英式絕地大逃亡:200旅客拒絕隔離 連夜逃出瑞士滑雪勝地(12/31更新)

by:山謬
14110

自從大批英國遊客連夜出逃後,以往敞開雙臂歡迎英國旅客的瑞士韋比爾鎮,現在也慢慢改變了他們看待英國遊客的眼光......

◆ 原文上線時間:2020/12/30
◆ 增修時間:2020/12/31 增補其他說法

post title

最近,在瑞士滑雪勝地韋比爾鎮,傳出約 200名本該自我隔離的英國旅客連夜逃亡,導致巨大防疫破口的事件。

歐新社/達志影像

英國遊客的深夜絕地大逃亡

最近,瑞士知名滑雪小鎮韋比爾鎮(Verbier)的防疫工作出現巨大破口,超過 200名來自英國的遊客打破自我隔離 10日的規定,趁著夜色展開大逃亡。

這些遊客離譜的舉動,立刻引發瑞士民眾的不滿,甚至激起了一波仇外情緒,導致講英語的無辜外國人連帶受到不少指責。

變種病毒現身

過去這幾周以來,歐洲各國紛紛對英國下達嚴格的旅遊禁令,避免新出現在英國、感染率增加 70%的COVID-19(武漢肺炎)變種病毒傳入自己的國家。

以法國為例,當英國傳出發現COVID-19(武漢肺炎)變種病毒的消息後,法國迅速對其下達了旅遊禁令,導致大批卡車司機全數卡在英國東南邊境的多佛港(Dover),無法入境法國。直到英、法展開緊急談判後,法國才開放卡車司機們得以在出示篩檢證明後進入法國。

post title

自從英國傳出發現COVID-19(武漢肺炎)變種病毒的消息後,周邊國家便迅速下達了各式各樣的旅遊禁令,而法國的禁令更是一舉造成大量準備自英國東南邊境多佛港(Dover)前往法國的卡車,卡在邊境動彈不得。

路透社/達志影像
post title

12月21日當天,許多往來英國、瑞士間的班機,都被瑞士以防疫為理由取消。從圖中的航班看板上,就能看出來自英國倫敦、曼徹斯特(Manchester)的飛機已經被取消。

美聯社/達志影像

班機停飛、即刻自我隔離10天

而瑞士方面也不敢怠慢,先是在 12月20日當天下令停飛所有英國、瑞士間的班機;接著又在 12月21日時,要求所有在 12月14日之後入境瑞士的英國旅客,必須立刻自我隔離 10天。

根據瑞士政府的統計,韋比爾鎮理應有 420名旅客自我隔離。

420位旅客隔離,只剩不到一半

可是自上周六(26)起,越來越多韋比爾鎮的旅館發現異樣。很多送往英國旅客房間的餐點,最後往往又被服務人員原封不動地送回廚房;撥打客房電話也始終沒人接聽,仔細一查才發現:大批英國旅客連夜逃跑了。

衛生部長:有人不遵守瑞士的隔離措施

更糟糕的是,瑞士當局對這些英國旅客的逃亡目的地、沿途又經過哪些地區毫無頭緒。瑞士衛生部長柏賽特(Alain Berset)無奈地表示,眼下他也只能假設「家」是這些逃亡旅客的最終目的地。

「很明顯,有人不遵守瑞士的隔離措施。」柏賽特在受訪時表示。

post title

除了責怪英國旅客連夜逃跑的行徑,有些瑞士人也轉而責怪瑞士政府,認為政府打從一開始就不該允許滑雪場照常營業。

歐新社/達志影像

逃亡旅客去哪了?

目前看起來,「法國」很有可能是部分逃亡旅客的目的地。根據BBC記者福克斯(Imogen Foulkes)的報導,有些旅客在成功到達法國後,又從法國打電話回瑞士韋比爾鎮的旅館,洽詢相關的退款事宜。

激發韋比爾鎮的仇外情緒

根據瑞士報紙《周日報》(SonntagsZeitung)的報導,當韋比爾鎮傳出英國旅客逃亡的消息後,這個原本十分歡迎英國旅客的小鎮,如今也掀起一波仇外浪潮。

在英國人眼中,韋比爾鎮是他們最愛的滑雪地點之一。在滑雪旺季,當地的英國旅客甚至可以佔據總旅客人數的 20%,讓韋比爾鎮獲得「小倫敦」(Little London)的稱號。

講英語也遭殃

幾十年來,每當有英國旅客來訪,韋比爾鎮的居民總會熱情以待;如今英國旅客連夜逃亡後,當地居民只覺得這份熱情完全被英國遊客給濫用了。

這份不滿甚至連帶影響很多說英語的外國人,「只因為他們說著一口英語,很多外國人便遭受不公平的指責,並被人指控他們違反了防疫隔離措施。」韋比爾鎮所在的巴涅區(Bagnes)發言人桑多茲(Jean-Marc Sandoz)表示。

英國遊客離譜的逃跑行徑,就連英國自己人也看不下去。英國旅遊作家諾瓦科維奇在獲悉旅客逃跑的消息後,在自己的Twitter上發表一篇貼文,表達她的不滿。

最糟糕的一周

但在另一方面,桑多茲也表達出了對逃亡遊客的同情,他說:「我們可以理解英國遊客的不滿。原本帶著幼童一起出門的家庭,在一夕之間,全被鎖在僅 20平方公尺的空間裡,這確實讓人難以忍受。」

但他也不得不承認:「過去一周,是巴涅地區所經歷過最糟糕的一周。」

英國自己人也看不下去

除了韋比爾鎮的居民,不少英國人也無法容忍自己人的行徑而在社群媒體上大肆批評。

目前人在英國的旅行作家諾瓦科維奇(Mary Novakovich)便在Twitter上氣憤地表示:「看來這周英國的名聲還不夠糟,得再加上一則本該在韋比爾鎮隔離的 200名英國遊客連夜逃跑的消息。真不錯。」

另一種說法

然而,正當這則新聞在網路上鬧得沸沸揚揚的時候,英國滑雪指南網站「去哪滑雪」(Where to Ski and Snowboard)的編輯布徹(Abi Butcher)提供了一個截然不同的說法。

布徹指出,當瑞士政府於 12月21日下令英國遊客必須自我隔離時,還提供另一個方案,建議英國遊客可以立刻中止行程,並在接下來 24小時內搭機返回英國。但採取這個方案的英國遊客並不多,大部分人還是選擇隔離,隨後繼續原定行程。

布徹所訪問的旅宿業者、滑雪教練等也提供了類似說法,表示:「他們無法確認有多少英國遊客趁夜離開,少數離開的人也是遵循瑞士政府的建議,選擇中止行程搭機回家。」

據此,布徹認為國際媒體所謂的「200名英國遊客連夜出逃」並非事實,應該是現已離職的巴涅區發言人桑多茲和法國媒體溝通失誤所致。