菲律賓有不少風景秀麗的島嶼，每年吸引成千上萬的觀光客來到島上度假。
綁架外國觀光客
BBC、《路透社》、《國際財經時報》綜合報導，周一(21)晚間，兩名加拿大人、一名挪威人還有一名菲律賓人在菲律賓南部渡假村被綁，引發全球關注，重挫菲律賓觀光業。
被綁的四人分別是來自加拿大的瑞德索(John Ridsel)和霍爾(Robert Hall)，來自挪威同時也是度假村經理的沙金史塔德(Kjartan Sekkingstad)以及菲律賓女子苔絲(Tess)。
他們被綁的地點位於菲律賓南部觀光勝地薩馬爾島(Samal Island)上的海景度假村(Oceanview Resort)，該地靠近菲律賓第二大島民答那峨島(Mindanao Island)。四十年來，伊斯蘭激進分子在民答那峨島上作亂，造成上萬亡。
綁架外國觀光客
BBC、《路透社》、《國際財經時報》綜合報導，周一(21)晚間，兩名加拿大人、一名挪威人還有一名菲律賓人在菲律賓南部渡假村被綁，引發全球關注，重挫菲律賓觀光業。
被綁的四人分別是來自加拿大的瑞德索(John Ridsel)和霍爾(Robert Hall)，來自挪威同時也是度假村經理的沙金史塔德(Kjartan Sekkingstad)以及菲律賓女子苔絲(Tess)。
他們被綁的地點位於菲律賓南部觀光勝地薩馬爾島(Samal Island)上的海景度假村(Oceanview Resort)，該地靠近菲律賓第二大島民答那峨島(Mindanao Island)。四十年來，伊斯蘭激進分子在民答那峨島上作亂，造成上萬亡。
菲律賓政治情勢複雜，圖為隸屬於菲律賓共產黨的新人民軍戰士。
早就預謀犯案
管轄案發區域的中將巴拉達德(Aurelio Baladad)表示，原本還有一對日本情侶被綁，但是他們逃了出來，不過頭部受了傷。巴拉達德說：「槍手還有人質搭著兩艘船往東邊跑了。」
陸軍上尉卡博(Alberto Caber)提到，攻擊當時有大約 30位外國觀光客在度假村中，「看來(被綁的)外國人是目標，他們不是隨機被綁」。
幕後黑手是共產黨?
目前菲律賓警方仍未掌握槍手身分，但是，就在綁架案發生五小時後，他們發現案發度假村的大門被隸屬於菲律賓共產黨的反政府武裝部隊新人民軍(New People's Army, NPA)貼上了寫有「還我們指揮官正義」的標語。
根據菲律賓軍方的資料，犯案槍手說英文還有菲律賓當地廣泛使用的塔加拉族語。
早就預謀犯案
管轄案發區域的中將巴拉達德(Aurelio Baladad)表示，原本還有一對日本情侶被綁，但是他們逃了出來，不過頭部受了傷。巴拉達德說：「槍手還有人質搭著兩艘船往東邊跑了。」
陸軍上尉卡博(Alberto Caber)提到，攻擊當時有大約 30位外國觀光客在度假村中，「看來(被綁的)外國人是目標，他們不是隨機被綁」。
幕後黑手是共產黨?
目前菲律賓警方仍未掌握槍手身分，但是，就在綁架案發生五小時後，他們發現案發度假村的大門被隸屬於菲律賓共產黨的反政府武裝部隊新人民軍(New People's Army, NPA)貼上了寫有「還我們指揮官正義」的標語。
根據菲律賓軍方的資料，犯案槍手說英文還有菲律賓當地廣泛使用的塔加拉族語。
去年，菲律賓穆斯林反政府組織莫洛伊斯蘭解放陣線代表(黑衣者)總算和政府簽下和平協議，菲律賓總統艾奎諾站在中間鼓掌。
為了贖金 專業綁架犯現身
加拿大外交部發言人杜瓦(Nicolas Doire)表示，他們持續追蹤綁架案，不過為了被綁人質的安全，也為了避免影響救援，他們不會釋出任何資訊或評論。
其中，被綁的加拿大遊客瑞德索在TVI太平洋礦業集團旗下工作，該集團在菲律賓有據點。集團發言人安東尼(Shirley Anthony)得知旗下員工被綁後，表示會發動搜索行動。「目前我們在努力救出瑞德索，」安東尼補充道：「軍方也加入一起找。」
安東尼也提到，她不相信聯絡不到綁架犯，不過，「綁架瑞德索的人是為了贖金的專業綁架犯」。
美景蒙上了陰影
從 1990年代開始，菲律賓南部綁架案頻傳，穆斯林武裝分子藉著綁人要求贖金，讓菲律賓政府一個頭兩個大，也讓當地美景蒙塵。
2014年，菲律賓政府和境內最大的穆斯林反政府組織莫洛伊斯蘭解放陣線(Moro Islamic Liberation Front)簽下和平協議，終結了 45年來的衝突。總計有 12萬人在衝突中身亡，兩百萬人流離失所。不過，菲律賓南部的小型反政府組織還是常常和政府開戰，讓當地人心惶惶。
為了贖金 專業綁架犯現身
加拿大外交部發言人杜瓦(Nicolas Doire)表示，他們持續追蹤綁架案，不過為了被綁人質的安全，也為了避免影響救援，他們不會釋出任何資訊或評論。
