2,700年前廁所現身以色列 耶路撒冷富豪的財富象徵

by:山謬
5412

就如同現代一樣,擁有一座可以俯視整座城市、廣袤居住空間的豪宅,無疑是展示財富的最佳手段之一。但除此之外,古代富豪們還有一項可以用來展示財富的設備:私人廁所。

post title

這次發現上古廁所的位置,就位於一座可以俯視耶路撒冷城的豪宅內。

Newscom/達志影像

豪宅主人的財富象徵:私人廁所

在西元前 7世紀的以色列城市耶路撒冷,一名超級富豪在城裡一處可以俯視整座城市的小山丘上,建起了一座豪宅。目前人們對他所知甚微,只知道他肯定富可敵國,或許是位呼風喚雨的政客,或是某位皇親國戚,甚至有可能是猶大王本人。

這座豪宅可能有美麗的花園、粗壯的柱子,還有一項無庸置疑的財富象徵——私人廁所。

擁有私人廁所不簡單

最近,以色列文物局的考古學家比利格(Yaakov Billig)在這座豪宅裡發現了一間擁有約 2,700年歷史的廁所。古時候公共下水道系統不若現代發達,擁有一間私人廁所是相當罕見的事。

《史密森尼雜誌》(Smithonian Mag)在報導中補充,現代的沖水馬桶於 1596年發明、並在 19世紀普及,在此之前,大部分人使用的都是戶外公共廁所。

「屋主肯定過得很爽」

「這真的很少見,」比利格在受訪時說道:「這傢伙肯定過得很舒服。」

Rich People Have It Better! A 2700-year-old First Temple period private toilet was discovered in a Jerusalem royal mansion. The Israel Antiquities Authority unearthed a rare toilet during archaeological excavations at the initiative of the City of David for the planned Beit Shatz Tourist Center in Armon Hanatziv, Jerusalem. The stone toilet was found in a bathroom and was set above a deep septic tank carved into bedrock. The toilet, made of limestone, was designed for comfortable sitting and features a hole in it's center. According to Yaakov Billig, director of the excavation on behalf of the Israel Antiquities Authority, "A private toilet cubicle was very rare in antiquity, and to date, only a few have been found, mostly in the City of David. Only the rich could afford toilets. In fact, a thousand years later, the Mishnah and the Talmud discuss the various criteria that define a rich person, and Rabbi Yossi's option to be rich is by having a toilet near his table." In addition to the toilet, other impressive architectural fragments were discovered, including ornate stone capitals and small columns from a window handrail, carved in a style typical to the days of the First Temple. While working at the site, archaeologists also identified evidence that near the toilet was a garden of ornamental and fruit trees and aquatic plants. Combining these features allows researchers to reconstruct the magnificent First Temple period palace with lush gardens that once existed at the site. Eli Eskosido, Director of the Israel Antiquities Authority: "It is fascinating to see how something obvious to us today, such as toilets, was a luxury item during the reign of the kings of Judah. ​​Jerusalem never ceases to amaze." Video credit: Gil Mezuman, City of David

Israel Antiquities Authority 發佈於 2021年10月5日 星期二

在這支以色列文物局上傳的影片中,人們可以輕鬆地理解考古學家比利格和他的團隊發現這間古代廁所的過程。

廁所不大 馬桶似近代

這座擁有兩千餘年歷史的廁所是由石灰岩鑿成,整間廁所並不大,大概只有 152公分x 198公分左右,裡頭則有一座馬桶,馬桶中間還有一個明顯是讓排泄物通過的洞。

有廁所、有馬桶 還有古代浴廁香氛

除此之外,考古學家們還在這間廁所裡發現了 3、40個小碗,比利格推測,這些小碗當初應該是盛裝古代香氛的容器,可能是某種會散發香氣的油,或是薰香。

從以色列文物局的Twitter中,可以更清楚地看見這間古代廁所,以及裡頭馬桶的結構。

有化糞池的廁所很少見

但更讓考古學家們驚訝的是,這間廁所裡的馬桶下還連著一個化糞池,比起私人廁所,這樣的設計又更為少見,考古學家們表示,整座耶路撒冷城只有幾座建築有私人廁所,但只有另一間廁所擁有和本次發現的廁所相似的專屬化糞池——而這又是另一個財富的象徵。

化糞池給誰清?考古學家:奴隸或僕役

從這座化糞池並沒有再行向外連接到其他下水道系統之類的設計來看,考古學家相信,當初這座豪宅的主人應該是把定期清理的工作,交給奴隸或是僕役負責。

屎裡有玄機 從便便看飲食文化

在這座化糞池裡,比利格和他的團隊發現了一些陶器碎片、動物的骨頭和人類的糞便,考古學家們對那些便便非常感興趣,打算要仔細分析,深入了解當年人們的飲食習慣。

post title

考古學家比利格告訴記者,以前曾有猶太拉比就什麼樣的人才能算是富人有過一次討論,在當時,一名拉比提出了一個有趣的看法:富人就是擁有一間私人廁所的人。

Photo: Francesca Tosolini

什麼才是富人的象徵?

比利格在受訪時向記者表示,在古代,猶太拉比們(註)曾針對什麼樣的人才算是富人有過一次討論,有拉比認為富人就是銀行帳戶滿滿滿的人,有拉比則認為富人就是對一生感到心滿意足的人。

但另一位拉比則提了個發人深省的答案:「富人就是在自家餐廳,或是餐桌附近有間廁所的人。」

比利格進一步解釋:「這樣一來,他就能免於遇到任何麻煩的情況,或是需要急中生智。在人們內急的時候,這可不是什麼舒服的狀況。」

編註:拉比(Rabbi)是猶太人中的一個特別階層,他們是一群觀察生活、思考生活,從而獲得智慧的人,主要為有學問的學者、老師,也是智者的象徵。

拉比的社會功能廣泛,尤其在宗教中扮演重要角色,為許多儀式中的主持,因此社會地位十分尊崇,連君王也經常邀請拉比進宮教導。

「耶路撒冷從未停止驚艷我們」

這一系列的發現不只讓比利格等一眾考古學家感到相當驚喜,也在以色列考古文物局的局長埃斯克席多(Eli Eskosido)心中留下深刻印象。

「我深信未來這座城市充滿榮耀的歷史將會不斷展現在我們面前,讓我們深入體會、了解我們的過去。」

「耶路撒冷從未停止驚艷我們。」