BBC、《衛報》綜合報導，日本在20年來最嚴重風雪中完成了備受矚目的東京都知事補選，根據最新出爐的結果，新任東京都知事將由現年65歲、與日相安倍同屬自民黨的舛添要一擔任。
照片中是在這次東京都知事補選中獲勝的舛添要一
核能態度風向球
事實上，這場補選的意義深遠，因為日本在福島核災之後，出現相當大的反核聲浪，但當地同時迫切需要重振經濟，外加2020年的東京奧運有大量能源需求…，種種因素讓選舉備受關注，候選人的政見也各自抱向了擁核與反核的態度，所以外界就把東京都知事的補選，當成觀察日本民眾核能態度的風向球。
根據當地記者表示，決定這場選舉勝敗的關鍵點在於經濟和社會福利的議題，但讓選民最分歧的就會是候選人們擁核或是反核的主張。
讓東京成為世界第一
在舛添要一的政見中，他同意日本政府重啟核電廠的計畫，這與另兩位反核對手的政見不同。得知勝選後，舛添就表示「福島核災讓我無話可說，但我們廢核的需求必須從漸進式的方式來進行」，將成為管理1300萬人首長的他，也說到會「讓東京成為世界第一的城市」。
核能態度風向球
事實上，這場補選的意義深遠，因為日本在福島核災之後，出現相當大的反核聲浪，但當地同時迫切需要重振經濟，外加2020年的東京奧運有大量能源需求…，種種因素讓選舉備受關注，候選人的政見也各自抱向了擁核與反核的態度，所以外界就把東京都知事的補選，當成觀察日本民眾核能態度的風向球。
根據當地記者表示，決定這場選舉勝敗的關鍵點在於經濟和社會福利的議題，但讓選民最分歧的就會是候選人們擁核或是反核的主張。
讓東京成為世界第一
在舛添要一的政見中，他同意日本政府重啟核電廠的計畫，這與另兩位反核對手的政見不同。得知勝選後，舛添就表示「福島核災讓我無話可說，但我們廢核的需求必須從漸進式的方式來進行」，將成為管理1300萬人首長的他，也說到會「讓東京成為世界第一的城市」。
由於，東京受到13年來罕見的大雪侵襲，這次的投票率不高，但勝選的舛添要一，無疑讓近期選舉受挫的安倍晉三鬆了口氣。
選前的政見發表碰上大雪，選民站在寒風中聽著候選人演講
最新任務是奧運
2013年12月開始，東京都知事一職就空了出來，原因是東京都前任知事豬瀨直樹承認收受5,000萬日圓(折台幣約1,479萬元)獻金而引咎辭職，這讓知事一職必須進行補選。
新上任的知事，預計主要會聚焦在2020東京奧運的準備事項中，目前已經有大量的建造和修繕計畫如火如荼進行中。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Pro-nuclear candidate Masuzoe 'wins Tokyo governor vote'”
02 “Pro-nuclear candidate Yoichi Masuzoe wins Tokyo's race for governor”
延伸閱讀：《日本核電廠再啟 安倍堅持復甦經濟的必要手段》
《日本取得2020奧運主辦權》
《核災背後的秘密 日本招募遊民清理輻射區》
2013年12月開始，東京都知事一職就空了出來，原因是東京都前任知事豬瀨直樹承認收受5,000萬日圓(折台幣約1,479萬元)獻金而引咎辭職，這讓知事一職必須進行補選。
新上任的知事，預計主要會聚焦在2020東京奧運的準備事項中，目前已經有大量的建造和修繕計畫如火如荼進行中。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Pro-nuclear candidate Masuzoe 'wins Tokyo governor vote'”
02 “Pro-nuclear candidate Yoichi Masuzoe wins Tokyo's race for governor”
延伸閱讀：《日本核電廠再啟 安倍堅持復甦經濟的必要手段》
《日本取得2020奧運主辦權》
《核災背後的秘密 日本招募遊民清理輻射區》