一本暗藏辱華、親美、異色的小學教材,動盪中國上下

中國網路平台上廣傳的幾張小學數學課本插圖引發社會議論,中國教育部宣布將徹查所有小學、中學、大學教科書,此舉卻讓部分家長與專家擔憂,會讓原本在中國被嚴加審查的文化出版品,面臨更嚴格的檢視。

文章插圖

網路瘋傳醜化中國人的數學課本

上周四(26),一位網友在中國社群平台微博上分享的幾張插圖引起全國的議論。這些插圖翻拍自中國人民教育出版社(以下簡稱人教版)的小學數學教材,插圖中的人物眼睛細小、眼神怪異、歪嘴、亂吐舌頭、露出貼身衣物,被認為是在刻意醜化中國人。

這幾張瘋傳的插圖立即驚動到中國教育部出面回應,表示會著手處理。本周一(30),中國教育部正式發聲明承諾已成立調查小組,會進一步徹查所有小學、中學與大學教科書的內容。

眼神奇怪 毫無美感

這次引起爭議的是在中國已出版8年的人教版小學數學教材,多張插圖被批評畫得過於醜陋、影響孩童審美。有些網友認為,插圖中的人物被刻意畫成眼神迷離無神、眼距過寬、髮際線過高、身體擁腫等病態的長相,失去小孩子應有的朝氣。

圖為網路流傳的人教版小學數學教材插畫,網友認為這些插畫低俗、奇醜無比,傷害小學孩童的心靈。

隱含異色 毒害孩童心靈

除了人物醜陋外,網友還指出,有些插圖存有明顯的性暗示——許多圖中的小男孩褲子被刻意描繪出生殖器的形狀。另外還有一些插圖出現幾個人物做不雅舉動,例如,有一張插圖中的小男孩故意拉扯小女孩的裙子,同一張圖中還有小女孩從後方被人襲胸;另一張插圖裡,跳繩的小女孩向讀者露出了內褲。

中國網友:最低級錯誤畫錯國旗

也有網友表示,好幾張插畫帶有親美思想,讓中國小男孩穿上了美國星條旗上衣。但網友認為,所有錯誤中最不可原諒的是帶有反中意識的插畫:把中華人民共和國的五星紅旗的一顆大星壓到四顆小星上,彷彿在說中國共產黨正在壓迫人民。

文章插圖

家長質疑 教材如何通過層層審查?

人教版教材的插畫讓不少中國的學生家長氣憤,他們質問,這些有問題的教材到底是如何通過中國嚴格的審查機制?

根據中國媒體報導,人教版是由中國政府投資的國有企業,為一間大型專業出版商,其出版的教材使用占全國的50%。此次掀起爭議的教材是在2012-2013年審定,已經沿用10年之久,但相關審查單位為什麼多年來沒有發現到這些插畫的問題,中國教育部並未正面回覆。

出版社:虛心改進

上周四,人教版回應:「近日,關注到網路上對小學數學教材的意見,對於各界意見虛心採納,已著手繪製封面與部分插畫,改進畫風、提高藝術水平。」而對於網友質疑出版社如何審圖的過程,人教版並未答覆任何細節。

矛頭對向設計師 母校也受波及

人教版的回應沒有平息中國網友的怒氣。中國網友將攻擊轉向插圖的創作者吳勇與他的設計工作室。吳勇被網友形容是美國中央情報局(Central Intelligence Agency,CIA)派來的間諜,而吳勇畢業的母校清華大學美術學院也連帶被大肆批評,被冠上「滋生叛徒的溫床」。

中國官媒:小心西方文化滲透

周一,中國官方媒體《環球時報》刊出「有毒教科書敲響意識形態的警鐘」的文章,指出這些插圖背後不只是美學問題,更是中國民族與國家思想的威脅,是西方民主文化滲透的事實。該文把近期惹出爭議的教材與此前新疆被認為有傳播少數民族、極端主義的教科書和香港教科書相提並論,提醒民眾要以蘇聯解體為戒,慎防西方民主思想的洗腦。

文章插圖

一旦政治化 受害的還是孩童

但一些專家與家長對教科書引起的爭議不是氣憤而是感到憂心,他們擔心這場教科書風波會轉變成一場政治迫害,並讓原先就被嚴格審查的文化出版品面臨到更嚴格的檢視。

美國芝加哥大學(University of Chicago)政治科學系講師楊大利(Dali Yang)表示,「我擔心這個事件已經變成政治問題,無法公正地檢視相關事實」。

住在中國廣州市、身為5歲小孩父親的黃先生(Paul Huang)同意教科書中的不雅插圖應該被移除,但他也擔心這次的教科書爭議會被政治化。他說:「做為父母,與其擔心文化滲透,我更擔心過分的內容審查會限制孩子的觀點。這些審查讓教科書愈來愈保守、無聊,不利於孩子的發展。」

審查發酵 教材要符合黨的思想

中國在習近平的領導下,2015年已禁止公立小學與中學教授西方價值的教材,外文的教科書和經典文學都不會出現在課堂上,並要求所有教材必須「符合黨的思想與國家的意志」。

上周六(25),一家在杭州的漫畫出版商向讀者道歉,因為他們必須臨時取消即將上市的兒童繪本。出版商在微博寫道:「由於某出版商引發的社會事件,我們必須審查所有兒童繪本,延後繪本的出版時間。」

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert