走進《仲夏魘》現實原型　烏克蘭「伊凡庫帕拉節」以水火與花環守護民族記憶

在伊凡庫帕拉節尋找快樂之花

午後的基輔，少女們走進城市公園草地。20歲的蘇菲亞（Sofia）蹲下身，指尖輕掠過盛開的野花，熟練地挑選適合編織花環的植物。

「當我還小的時候，會跟住在烏克蘭西部喀爾巴阡山脈的祖母一起過節」。她望著手中花束，像翻閱一段久遠的記憶，「那個小村莊裡，鄰居都互相認識。老人喝著花草茶，少女坐在一起編花環，孩子就在旁邊追逐嬉戲」。

這一天，蘇菲亞把童年的畫面帶到了基輔。她與其他三十多人彎身採摘金盞花、牛蒡花、歐當歸、麥穗，以及盛夏盛放的野花。古老的信仰認為，花朵與香草經歷一年最長日照的洗禮，吸收了太陽最充盈的力量，具有療癒、驅邪與祝福的能力，可以曬乾泡成花草茶，也能製成草藥，陪伴人們度過漫長冬季。

流傳至今的，還有尋找「快樂之花」的傳說。人們相信那朵如火焰般綻放的蕨類之花，只會在夏至夜現身，由惡靈守護。找到它的人將獲得愛情、豐收，也能免於災厄。

^ Life is its own imperative, bask in the life-giving sun, celebrate it, grow...#SummerSolstice #IvanKupala #Ысыах pic.twitter.com/oeYcjCUGBU

河畔的戀歌：唱了一百年的初戀與追逐

少女們在河岸聚集，把剛採的鮮花編成花環，戴在髮間。歌聲漸漸響起，那是一首首代代相傳的民謠，其中一首唱著少年伊凡（Ivan）愛上少女加利亞（Galya），一路追隨她來到河邊，輕聲呼喚：「加利亞，我親愛的加利亞，給我一點水喝。你如此孤單，至少讓我看看你的臉。」男孩追逐，女孩笑著閃躲，古老的旋律穿越樹梢，在河畔一遍又一遍迴盪，像每一個夏天都曾發生過的初戀。

當夜色降臨，少女們把花環輕輕放入河中。有些花環中央燃著小小燭火，隨著水流慢慢漂向遠方。相傳若花環順利漂向河中央，便意味著愛情將會如願而至。

不遠處，人們圍著一棵樹繫上彩色絲帶，紅色象徵愛情和生命，綠色寓意健康與自然，黃色代表太陽及豐收；枝頭掛滿糖果、餅乾與小禮物。不同地區流傳著不同的儀式：有人會把這棵樹沉入河中，有人將它投入火焰。無論交給流水或烈火，象徵的都是同一件事，「淨化舊歲，迎接新生」。

夕陽沉落，青年點燃堆疊好的木枝，火焰瞬間竄起，照亮整片草地。人們圍著篝火歌唱、起舞，迎來伊凡庫帕拉節最重要的儀式。烏克蘭人相信，火焰能燒去疾病、不幸與陰霾。少年少女躍過篝火，祈求健康和豐收；戀人十指緊扣一同跨越火焰，相傳若雙手始終沒有分開，也沒有碰觸火焰，便預示著兩人終將攜手共度一生。

戰火下的夏至篝火

伊凡庫帕拉節原是自然崇拜的祭典，當基督教傳入烏克蘭後，教會曾視這些儀式為異教信仰，甚至稱之為「撒旦的傳統」。然而人們始終沒有放棄這個節日，後來教會將它與施洗者約翰的紀念日結合，使古老信仰與基督教逐漸融合，伊凡庫帕拉節也得以延續至今，並流傳至波蘭、捷克、保加利亞、白俄羅斯等斯拉夫國家。

21歲的安娜（Anna）來自烏克蘭南部的尼古拉耶夫（Mykolaiv），搬到基輔後，才第一次真正參與伊凡庫帕拉節。「小時候從來沒有過」，她說。

南部長期以俄語人口為主，在蘇聯時期，許多烏克蘭傳統文化與民族習俗遭到壓制，節慶也逐漸從日常生活中消失。即使烏克蘭獨立，這些文化記憶也是近十多年才慢慢重新回到人們身邊。

蘇菲亞看著圍繞篝火起舞的人群，語氣平靜卻堅定：「我們今天慶祝的，不只是文化。」她停頓了一下，「也是用自己的方式支持我們的國家，告訴世界，我們是一個擁有自己文化、也足夠堅強的民族」。

一年中白晝最長的一日，人們把花朵交給河流，把心願交給火焰，也把一段曾被迫沉默的文化重新交還給土地。伊凡庫帕拉節延續的，不只是古老的神話與民間信仰，更是一個民族在歷史與戰火之間，始終沒有熄滅的文化火光。