4/12更新：「到底要不要打？」、「飛彈射了沒？」或許是這幾天最常聽見的對話之一，國際媒體、台灣電視新聞、還有談話節目都對朝鮮半島的緊張關係議論紛紛；大家的心情也隨著北韓一會兒升起、一會兒的降下的飛彈發射台起起伏伏，這敏感時間點上，大國的政治人物紛紛跳出來喊話，呼籲北韓停止挑釁動作，對市井小民來說，最關心的還是平日生活受不受影響。

BBC 12號報導，美國一方面催促中國，要盡快運用中國與北韓的外交關係讓北韓「懸崖勒馬」，另方面也同時澄清北韓並沒有完整把核武測試做完；南韓方面，儘管政府單位已經處在緊張的備戰狀態，但走訪熱門商圈就會看見居民生活如常，觀光客依然絡繹不絕。北韓亦然，從過去幾天當地的報導中可發現，北韓人現在多半為了即將來臨的「金日成冥誕」忙進忙出，戰爭的氣氛不如外界想像。
日前報導回顧
威脅久了沒感覺南韓淡定迎北韓要脅
CNN 3/29號報導，北韓從2012年底的火箭試射、核武試驗、到最近的開戰宣言，全球都擔心起朝鮮半島是否要掀起一場腥風血雨的戰事？然而，CNN資深記者克蘭西(Jim Clancy)走訪後，發現首爾居民反映是「習以為常」，南韓的1名記者表示，「我們知道北韓其實不想要打仗，他們要的是錢跟食物」。
這「淡定」的態度，不是因應最近緊張情勢才產生，事實上，北韓長期以來的開戰威脅不但沒有形成恐慌，反而養成了南韓居民「無感」的態度，對首爾居民來說，戰爭是一種難以想像的存在。但首爾民眾的反應也僅代表了部分的南韓，對住在離北韓沒有多遠的小島居民來說，北韓威脅是真實的存在；2010年的「延坪島炮擊事件」就讓4名南韓士兵身亡。
小補充：CNN資深國際線記者克蘭西(Jim Clancy)，他曾擔任貝伊魯、法蘭克福、羅馬、倫敦等地的駐地記者，也曾是The Brief節目的主持人，他的報導多關注全球衝突地區的發展。

南北韓事件簿↓
*北韓發射火箭南韓怒：https://dq.yam.com/post/254
*北韓行核武試驗：https://dq.yam.com/post/403
*北韓疑似駭客攻擊：https://dq.yam.com/post/502