東京的男男戀咖啡店

by:阿咖
13788

動漫世界就是有種難以言喻的吸引力,漫畫家想出的世界中,任何看似荒謬的空想卻常常會讓人無法自拔,也就是這股魅力讓許多周邊商品讓漫迷們難以抗拒,似乎只要透過購買這些實體化的商品,彷彿也能進入角色人物的世界中。
 
日本就有一間咖啡店徹底實現老闆的「空想」,女老闆繪美子為了貫徹對「男男戀」的熱愛,從裝潢擺設、到店員性格都「設定」成男學生的校園戀愛故事。

post title
路透社

2007下旬創立的這家咖啡店「愛德爾斯坦」(Edelstein)就位在東京澀谷區,女老闆酒卷繪美子在27歲那年,因為太熱愛男男戀的世界,所以開了家以「男學生校園戀愛故事」為主題的咖啡店。

post title
路透社

根據老闆酒卷小姐所說,這家咖啡店的主題是一間在德國的寄宿學校,當你走進店內時,特地扮演成寄宿生的男演員們,會上前接待、解釋校規、並報出自己的年級和嗜好。

post title
路透社

這些「雌雄莫辨」的男服務生,全都是有著清秀外表、指甲修剪整齊、甚至還有人會抹上粉紅唇膏,外人看來怪異的裝扮,卻特別對熱愛男男戀主題((やおい))的「腐女」們的胃口。


編註:根據《維基百科》,「腐女」由日文的「婦女子(ふじょし)」轉化而來,喜愛BL(boy's love)的女性會自嘲般地使用。腐女子的「腐」在日文裡面也有無可救藥的意思,而腐女子是專門指稱對於男男愛情——BL系作品情有獨鍾的女性,通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法。

post title
路透社

特別揀選的店員成了咖啡店的賣點,許多熱愛男男戀主題的腐女子們,可以在此實現夢想

post title
路透社

店員的打扮、服裝、店內陳設都是圍繞在女老闆「德國寄宿學校」的設定中

post title
路透社

會有這樣型態的咖啡店出現,是因為日本有越來越多「女性向」為主、圍繞在男同性戀故事的漫畫小說出現,這種類型的作品吸引越來越多女生注目,她們也成了另類的消費者。
 

編註01:在《維基百科》中提到,有關男男戀取向的作品「やおい」(英文拼音唸為Yaoi),指得是為女性讀者所創作,以男性同性愛情為題材的漫畫與小說的俗稱。尤其是指有描寫性愛的色情作品、二次創作作品。
 

編註02:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Edelstein, A Cafe That Is Sanctuary To Tokyo's Yaoi Fangirls
02 “Japan’s Edelstein Café-Yaoi culture has a place for the ladies to relax and enjoy some eye candy.
 
延伸閱讀:《千呼萬喚 倫敦第1家貓咖啡即將現身