日出日落皆有時 太陽馬戲團聲請破產、百老匯取消2020年所有演出

by:山謬
9898

時序進入 2020年,從航空業到旅遊業,各大產業都遭COVID-19(武漢肺炎)重擊,作為全球表演藝術指標的太陽馬戲團及百老匯也撐不住,雙雙迎來夕陽西下的時刻。

post title

受到COVID-19(武漢肺炎)重擊,全球知名的太陽馬戲團也在周一向法院聲請破產保護。圖為 2017年5月,太陽馬戲團的團員正為匈牙利的觀眾帶來一齣名為《Varekai》的表演。

歐新社/達志影像

太陽馬戲團、百老匯夕陽西下的這一天

受到COVID-19(武漢肺炎)重擊,全球表演藝術龍頭太陽馬戲團、百老匯聯盟(Broadway League)分別傳出壞消息:太陽馬戲團已經於周一(29)聲請破產;百老匯也在本周宣布,將取消 2020年所有的演出。

聲請破產,是為了保護太陽馬戲團

過去 36年以來,太陽馬戲團是一間相當成功的公司,但自從COVID-19(武漢肺炎)爆發、各國紛紛下達封鎖令後,這間知名的馬戲團公司收入急遽縮水,促使管理階層必須採取行動保護公司。

目前,這間公司已經進入假馬競標(stalking horse)階段,並和現有的債權人展開談判,尋求未來東山再起的機會。

關於「假馬競標」

「假馬競標」是一種保護破產公司的拍賣方式。公司聲請破產後,它有權利指定一個買家設定屆時拍賣的底價,其他買家只能提出更高的價格。這個方法可以保護破產的公司獲得更高的收購價,相對的,破產公司有時候也必須接受一些額外的條款。

post title

聲請破產後,太陽馬戲團將展開大裁員,僅保留 213名核心員工。圖為 2019年,太陽馬戲團於西班牙演出前,工作人員們正在協力搭起戶外表演所需的帳篷。

路透社/達志影像

設立員工基金,資遣大部分員工

太陽馬戲團表示,破產後將設立 1,500萬美元(折台幣約 4億4,790萬元)的基金,幫助自 3月以來就進入無薪假的員工。然而,他們也預計資遣 3,287名員工,僅保留 213名核心成員處理未來的破產手續。

令人震驚,但是保持樂觀

雖然必須走到聲請破產保護的地步,太陽馬戲團內部仍然對前景感到樂觀。太陽馬戲娛樂集團(Cirque du Soleil Entertainment Group)執行長拉馬爾(Daniel Lamarre)說道:「雖然太陽馬戲團必須聲請破產的消息令人震驚,但我們仍對未來保持樂觀。當一切過去,日常重新回歸的時候,人們一定極度渴望能重新觀賞現場表演。」

post title

即便屆時百老匯能在 2021年順利回歸,包含《冰雪奇緣》在內的三檔節目也不會重新回到舞台。圖為一名男子經過劇院外《冰雪奇緣》的海報。

路透社/達志影像

百老匯...宣布取消2020年所有表演

在國境線另一邊的美國,紐約的娛樂重地百老匯近日也宣布將取消 2020年剩餘的所有表演,目前尚無確切的重啟時間表,僅傳出可能將於 2021年1月重新登上舞台。

期待與觀眾分享故事

百老匯聯盟的董事長舒馬赫(Thomas Schumacher)出面說道:「每位百老匯社群的成員都是獨一無二的,他們都十分渴望重新回到舞台,用這段時間我們共享的故事,以變革性的力量啟發我們的觀眾。」

永遠改變的百老匯

然而,即使能在 2021年1月順利回歸,曾為紐約市帶來 147億美元(折台幣約 4,389億4,200萬元)門票收入及 9萬6,900個工作崗位的百老匯也將迎來劇變,包括迪士尼《冰雪奇緣》在內的三檔節目,未來確定不會一同回歸舞台。

post title

接下來的時間,百老匯將展開研擬重啟劇院後的防疫措施工作。圖為今年 5月時,一名清潔員工拿著掃把經過百老匯的大街。

路透社/達志影像

重啟後,防疫怎麼辦?

休演期間,百老匯將開始研擬屆時回歸後的防疫措施,諸如替員工和觀眾量體溫、消毒及清潔工作、劇院內的指標設計、宣導保持劇院內的社交距離以及後台的防疫等,通通都在規畫工作中。此外,百老匯也宣布將持續與紐約市及美國的官員和學者合作,決定何時才是百老匯最佳的回歸時機。

百老匯聯盟的主席馬丁(Charlotte St. Martin)表示:「當大環境足夠安全後,我們強烈地希望所有以百老匯維生的人們一同回歸,一起重新打開劇院大門,歡迎熱愛百老匯的觀眾們。」

退款、換票、訂票同步進行

目前,百老匯已經展開退款、換票的工作。同時,百老匯聯盟亦透露,明年春季及冬季的演出門票也將於接下來的幾周開始發售。