「我們更富有,但也更窮」 法國推樂透彩救古蹟

by:時時
11689

在台灣,買一張公益彩券不只是買一個希望,還能幫到彩券行一家人。除了將彩券盈餘用來幫弱勢家庭一把,你覺得公益彩券還能應用在哪些地方呢?

post title

圖為法國文化部長尼森(Francoise Nyssen,右)和笑開懷的法國名人伯恩。伯恩是促成「文化遺產樂透彩」的最大推手。

路透社

推樂透彩救古蹟

最近,法國推出了一款「文化遺產樂透彩」(Loto du Patrimoine)。這款「文化遺產樂透彩」分成刮刮樂和一年一度的彩券,所有的收益正如同它的名字——都要拿來修復瀕危古蹟。

首次開獎大賣250萬張

自從「文化遺產樂透彩」從本月 3號開賣到 14號第一次開獎,它一共賣出 250萬張售價 15歐元(折台幣約 540元)的彩券,約募集到 15-20萬歐元(折台幣約 540萬-718萬6,500元)。

10%捐給古蹟來修復

負責營運「文化遺產樂透彩」的文化遺產基金會(Fondation du Patrimoine)指出,在開獎後,他們也會盡快將 10%的彩券收入撥款給 18座古蹟,讓有關單位能立刻著手進行第一階段的古蹟修護工程。

post title

圖為今年 2月,在法國總統府艾麗舍宮(Elysee Palace),法國文化部長尼森(前排右)和文化遺產基金會的主席波伊蒂納(Guillaume Poitrinal,前排左)、法國總統馬克宏(後排中)、法國樂透彩(Francaise des Jeux)主席佩樂茲(Stephan Pallez,後排左)、伯恩(後排右)正在簽署「文化遺產樂透彩」的合約。

路透社

在英國獲得啟發

說到這款「文化遺產樂透彩」,就不得不提背後的最大推手伯恩(Stéphane Bern),他是法國知名的歷史學家兼電視明星。

伯恩説,英國國家彩券(National Lottery)是他的靈感來源,當他得知英國國家彩券的部分盈餘會用來維護古蹟時,「我想,這就是我們必須在法國做的事」,「英國人比我們這些法國人更懂得尊重自己的文化遺產」。

「等我當上總統」

在法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)還是總統候選人的時候,伯恩就已經和馬克宏表示,他希望能在法國也推出一款用來保存文化遺產的公益彩券。

當時馬克宏答應他說:「好,等我當上總統,你就去做吧。」

post title

圖為今年 6月,法國總統馬克宏(前排左)和伯恩(前排右)等人,一起走訪法國作家洛蒂(Pierre Loti)在羅什福爾(Rochefort)的故居,這裡也是這次「文化遺產樂透彩」首波贊助的 18座古蹟之一。這個地方因為年久失修,從 2012年起不再對外開放。洛蒂在生前很喜歡旅行,他也將外國的建築特色融入家裡裝潢,例如:土耳其風格沙龍、阿拉伯風格寢室、日本風格的佛塔和穆斯林清真寺。

路透社

2000→269→18

在馬克宏上任之後,伯恩便成立了文化遺產基金會來推動這款法國版文化遺產彩券。

他先在網路上詢問大家的意見,列出 2,000多個在法國及其海外領地境內急需修復的古蹟名單;再將名單刪減到 269件需要盡快搶救的古蹟;最後從中列出 18件具有指標性的首波補助名單。

首波贊助18座

這次「文化遺產樂透彩」首波贊助的 18座古蹟當中,位於法國海外領地的文化遺產包含:法屬圭亞那(Guyane)的海關、法屬留尼旺島(Réunion island)的Maison Rouge農莊、法屬馬約特島(Mayotte)Soulou sugar農莊和法屬瓜德羅普島(Guadeloupe)的Bisdary農莊。

post title

圖為法國蒂耶里堡(Château-Thierry)的主宮醫院(Hôtel-Dieu,法文直譯為「上帝的旅館」),它也是這次「文化遺產樂透彩」首波贊助的 18座古蹟之一。這裡在 14世紀時是佔地 6,000平方公尺的修道院兼醫院,17世紀時還設有藥房。1873年將既有醫院改建成現代醫院,但現在因年久失修,醫院已無法入內參觀。

Photo: Noj Han

被遺忘的地方古蹟

伯恩認為,法國大型、知名的歷史遺產並需要更多的資金維護,因為各個地方政府都會撥款給它們。反而是那些成千上萬被遺忘在鄉村的古蹟才需要這筆彩券基金。

「我們更富有,但我們也更窮」

伯恩說:「法國比英國有更多這類型的文化遺產,在法國每個鄉鎮你都能找到一座歷史悠久的房子、教堂、噴泉或其他遺產。」

他接著說到,這些在法國的文化遺產並不會像在英國那樣被妥善保存下來,和英國相比「我們更富有,但我們也更窮」。

古蹟存活掌握在人民手上

伯恩表示:「法國人在直覺上期待國家要做所有的事情,但我想傳達給大家的訊息很簡單——我們是人民,也是國家的一部分,這些遺產屬於我們的,它能否被保存下來都掌握在我們手上。」

post title

這是「文化遺產樂透彩」首波贊助的 18座古蹟之一:吉爾古羅馬引水道(The Gier aqueduct)。這座羅馬時期引水道建於 1世紀,全長 85公里,負責供水到盧格杜努姆(Lugdunum,現今的法國里昂),雖然有幾處拱門嚴重損毀,但是它仍是目前僅存的 4座羅馬水道當中,保存最完善的一座。

Photo: Jeanne Menjoulet
post title

從近一點來看,可以看到更多吉爾古羅馬引水道拱橋的建築細節。

Photo: Jeanne Menjoulet

繼續賣刮刮樂

雖然今年度的「文化遺產樂透彩」已經開獎結束,但在接下來的半年內,「文化遺產樂透彩」的「遺產任務」(Heritage Mission)刮刮樂還是會持續販售。

用樂透改變想法

伯恩表示,他知道樂透彩能夠做的事情有限,他希望能藉由樂透改變大家對於文化保存的想法。

伯恩也提到,他的下一個計畫是想推出會員制,讓每年定期定額捐款贊助的人能夠免費造訪國家古蹟——類似於英國國家名勝古蹟信託(National Trust)的法國版。

post title

圖為 2017年9月,伯恩和法國總統馬克宏帶著一群學生們參觀位於馬里勒魯瓦(Marly-le-Roi)的Chateau de Monte-Cristo城堡,這裡是法國浪漫主義大文豪仲馬(Alexandre Dumas)的故居。

路透社

上線時間:2018/09/19
增修時間:2018/09/26  修正內文