諷刺謝里夫一家意圖擺脫貪汙指控,卻笨拙搞砸一切的行徑。

不久後也有人注意到這件事讓《維基百科》的「Calibri」條目出現了編輯混戰,編輯紀錄顯示,不斷有人要把內文修改為「在 2004年就可以取得Calibri字體」,現在該條目已經被《維基百科》封鎖,頁面上表示,「直到這個月 18號,或是相關爭議被解決後」,他們才會重新開放編輯「Calibri」條目。

在消息傳出後,網路上也出現各種惡搞圖。上圖用Calibri的字體寫著:「這個字體可以瓦解巴基斯坦政府。」

有人則是轉貼調查報告副本,其中一項調查結論就指出了字型的問題。

也有網友發現《維基百科》上Calibri被大量編輯的情況,也可以看到該字體的上市時間不斷遭到更動。

post title

2012年 12月在巴基斯坦城市喀拉蚩(Karachi),一名空軍部隊的成員正在站崗。在調查結果公布後,就有待最高法院做進一步裁決。

路透社

反對黨求下台  執政黨不退讓

至於在政治上,反對黨也加強了要求謝里夫下台的聲音,但是支持謝里夫的聲音也絲毫不退讓,巴基斯坦國防部長阿瑟夫(Khawaja Mohammad Asif)就批評這份報告「錯誤連篇」,直說「這是份垃圾」。

至於字型露陷而成為輿論中心的瑪莉昂則在twitter上表示她不承認JIT的調查結果,所有矛盾的地方「都會在最高法院獲得解決」。

最高法院決定要不要審判

最高法院會在近日決定是否要進行審判。謝里夫的總理任期即將在 2018年6月結束,如果他真的被迫提早下台,他所屬的執政黨巴基斯坦穆斯林聯盟(PML-N)也有權在大選前指派新任總理。


延伸閱讀:《給巴基斯坦好看 印度拒參加南亞峰會
瑞士不再是洗錢天堂
美國政壇重磅炸彈 川普大兒子公布email 自清沒通俄

參考資料:
01 Pakistan PM faces pressure after damning corruption probe report
02 Panama Papers: Pakistan PM Nawaz Sharif to face investigators
03 'Fontgate': Microsoft, Wikipedia and the scandal threatening the Pakistani PM
04 Pakistani corruption case hinges on a font