石油走私客坐在路邊等著客人上門。
開休旅車不准過
BBC 9號報導，委內瑞拉有著大規模石油和食物走私的問題，為了打擊走私，委內瑞拉決定從11號開始，每天晚上都關閉與哥倫比亞相鄰的邊界。
關閉邊界並不是只有委內瑞拉單方面的決定，哥倫比亞政府也一樣同意要關閉邊界，1號的時候，委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)和哥倫比亞總統山多斯(Juan Manuel Santos)就曾經在峰會上討論過關閉邊界這件事。
最後雙方同意，從星期一(11)開始委內瑞拉和哥倫比亞之間長達2,200公里的邊界，到了當地時間晚上10點就會關閉，一直到隔天凌晨5點才開放。
除此之外，貨車、休旅車等可以用來載運貨物的車子限制會更嚴格，這類的車子從晚上6點到隔天凌晨5點都禁止從委內瑞拉跨越到哥倫比亞。
開休旅車不准過
BBC 9號報導，委內瑞拉有著大規模石油和食物走私的問題，為了打擊走私，委內瑞拉決定從11號開始，每天晚上都關閉與哥倫比亞相鄰的邊界。
關閉邊界並不是只有委內瑞拉單方面的決定，哥倫比亞政府也一樣同意要關閉邊界，1號的時候，委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)和哥倫比亞總統山多斯(Juan Manuel Santos)就曾經在峰會上討論過關閉邊界這件事。
最後雙方同意，從星期一(11)開始委內瑞拉和哥倫比亞之間長達2,200公里的邊界，到了當地時間晚上10點就會關閉，一直到隔天凌晨5點才開放。
除此之外，貨車、休旅車等可以用來載運貨物的車子限制會更嚴格，這類的車子從晚上6點到隔天凌晨5點都禁止從委內瑞拉跨越到哥倫比亞。
70萬人的糧食都被走私
委內瑞拉政府會提供補貼給主要食物，像是米、牛奶和義大利麵都是用有受到政府補貼的價格賣給當地民眾，價格比一般的民營商店還要便宜。
然而，這些受到補貼的食物裡有4成都會被走私到國外賣掉，根據委內瑞拉政府，食物和石油常會被走私到哥倫比亞後，再以更高的價格賣出。
從今年年初到目前為止，總計抓到的走私貨物就有多達4千多萬公升的石油和2.1萬噸的食物，根據委內瑞拉將軍羅培茲(Vladimir Padrino Lopez)，這些東西都是準備要走私到國外的。
羅培茲：「這些食物的量夠讓70萬人吃上1個月。」
委內瑞拉政府會提供補貼給主要食物，像是米、牛奶和義大利麵都是用有受到政府補貼的價格賣給當地民眾，價格比一般的民營商店還要便宜。
然而，這些受到補貼的食物裡有4成都會被走私到國外賣掉，根據委內瑞拉政府，食物和石油常會被走私到哥倫比亞後，再以更高的價格賣出。
從今年年初到目前為止，總計抓到的走私貨物就有多達4千多萬公升的石油和2.1萬噸的食物，根據委內瑞拉將軍羅培茲(Vladimir Padrino Lopez)，這些東西都是準備要走私到國外的。
羅培茲：「這些食物的量夠讓70萬人吃上1個月。」
紅線圍繞的區域是南美洲的哥倫比亞。
哥倫比亞也受害
跨國走私對哥倫比亞來說也是一大問題，因為走私客走私食物和石油到哥倫比亞賣，哥倫比亞政府就會少了一大筆的稅金，而且低成本的走私商品對哥倫比亞商人的生存相當不利，引起當地的商人們抱怨連連。
BBC駐哥倫比亞記者瓦雷斯(Arturo Wallace)也補充道，走私食物石油得到的利潤通常會用來金援販毒集團還有左派游擊隊。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Venezuela to close Colombia border each night”
延伸閱讀：《委內瑞拉示威懶人包》
《委國承認經濟有結構性問題》
《觸角伸進南美 習近平簽下多項經濟協定》
哥倫比亞也受害
跨國走私對哥倫比亞來說也是一大問題，因為走私客走私食物和石油到哥倫比亞賣，哥倫比亞政府就會少了一大筆的稅金，而且低成本的走私商品對哥倫比亞商人的生存相當不利，引起當地的商人們抱怨連連。
BBC駐哥倫比亞記者瓦雷斯(Arturo Wallace)也補充道，走私食物石油得到的利潤通常會用來金援販毒集團還有左派游擊隊。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Venezuela to close Colombia border each night”
延伸閱讀：《委內瑞拉示威懶人包》
《委國承認經濟有結構性問題》
《觸角伸進南美 習近平簽下多項經濟協定》