其中，被綁的加拿大遊客瑞德索在TVI太平洋礦業集團旗下工作，該集團在菲律賓有據點。集團發言人安東尼(Shirley Anthony)得知旗下員工被綁後，表示會發動搜索行動。「目前我們在努力救出瑞德索，」安東尼補充道：「軍方也加入一起找。」
安東尼也提到，她不相信聯絡不到綁架犯，不過，「綁架瑞德索的人是為了贖金的專業綁架犯」。
美景蒙上了陰影
從 1990年代開始，菲律賓南部綁架案頻傳，穆斯林武裝分子藉著綁人要求贖金，讓菲律賓政府一個頭兩個大，也讓當地美景蒙塵。
2014年，菲律賓政府和境內最大的穆斯林反政府組織莫洛伊斯蘭解放陣線(Moro Islamic Liberation Front)簽下和平協議，終結了 45年來的衝突。總計有 12萬人在衝突中身亡，兩百萬人流離失所。不過，菲律賓南部的小型反政府組織還是常常和政府開戰，讓當地人心惶惶。
圖中紅色座標處即這次觀光客遭綁的薩馬爾島，而紅色框線處是旅遊警戒區民答那峨島。
危險！台灣發出旅遊警示
今年 5月，美國國務院針對菲律賓部分地區發出旅遊警告，包含菲律賓西南部的蘇祿群島(Sulu Archipelago)、民答那峨島部分城市還有蘇祿南部海域，而台灣也在今年 7月建議國人不要前往民答那峨島旅遊。
觀光業是金雞母
旅遊警告也反映出當地綁架案、爆炸案還有攻擊案不斷，恐怖分子活動頻繁，影響菲律賓賴以維生且正在成長的觀光業。根據全球旅遊觀光協會的資料，2014年，菲律賓觀光收益佔了國內生產總額的 4.2%，且預估十年內會成長 5.6%。
雖然不少國家對菲律賓發出旅遊警示，不過大量觀光客為了當地柔軟的沙灘、豐富的珊瑚礁還有火山奇景還是直奔菲律賓。根據「商業世界」(BusinessWorld)網站的統計，菲律賓觀光局在今年上半年舉辦的活動，就吸引了 226萬名外國遊客，和去年同期相比遊客人數增長了 8%，為菲律賓帶來了超過 20億美元的收入。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Gunmen kidnap tourists and local woman in Philippines
02 Gunmen abduct three foreign tourists from southern Philippines resort
03 Is It Safe To Travel To The Philippines? Tourist Kidnapping Reflects Lingering Terrorist Threats In Restive South
延伸閱讀：《旅遊東南亞小心 市集假藥猖獗危害人體》
《台灣非法剝削外籍漁民》
《全球最好用護照來自亞洲》
危險！台灣發出旅遊警示
今年 5月，美國國務院針對菲律賓部分地區發出旅遊警告，包含菲律賓西南部的蘇祿群島(Sulu Archipelago)、民答那峨島部分城市還有蘇祿南部海域，而台灣也在今年 7月建議國人不要前往民答那峨島旅遊。
觀光業是金雞母
旅遊警告也反映出當地綁架案、爆炸案還有攻擊案不斷，恐怖分子活動頻繁，影響菲律賓賴以維生且正在成長的觀光業。根據全球旅遊觀光協會的資料，2014年，菲律賓觀光收益佔了國內生產總額的 4.2%，且預估十年內會成長 5.6%。
雖然不少國家對菲律賓發出旅遊警示，不過大量觀光客為了當地柔軟的沙灘、豐富的珊瑚礁還有火山奇景還是直奔菲律賓。根據「商業世界」(BusinessWorld)網站的統計，菲律賓觀光局在今年上半年舉辦的活動，就吸引了 226萬名外國遊客，和去年同期相比遊客人數增長了 8%，為菲律賓帶來了超過 20億美元的收入。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Gunmen kidnap tourists and local woman in Philippines
02 Gunmen abduct three foreign tourists from southern Philippines resort
03 Is It Safe To Travel To The Philippines? Tourist Kidnapping Reflects Lingering Terrorist Threats In Restive South
延伸閱讀：《旅遊東南亞小心 市集假藥猖獗危害人體》
《台灣非法剝削外籍漁民》
《全球最好用護照來自亞洲》