鮑伯狄倫在 2012年法國版《滾石雜誌》的訪談中，談到他對美國歷史以及美國種族差異的看法，他說：「如果你的血中流有奴隸主人或是 3K黨的血液，黑人可以感覺到…就像猶太人可以感覺到納粹黨，塞爾維亞人可以感覺到克羅埃西亞。」
編註：三K黨（英語：Ku Klux Klan, KKK）是美國種族主義的代表性組織。從過去到現在，在美國歷史上的三個不同時期活躍過，3K黨奉行白人至上主義和基督教恐怖主義，常使用恐怖攻擊的方法達成自己的目的。
編註：三K黨（英語：Ku Klux Klan, KKK）是美國種族主義的代表性組織。從過去到現在，在美國歷史上的三個不同時期活躍過，3K黨奉行白人至上主義和基督教恐怖主義，常使用恐怖攻擊的方法達成自己的目的。
2次世界大戰的時候，克國曾成為受納粹控制的傀儡國，在當時將數 10萬名塞爾維亞人、猶太人、羅馬人送進集中營殺害。鮑伯狄倫在採訪中，將塞爾維亞和克羅埃西亞 2國之間的關係，比喻為猶太人和納粹黨，可以說是觸及 2國之間的敏感話題。
這篇訪談出版後，引起克羅埃西亞的不滿，法國的克羅埃西亞社區和機構代表理事會(CRICCF)對鮑伯狄倫提出訴訟。鮑伯狄倫因而在上個月遭到警方調查，當時他正在法國接受法國榮譽軍團騎士勳章(Legion of Honour)。
BBC駐巴黎記者 Hugh Schofield認為，鮑伯狄倫遭到起訴，表示克國政府是以非常嚴肅的態度在看待這起事件。
這篇訪談出版後，引起克羅埃西亞的不滿，法國的克羅埃西亞社區和機構代表理事會(CRICCF)對鮑伯狄倫提出訴訟。鮑伯狄倫因而在上個月遭到警方調查，當時他正在法國接受法國榮譽軍團騎士勳章(Legion of Honour)。
BBC駐巴黎記者 Hugh Schofield認為，鮑伯狄倫遭到起訴，表示克國政府是以非常嚴肅的態度在看待這起事件。
上圖 A點為克羅埃西亞，B點是塞爾維亞。
小補充：克、塞兩國的恩怨情仇
在南斯拉夫國剛成立的時候，克羅埃西亞、塞爾維亞兩個民族就一直相當不和，2次世界大戰的時候，克羅埃西亞成為受納粹控制的傀儡國，將數十萬名塞爾維亞人、猶太人、羅馬人送進集中營殘殺。戰後，克羅埃西亞重新回歸南斯拉夫的統治，一直到 1991年南斯拉夫瓦解。
南斯拉夫瓦解後，克羅埃西亞宣布獨立，克塞兩族立即爆發流血衝突，美國和歐盟分別介入還是沒辦法停止戰爭，克塞雙方打了5年的戰爭，前後一共有 2萬多人死亡。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 "Bob Dylan faces French legal inquiry over Croat remarks"
小補充：克、塞兩國的恩怨情仇
在南斯拉夫國剛成立的時候，克羅埃西亞、塞爾維亞兩個民族就一直相當不和，2次世界大戰的時候，克羅埃西亞成為受納粹控制的傀儡國，將數十萬名塞爾維亞人、猶太人、羅馬人送進集中營殘殺。戰後，克羅埃西亞重新回歸南斯拉夫的統治，一直到 1991年南斯拉夫瓦解。
南斯拉夫瓦解後，克羅埃西亞宣布獨立，克塞兩族立即爆發流血衝突，美國和歐盟分別介入還是沒辦法停止戰爭，克塞雙方打了5年的戰爭，前後一共有 2萬多人死亡。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 "Bob Dylan faces French legal inquiry over Croat remarks"