阿拉伯聯合大公國五分鐘的審判 「間諜」英國研究生獲特赦(11/26更新)

by:徽徽
7924

11/26更新:在英國政府的遊說下,阿拉伯聯合大公國在 26號宣布赦免被視為「間諜」的英國研究生黑吉斯,外界預測阿聯將在 12月2日國慶日這天釋放黑吉斯。

post title

上周三,一名英國研究生遭阿拉伯聯合大公國指控為間諜,當地法院因而判他無期徒刑,震驚社會。

Photo: Free-Photos

五分鐘庭審  宣判無期徒刑

上周三(21),一名英國博士生在阿拉伯聯合大公國(下稱阿聯)遭控從事間諜活動,因而在五分鐘的庭審中被判無期徒刑,不僅讓家人震驚,也讓盡力為他奔走的英國政府難以接受。所幸在 26號這天,阿聯宣布特赦這名博士生,外界預測阿聯會在 12月2日國慶日這天放人。

利用研究竊取敏感資訊

整起事件要從今年五月說起,當時來自英國杜倫大學的博士生、今年 31歲的黑吉斯(Matthew Hedges)剛結束為期兩周的研究之旅,正當他準備從杜拜國際機場離境時,被阿聯警方攔了下來,指控他利用研究阿聯國家安全政策的機會,竊取了敏感資料準備帶出國。

圖為英國杜倫大學博士生黑吉斯和他的妻子泰雅達。在黑吉斯被控從事間諜活動後,泰雅達和家人便開始到處奔走搶救黑吉斯。

以間諜罪起訴  逼迫簽認罪文件

在將黑吉斯單獨監禁四個月後,阿聯警方讓黑吉斯交保候傳,而在今年十月,當局決定以間諜罪起訴黑吉斯,不懂阿拉伯文的他也被迫簽下用阿拉伯文寫成的認罪文件。

「黑吉斯已經認罪」

阿聯檢察總長阿沙西(Hamad Al Shamsi)表示,黑吉斯已經認罪,從他的電子產品中找到的證據和資訊也與阿聯國安機構調查出來的結果相符。阿聯法庭也表示,他們會沒收黑吉斯的電子產品和研究。

有30天時間上訴

現在,黑吉斯有 30天的時間上訴,在這段時間內他會先被當局拘留。而根據阿聯法律,被判無期徒刑的當事人最多必須在牢裡度過 25年,之後會被遣送出境,還得支付所有法律上的費用。

post title

黑吉斯的妻子泰雅達表示,他在被阿聯單獨監禁四個月期間,身體狀況急劇惡化,甚至天天嘔吐反胃。

Photo: Ichigo121212

受審時發著抖

在庭審現場和黑吉斯一起聆聽判決的妻子泰雅達(Daniela Tejada)表示,在法官宣判黑吉斯無期徒刑時,他看到黑吉斯在發抖。泰雅達說:「我完全處於震驚狀態,我不知道該怎麼辦。黑吉斯是無辜的。」

「英國外交部知道這一點,他們也跟阿聯當局說清楚黑吉斯不是英國的間諜了。這整起案子從一開始就令人震驚,沒有人認真看待這起案子。」

惡夢變得越來越可怕

泰雅達繼續提到,過去這幾個月來,她和黑吉斯的家人都盡量保持低調,因為英國政府建議他們這麼做,不要把案子鬧大才有可能替黑吉斯減刑。泰雅達在上個月接受《星期日泰晤士報》訪問時說,她覺得自己被威脅了。

泰雅達說:「我不知道阿聯當局要把黑吉斯帶去哪裡,或是從現在開始會發生什麼事。我們的惡夢變得更糟糕了。」

身體狀況急劇惡化

此外,泰雅達現在最擔心的是黑吉斯的身體,因為他的身體狀況急劇惡化,並且在阿聯當局提供他一系列的抗憂鬱藥和安眠藥後,開始天天反胃嘔吐。

post title

12號時,英國外交大臣杭特曾出訪阿聯,並和阿布達比王儲阿勒納哈揚(Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan)見面。

路透社/達志影像

英國外交大臣:沒有料到會這樣

黑吉斯的判決結果傳回英國後,英國外交大臣杭特(Jeremy Hunt)說:「今天的判決不是我們預期會從英國的友邦和信任的夥伴手上得到的判決,這起判決和先前阿聯對我們的保證相反。」

「我不斷重申阿聯當局在處理這起案子上,一定會對我們兩國以互信為基礎的關係造成影響。我很遺憾我們走到了這一步,我呼籲阿聯重新考慮判決。」杭特補充到,他在上周出訪阿聯杜拜的時候,有跟阿聯當局提過這起案子。

英國首相:失望且擔憂

不只英國外交大臣杭特感到不解,英國首相梅伊(Theresa May)也說,她對阿聯的判決「感到深深的失望和擔憂」,她也會和阿聯「更高層」官員討論這起案子。

英國 vs 阿聯

目前,阿聯是英國在歐盟之外的第四大出口市場和中東第一大出口市場,隨著脫歐近在眼前,英國官員也不斷加強和阿聯的連結。現在有超過 5,000家英國企業在阿聯做生意,英國的教育機構在阿聯也有代表處,兩國在軍事上也有重要關係。舉例來說,2012年英國就宣布和阿聯建立國防夥伴關係。

post title

英國首相梅伊表示,他對阿聯的判決感到失望和擔憂。

路透社/達志影像

讓他快點回到家

除了英國外交部,黑吉斯所屬的杜倫大學表示,黑吉斯遭受到的對待違反人權。

杜倫大學副校監柯布里奇(Stuart Corbridge)說:「這起判決在沒有任何正當程序和公平審判下發生,判決中沒有提供任何量刑資訊。除了合法的學術研究工作外,沒有任何理由相信黑吉斯從事其他活動。」

「我們正在盡全力讓黑吉斯可以安全和快速地回家。」

試水溫的「假審判」

人權觀察組織中東副主任佩吉(Michael Page)表示,黑吉斯的判決是一場用來試水溫的「假審判」。他說阿聯一方面打擊國內的異議人士,一方面又想對國際標榜當地是一個充滿包容和開放的地方,所以有許多國際會議在阿聯舉辦,也有很多學術活動跟阿聯有關係。

post title

2011年,時任法國總理的費雍(Francois Fillon,左)來到巴黎索邦大學阿布達比分校參加啟用典禮。近年來,阿聯不斷砸錢邀請國際著名大學來當地設立分校。

路透社/達志影像

學者產生寒蟬效應

美國德州萊斯大學海灣區域政治專家烏爾里森(Kristian Ulrichsen)表示,這起判決有可能會對未來前往阿聯從事學術研究的學者產生寒蟬效應。

面對阿聯在近年來砸大錢,希望可以吸引在國際聲譽卓著的大學和博物館到阿聯成立分校和分館。烏爾里森指出,阿聯是想藉此標榜自己是中東地區的安全中心,能夠讓想要做區域研究的大學們放心來訪,然而在這起判決後,外界會開始質疑阿聯的安全。

過去頂多被遣返

烏爾里森表示,過去身為一名來自西方的學者,涉及爭議時頂多是被遣返或是被拒絕入境,但這一次黑吉斯遭判無期徒刑,大大地改變了遊戲規則。

一場遊戲裡的棋子

曾在阿聯住過十年、現在住在美國華盛頓特區的學者卡拉西克(Theodore Karasik)說:「在這起案子中,黑吉斯很明顯是一場更大遊戲裡的一枚棋子,(把他當棋子)這點是令人不可原諒的。黑吉斯只是一名研究生,而阿聯正在製造一種恐懼的氛圍。」