三社祭的由來
傳說在1300多年前,檜前浜成(ひのくまはまなり)、武成(たけなり)兩兄弟到河裡撈魚,撈著撈著竟然撈到一尊金色雕像。他們請教上知天文、下知地理的土師真中知(はじのまなかち),發現黃金雕像原來是一尊觀音像!
兩兄弟開始每天膜拜觀音像,土師真中知後來出家當了和尚,把自己的家改建成寺廟,供奉觀音,這座寺廟也成為後來的淺草神社。為了紀念這三個建立淺草神社的人,日本人每年都舉辦盛大的祭典慶祝。Keith Tsuji/Getty Images
傳說在1300多年前,檜前浜成(ひのくまはまなり)、武成(たけなり)兩兄弟到河裡撈魚,撈著撈著竟然撈到一尊金色雕像。他們請教上知天文、下知地理的土師真中知(はじのまなかち),發現黃金雕像原來是一尊觀音像!
兩兄弟開始每天膜拜觀音像,土師真中知後來出家當了和尚,把自己的家改建成寺廟,供奉觀音,這座寺廟也成為後來的淺草神社。為了紀念這三個建立淺草神社的人,日本人每年都舉辦盛大的祭典慶祝。Keith Tsuji/Getty Images
序幕
祭典一共四天,從星期四開始一直到星期日。星期四傍晚,會先舉行儀式,將神靈請到神轎。
星期五熱鬧的活動就開始啦!東京淺草地區會有大規模的遊行表演,一輛輛的花車載著表演者從柳街遊行到神社,有人吹笛,有人打鼓,歌者、舞者開心的唱歌跳舞,為三社祭揭開序幕。Keith Tsuji/Getty Images
祭典一共四天,從星期四開始一直到星期日。星期四傍晚,會先舉行儀式,將神靈請到神轎。
星期五熱鬧的活動就開始啦!東京淺草地區會有大規模的遊行表演,一輛輛的花車載著表演者從柳街遊行到神社,有人吹笛,有人打鼓,歌者、舞者開心的唱歌跳舞,為三社祭揭開序幕。Keith Tsuji/Getty Images
星期六的時候,100多座淺草地區的神轎在神社集合後,在路上遊行。這些神轎體型較小,幾十人就可以扛起。Keith Tsuji/Getty Images
黃金鳳凰站在轎子上一起參加熱鬧慶典!Keith Tsuji/Getty Images
鼓手表演傳統樂器,在神轎的前方帶路。Keith Tsuji/Getty Images
Keith Tsuji/Getty Images
Keith Tsuji/Getty Images
Keith Tsuji/Getty Images
Koichi Kamoshida/Getty Images
活動最高潮
星期日是三社祭的重頭戲,3座主神轎加入遊行,每個主神轎都重達一噸,需要50幾人才能扛起。主神轎早上6點從淺草神社出發,走遍主要幹道,最後在晚上8點的時候回到淺草神社,遊行時間長達14小時。Koichi Kamoshida/Getty Images
星期日是三社祭的重頭戲,3座主神轎加入遊行,每個主神轎都重達一噸,需要50幾人才能扛起。主神轎早上6點從淺草神社出發,走遍主要幹道,最後在晚上8點的時候回到淺草神社,遊行時間長達14小時。Koichi Kamoshida/Getty Images
Koichi Kamoshida/Getty Images
在扛轎的時候,會上上下下搖晃神轎,代表著有神靈的力量在活動,晃得越厲害,表示神靈的神力越大。Keith Tsuji/Getty Images
男人站在神轎上吹哨子、拍手,指揮抬轎子的節奏。由於轎子會劇烈晃動,站在上面的人要有很好的平衡感。Koichi Kamoshida/Getty Images
Junko Kimura/Getty Images
巫女舞奉奏。Keith Tsuji/Getty Images
Keith Tsuji/Getty Images
Koichi Kamoshida/Getty Images
就算不抬轎子,日本人也會在旁邊幫忙拍手、吹哨子指揮抬轎。Koichi Kamoshida/Getty Images
大人扛大神轎,小孩也有自己的小神轎扛。Keith Tsuji/Getty Images
Keith Tsuji/Getty Images
小女孩累了趴在爸爸身上。Koichi Kamoshida/Getty Images
Koichi Kamoshida/Getty Images
Koichi Kamoshida/Getty Images
女孩綁緊頭巾,準備投入熱鬧的三社祭!Koichi Kamoshida/Getty Images