BBC 24號報導，美國在24號發生芮氏規模6的強震，北加州一帶傳出民眾受傷建物受損的消息。
美國地質調查局表示，這場地震發生在當地時間凌晨3點20分時，地震震央大約就在美國峽谷鎮(American Canyon)西北邊6公里處，已知至少有87人受傷，其中3人傷勢較重。
民眾正在被停車場屋頂壓壞的車輛中找物品
目前，加州州長布朗(Jerry Brown)已經宣布當地進入緊急狀態，並進行災區救援行動；納帕縣(Napa)的縣長則發表聲明，表示當地有4間機動式民宅損毀，16間建物已經無法住人，此外，約有50處的瓦斯管線、30處水管線都因地震損毀；鎮上的歷史建築物以及兩棟商業大樓也遭到「嚴重毀壞」。
太平洋天然氣與電力公司也談到，有超過1萬戶的居民處在無電可用窘境。現階段，紅十字會已經在當地教堂內設立撤離中心。
道路交通方面，舊金山灣的高速公路巡警也表示他們正在「確認橋樑結構是否仍完整」
目前，加州州長布朗(Jerry Brown)已經宣布當地進入緊急狀態，並進行災區救援行動；納帕縣(Napa)的縣長則發表聲明，表示當地有4間機動式民宅損毀，16間建物已經無法住人，此外，約有50處的瓦斯管線、30處水管線都因地震損毀；鎮上的歷史建築物以及兩棟商業大樓也遭到「嚴重毀壞」。
太平洋天然氣與電力公司也談到，有超過1萬戶的居民處在無電可用窘境。現階段，紅十字會已經在當地教堂內設立撤離中心。
道路交通方面，舊金山灣的高速公路巡警也表示他們正在「確認橋樑結構是否仍完整」
賣酒店家忙著找還有沒有沒破的酒
地震距離加州沙加緬度市(Sacramento)約51英里、距舊金山約30英里，地震發生當時許多網友就在推特上談到他們在睡夢中被驚醒。
一位民眾莎拉(Sarah McLellan)就寫道：「正在6樓，整棟建築都在搖晃」；另一位網友麥特也在推特上寫：「大地震。東西都從櫃子上掉下來。玻璃都破了。沒有看到建築物損毀。」
也有網友表示這場地震是90年代「北嶺大地震」之後最強的一次。
24號凌晨的大地震後，也有許多場餘震發生。
編註：北嶺大地震(1994 Northridge earthquak)發生在1994年1月17日，當時地震規模達到芮氏6.7，釀成57人死亡、8,700多人受傷。
地震距離加州沙加緬度市(Sacramento)約51英里、距舊金山約30英里，地震發生當時許多網友就在推特上談到他們在睡夢中被驚醒。
一位民眾莎拉(Sarah McLellan)就寫道：「正在6樓，整棟建築都在搖晃」；另一位網友麥特也在推特上寫：「大地震。東西都從櫃子上掉下來。玻璃都破了。沒有看到建築物損毀。」
也有網友表示這場地震是90年代「北嶺大地震」之後最強的一次。
24號凌晨的大地震後，也有許多場餘震發生。
編註：北嶺大地震(1994 Northridge earthquak)發生在1994年1月17日，當時地震規模達到芮氏6.7，釀成57人死亡、8,700多人受傷。
這次的地震讓許多建物損毀
道路因為地震出現裂痕
1994年的北嶺大地震震度達到芮氏規模6.7，當時還可見到火車出軌的場景
加州就位在聖安德魯斯斷層上方，位於太平洋板塊和北美洲板塊的交界處。斷層附近常發生地震，其中包括1906年強度達芮氏7.8的舊金山大地震，當時就釀成許多地方失火。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “California earthquake strikes San Francisco Bay area”
延伸閱讀：《全球10大危城半數都在亞洲》
《美麗不宜人居 澳洲達爾文充滿獨特風景》
《日本311大地震三周年 路透社記者走訪災民心聲》
加州就位在聖安德魯斯斷層上方，位於太平洋板塊和北美洲板塊的交界處。斷層附近常發生地震，其中包括1906年強度達芮氏7.8的舊金山大地震，當時就釀成許多地方失火。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “California earthquake strikes San Francisco Bay area”
延伸閱讀：《全球10大危城半數都在亞洲》
《美麗不宜人居 澳洲達爾文充滿獨特風景》
《日本311大地震三周年 路透社記者走訪災民心聲》