「榮恩吃掉了妙麗的爸媽」 用AI幫哈利波特寫續集

by:泥仔
23578

你讀過作者J.K.羅琳在 2016年底出版的哈利波特系列新作《被詛咒的孩子》嗎?如果J.K.羅琳的故事讓你意猶未盡,不妨參考一下這部作品《哈利波特—看起來像一大堆灰燼的肖像》。

post title

如果你以為這是哈利波特第五集《鳳凰會的密令》,那麼你可要張大眼看仔細了。

Photo: Botnik Studios‏

用AI寫故事會怎麼樣呢?

本周三(13),波特尼克工作室(Botnik Studios)讓他們開發的人工智慧字彙預測機「波特尼克」,預測機「波特尼克」「讀」了哈利波特的系列小說後,以J.K.羅琳(J.K. Rowling)的風格續寫哈利波特的故事。

結果這個長達 3頁的「續章」《哈利波特—看起來像一大堆灰燼的肖像》(Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash),乍看之下充滿了羅琳富含奇幻風格的文筆,但只要繼續往下看,就會發現裡頭充滿了已經不是「魔法」可以解釋的內容。

在這則twitter中可以看到「波特尼克」寫出來的文章,波特尼克工作室也故意把文章編排得就像真的哈利波特小說一樣。

一開始沒什麼  結果劇情就歪了

這篇文章以「一股神奇的強風對著城堡咆哮,外頭的天空就像染滿血跡的黑色天花板」拉開序幕——充滿奇幻風格的開頭看起來並沒有什麼問題,但再下一個段落,榮恩(Ron)就跳著「瘋狂的踢踏舞」進場,而且他開始吃妙麗(Hermione)的家人。

不是「魔法」的怪誕劇情

如果你覺得這段已經夠匪夷所思了,就不要錯過後面「哈利(Harry)把自己的眼睛拔下來然後丟到森林」、或是「一邊想著『現在不要那麼帥』,一邊把妙麗浸到辣椒醬裡頭的哈利」等等,更別提回到宿舍的通關密語是「牛肉女人」(Beef Women)。

post title

波特尼克工作室相信,這款人工智慧可以提供人們更多靈感。

Photo: Drew Coffman

其實文章還是有人工「後製」過

儘管整整 3頁的「故事」看起來既怪誕又唐突,但波特尼克工作室在把文章po到網路上後也引起網友的熱烈討論。波特尼克工作室則表示,他們雖然有讓「波特尼克」根據文法和常用單字來組合句子,但最後還是請了 12位作家幫忙把演算法「寫」出來的文章進行重組、彙整。

讓人類和機器一起寫文章

「波特尼克」的編寫者之一弗雷德里克森(Michael Frederickson)強調,這類人工智慧並不單純是要博君一笑、一起跟身旁的人說「看看這科技有多可笑」,而是要用來刺激寫作者的靈感,他說:「你一開始一個字都寫不出來,然後當你開始打字後,(波特尼克)就會出現你最有可能打出的下一個字,這就像你手機鍵盤上的預測詞彙一樣。」

「波特尼克」的官網介紹則寫到:「我們從來沒有要用演算法來取代人類,而是要找到一個自然的方式,讓人類和機器可以一起創造出獨自一人無法成就的事情。」

想要嘗試看看名人的文風嗎?

該工作室也把各式各樣的文字資料庫匯入「波特尼克」,讓你也可以在他們的官網上自行產生跟英國歌手愛黛兒(Adele)的歌詞、煎餅食譜、色情小說、劇作對話等各式各樣風格的文學作品。