靖國神社爆炸發生後，東京警方和消防人員立刻趕到事發地點封鎖現場。
靖國神社公廁被炸
《路透社》、《美聯社》、《日本時報》綜合報導，周一(23)，位於日本東京的靖國神社傳出有不明爆裂物炸毀公廁的消息，警方獲報後立刻趕到現場，所幸無人傷亡。時值日本的「勤勞感謝之日」(註)，當時大約有超過 100多人在神社內參拜，隨後有民眾聽到爆裂聲，陣陣濃煙從公廁竄出。
註：每年的 11月23日是日本的國定假日「勤勞感謝之日」，在這一天日本人除了慶祝豐收外，也會互相感謝彼此的辛勞，這個傳統源自古代感謝眾神讓日本五穀豐收的風俗。
靖國神社公廁被炸
《路透社》、《美聯社》、《日本時報》綜合報導，周一(23)，位於日本東京的靖國神社傳出有不明爆裂物炸毀公廁的消息，警方獲報後立刻趕到現場，所幸無人傷亡。時值日本的「勤勞感謝之日」(註)，當時大約有超過 100多人在神社內參拜，隨後有民眾聽到爆裂聲，陣陣濃煙從公廁竄出。
註：每年的 11月23日是日本的國定假日「勤勞感謝之日」，在這一天日本人除了慶祝豐收外，也會互相感謝彼此的辛勞，這個傳統源自古代感謝眾神讓日本五穀豐收的風俗。
時值日本的國定假日「勤勞感謝之日」，靖國神社也出現參拜的民眾。
爆炸發生後，一名警察帶著警犬在現場探勘，找尋歹徒留下的蛛絲馬跡。
無人傷亡
東京警方發表聲明，懷疑這起爆炸案背後可能是危險分子所為，目前他們還不清楚炸彈引爆的原因，但是在爆炸現場發現了計時器還有電線。爆炸的規模不算大，但男廁的天花板還是被炸出了個 30公分的洞。爆炸發生後超過百名警察、消防隊員和靖國神社的工作人員趕到現場救援，所幸無人傷亡。
不是第一次
其實，這不是靖國神社第一次成為攻擊目標。2013年1月，一名中國籍人士跑到靖國神社縱火後逃到南韓，南韓法院判定中國籍人士不用被引渡回日本受審，因為他犯下的是「政治罪」，有可能在日本無法受到公平的審判。
無人傷亡
東京警方發表聲明，懷疑這起爆炸案背後可能是危險分子所為，目前他們還不清楚炸彈引爆的原因，但是在爆炸現場發現了計時器還有電線。爆炸的規模不算大，但男廁的天花板還是被炸出了個 30公分的洞。爆炸發生後超過百名警察、消防隊員和靖國神社的工作人員趕到現場救援，所幸無人傷亡。
不是第一次
其實，這不是靖國神社第一次成為攻擊目標。2013年1月，一名中國籍人士跑到靖國神社縱火後逃到南韓，南韓法院判定中國籍人士不用被引渡回日本受審，因為他犯下的是「政治罪」，有可能在日本無法受到公平的審判。
日本靖國神社供奉二戰時的戰犯，爭議性非常高，也是日本軍國主義的象徵。圖為今年日本慶祝二戰終結 70周年時，民眾身穿日本帝國海軍和陸軍軍服，拿著太陽旗在靖國神社遊行。
官員參拜被砲轟
此外，日本靖國神社的爭議性很高，因為神社內供奉第二次世界大戰時的戰犯和戰死沙場的軍人。中國和南韓向來譴責日本官員參拜靖國神社的行為，因為中國和南韓在二戰時都曾遭到日本的侵略和攻擊。某些日本議員認為官員參拜靖國神社是愛國心的表現，其他議員則認為參拜靖國神社美化了日本過去犯的錯誤。為了避免爭議和引發外交危機，日本明仁天皇從來沒有參拜過靖國神社，日本首相安倍晉三在過去兩年也避免踏進靖國神社，但他在 2013年年底時曾參拜過靖國神社，引發台灣、中國和南韓的強烈譴責。
在靖國神社團圓
雖然外界對靖國神社的看法不同，不過對某些人來說靖國神社的地位很重要，因為在二戰時軍人們曾互相答應對方，如果他們戰死沙場將會在靖國神社團圓。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Explosion damages toilet at Japan's controversial shrine for war dead
02 Blast at Japan's controversial war shrine injures no one
03 Explosion damages restroom at Tokyo’s Yasukuni Shrine
延伸閱讀：《引多國不滿 日相安倍參拜靖國神社》
《慰安婦血淚難忘 日本德仁太子：戰爭紀錄該被「正確」傳達》
《為什麼安倍對二戰說「哀悼」 對日本外交還是沒幫助?》
官員參拜被砲轟
此外，日本靖國神社的爭議性很高，因為神社內供奉第二次世界大戰時的戰犯和戰死沙場的軍人。中國和南韓向來譴責日本官員參拜靖國神社的行為，因為中國和南韓在二戰時都曾遭到日本的侵略和攻擊。某些日本議員認為官員參拜靖國神社是愛國心的表現，其他議員則認為參拜靖國神社美化了日本過去犯的錯誤。為了避免爭議和引發外交危機，日本明仁天皇從來沒有參拜過靖國神社，日本首相安倍晉三在過去兩年也避免踏進靖國神社，但他在 2013年年底時曾參拜過靖國神社，引發台灣、中國和南韓的強烈譴責。
在靖國神社團圓
雖然外界對靖國神社的看法不同，不過對某些人來說靖國神社的地位很重要，因為在二戰時軍人們曾互相答應對方，如果他們戰死沙場將會在靖國神社團圓。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Explosion damages toilet at Japan's controversial shrine for war dead
02 Blast at Japan's controversial war shrine injures no one
03 Explosion damages restroom at Tokyo’s Yasukuni Shrine
延伸閱讀：《引多國不滿 日相安倍參拜靖國神社》
《慰安婦血淚難忘 日本德仁太子：戰爭紀錄該被「正確」傳達》
《為什麼安倍對二戰說「哀悼」 對日本外交還是沒幫助?》