以色列、緬甸教育合作 互改教科書沒問題

by:徽徽
5278

本周,以色列和緬甸簽署了一項教育合作協議,准許對方如果有需要,可以「修正」對方教科書中的內容,尤其是有關歷史的篇章,這樣的協議內容也引發了外界對其互相竄改歷史的討論。

post title

不少網友對以色列和緬甸兩國在教育上的合作存疑,認為這份合作協議只是方便兩國竄改教科書上的歷史而已。圖為一名待在孟加拉難民營中的洛興雅男孩,他正在學習誦讀《可蘭經》。

路透社

以色列、緬甸教育合作

本周,以色列和緬甸簽署了一項教育合作協議,而這項協議最大的特色在於,兩國必要時可以更改對方教科書的內容。

可以改對方教科書

首先,兩國會先審查對方的教科書,「尤其是有關對方國家歷史的篇章」,如果有需要的話,雙方可以互相修正對方的教科書。

教導大屠殺下場

除此之外,協議裡還包含以色列要求緬甸制定教育計畫,教導「大屠殺還有不包容、種族歧視、反猶太主義,以及仇外心理會產生什麼負面影響」。

周一(28),以色列副外交部長哈托維里(左)在Twitter上展示她和緬甸代表簽署的教育合作協議。

鼓勵互相交流

另外,以色列和緬甸也希望可以增加雙方在教育上的交流,包含成立有關對方國家的研究計畫,鼓勵兩國的學術機構和師生多多交流。上述的合作計畫適用對象從幼稚園學生到研究所學生都有。

在簽署完兩國教育合作協議後,以色列副外交部長哈托維里(Tzipi Hotovely)在Twitter上表示,以色列會繼續和它在全世界的朋友們合作。

兩國意外地相像

而這一份以色列和緬甸的教育合作協議,也讓外界重新審視這兩個有不少雷同點的國家。

post title

圖為逃離緬甸來到孟加拉的洛興雅人。去年,有將近 70萬名洛興雅人流離失所,落腳孟加拉。

路透社

緬甸種族清洗洛興雅人

2017年,有將近 70萬名洛興雅人從緬甸逃到孟加拉,因為緬甸軍隊放火燒了他們位於若開邦(Rakhine state)的村落,並且大肆攻擊他們。緬甸軍隊的行徑也受到聯合國的譴責,聯合國表示緬甸軍隊的所作所為正是教科書上種族清洗的範例

以色列殺害巴勒斯坦人

談到和緬甸進行教育合作的以色列,他們從三月底開始就在加薩走廊殺害了超過 100名巴勒斯坦抗議民眾。至今,以色列仍違反國際法佔據位於約旦河西岸的定居地。

以色列法院授權拆村

本周稍早,以色列最高法院授權以色列當局拆除巴勒斯坦人的村落汗阿爾瑪村(Khan al-Ahmar),此舉也被巴勒斯坦總統阿巴斯(Mahmoud Abbas)批為「種族清洗」巴勒斯坦人。

post title

本月,在加薩走廊衝突最前線,巴勒斯坦抗議民眾揮舞著國旗,在煙硝漫天中和以色列軍隊對峙。

路透社

兩國相似點好多

倫敦皇后瑪麗大學法律與全球化教授格林(Penny Green)說:「以色列當然會把緬甸當朋友,兩個國家都有一樣的排他主義世界觀,兩國都對他們不當作人民的對象犯下大規模的犯行,兩國都實行種族隔離制度、結構性歧視和不受控的國家暴行。」

「對洛興雅人來說,2017年會永遠標誌著 30年大屠殺的結局。2017年之於洛興雅人,就好像 1948年之於巴勒斯坦人(註)。」

註:1948年5月15日,將近 70萬名巴勒斯坦人被在 5月14日獨立的以色列人趕出家園,他們稱這一天為巴勒斯坦災難日(Nakba Day)。

以色列賣軍武給緬甸

去年,正當緬甸軍隊對洛興雅人的暴行受全球矚目之際,以色列仍繼續賣軍武給緬甸,其中包含可以拿來攻擊洛興雅人的砲艇。

當時,以色列律師麥克(Itay Mack)曾向以色列高等法院提交請願書,希望高等法院可以擋下對緬甸的軍武銷售。


延伸閱讀:《亞洲的歷史教科書戰爭
該不該把聖戰放進教科書?
大屠殺可以預測嗎?

參考資料:
01 ‘Ministry of Truth?’ Israel & Myanmar to ‘correct’ each other’s history textbooks
02 Israel, Myanmar sign agreement that allows changing each other's history textbooks
03 Israel, Myanmar Sign Education Pact for Programs About 'Holocaust and Its Lessons' and Xenophobia