德國街頭藝人新規定 不准在查理檢查哨扮美軍

by:波波
7623

作為德國柏林最熱門的歷史地標,查理檢查哨周邊充斥著令當地人頭痛不已的觀光商業活動……

post title

1990年6月,查理檢查哨拆除前夕,駐紮當地的英國、法國及美國軍人在檢查哨前合照紀念。

美聯社/達志影像

禁止扮演美軍的收費表演

本周一(4),德國柏林政府宣布他們將不會再核發表演許可證給在查理檢查哨(Checkpoint Charlie)扮演美軍的街頭藝人,等同於從此禁止任何團體或個人在這個歷史地標扮演美軍,與遊客合照、互動,賺取街頭表演費。

因不當收費產生爭議

該政策率先衝擊到一間名叫「熱舞工廠」(Dance Factory)的演藝公司,他們旗下目前有 10位藝人輪流在查理檢查哨扮演美軍。根據外媒報導,德國警方長期接獲熱舞工廠旗下藝人不當收費的檢舉報告,受害民眾已多次向政府要求實施該禁令。

post title

1961年,美國與蘇聯的坦克車在查理檢查哨對峙,情勢一觸即發。

美聯社/達志影像
post title

現在的查理檢查哨立起印有美蘇軍人照片的雙面立牌,象徵當年兩德分裂的歷史,一旁保有寫著「您即將離開美國佔領區」的多語告示牌。

美聯社/達志影像

連接東西德的出入境檢查哨

作為德國柏林最熱門的歷史地標,查理檢查哨於 1961年建立。當年時值第二次世界大戰後的美蘇冷戰時期,德國分裂成由美國為首的西方國家佔領的西德,以及由蘇聯佔領的東德。1961年8月,德國柏林圍牆建起的同時,四個連接東西德的出入境檢查哨也隨之被設立。

屬於冷戰時期美國佔領區

查理檢查哨位於舊美國佔領區內、現柏林市中心的腓特烈大街(Friedrichstraße)上,往北進入東柏林,往南則是西柏林,通常為盟軍人員和外交官使用。過去,查理檢查哨面向西柏林的立牌上,以英、俄、法、德四種語言寫著:「您即將離開美國佔領區。」

曾經歷美蘇坦克對峙危機

查理檢查哨之所以如此有名,除了因為它是最顯眼的檢查哨之外,更因為它是 1961年美蘇坦克對峙、戰爭情勢一觸即發的事發地點。當時,東德官員執意檢查欲從西德前往東德觀賞歌劇的美國外交人員的護照,引發美國政府的不滿與雙方的外交爭議。

post title

1989年東西德合併後,大量東柏林居民開車行經查理檢查哨,首次踏足西柏林。

美聯社/達志影像

象徵「兩個柏林」的歷史地標

冷戰時期至今,查理檢查哨一直是象徵冷戰和兩德分裂歷史的代表性地標。過去,觀光客會坐在查理檢查哨旁邊的咖啡廳,一邊享用下午茶,一邊觀察東西德交界的生活。現在,查理檢查哨吸引了更多觀光客,前來見證歷史的痕跡和柏林圍牆曾經存在的事實。

仍有當年的歷史痕跡

雖然查理檢查哨的最初建築已經在 1990年被移到博物館內收藏展出,該地點仍有經重建後的查理檢查哨,檢查哨一旁也設立了雙面立牌,一面秀出美國軍人的照片,另一面則擺放俄國軍人的照片,以紀念這段歷史。

post title

柏林查理檢查哨前,一名觀光客與扮演成檢查哨軍人的街頭藝人合照。

美聯社/達志影像

觀光商機造成亂象

不過,重大的歷史意義伴隨著蓬勃發展的觀光商機往往會產生不少問題。舉例來說,查理檢查哨的周邊出現無數個紀念品攤販,販售與二戰有關的紀念品和假的圍牆碎片,街頭藝人在查理檢查哨扮演美軍與觀光客合照的現象也存在了近 20年之久,讓當地居民感到十分不滿,認為將歷史「迪士尼化」很不適當。

表演者對觀光客施壓收費

根據德國警方的報告,「熱舞工廠」聲稱一切的表演收費皆出自於觀光客的自願小費,但事實上,這些表演者多次向觀光客施壓、要求對方合照後支付 4歐元(折台幣約 135元)的費用,甚至會尾隨、騷擾拒絕付錢的觀光客。

今後不再發放表演許可證

在德國柏林,任何人進行街頭收費表演都需要向當地政府申請特殊表演許可證。為了杜絕不肖街頭藝人勒索觀光客、消費歷史的亂象,柏林政府宣布他們不會再允許任何人於查理檢查哨扮演美軍,把歷史光景留在歷史當中。