風采已逝 西班牙國王表態宣布退位

by:阿咖
5657

一直以來西班牙的國王都拒絕遜位這件事情,但在上周日時,西班牙現任國王璜卡洛斯宣布他要退位、並將領導國家職責轉給兒子飛利浦的決定。


post title
路透社

西班牙卡洛斯國王(圖左)在6月2日時宣布退位,由他的兒子飛利浦王子接掌大權


世代結束
現年76歲的西班牙國王卡洛斯,執掌國家大全長達近40年之久,但在新任國王正式繼位前,西班牙國會必須先進行修憲,原因是因為現行的西班牙法律不允許國王退位,所以卡洛斯國王只能先將他要交出大權的決定告訴現任的首相拉霍伊(Mariano Rajoy)。至於首相拉霍伊,他則是在近期成了西班牙網路上的另個熱門話題,因為西班牙網友不愛拉霍伊的奢華,紛紛轉向去喜愛有著「世界最窮總統」封號的烏拉圭總統穆西卡。



 

post title
路透社

照片中舉起手敬禮的是西班牙前領導人佛朗哥

獨裁父親的陰影
在此之前,卡洛斯國王曾是個幾乎沒有實權的皇室繼承人,前任獨裁者佛朗哥(Francisco Franco)從1947年自認攝政王後就採取高壓獨裁的方式統治西班牙,直到1975年逝世,卡洛斯登上王位,開始實行君主立憲制及展開民主改革,佛朗哥長達四十年的獨裁統治才宣告結束。

編註:此前誤植卡洛斯父親為佛朗哥,卡洛斯的父親應為阿方索十三世(Alfonso XIII),他在位至1931年,當時西班牙爆發革命,阿方索十三世流亡到羅馬後逝世。西班牙接著進入共和國時期、流亡政府時期,之後佛朗哥在西班牙內戰中取得勝利自封攝政王並架空國王一職,執掌西班牙政權多年。直到佛朗哥逝世後就由卡洛斯國王繼任。



 

post title
路透社

支持民主的國王
繼位後的卡洛斯國王,與逝世的佛朗哥相當不同,他在位期間開始實行民主改革,還在1977年舉行了西班牙戰後全國41年來第一次真正普選。1978年時,西班牙起草憲法更帶入了君主立憲制,西班牙的政府於焉成形。

 

post title
路透社

2007年時,卡洛斯國王和蘇菲雅王妃與孫子們坐在一塊拍照

化解流血內戰
1981年2月23日,卡洛斯國王成功地阻止了軍方的政變意圖,他趁著欲政變的領袖來訪時,移動到電視台並開始譴責政變分子,同時表態支持民主憲政,在《維基百科》中的介紹更談到,當時因為卡洛斯國王在軍中有不少支持者,所以這場政變得以迅速平息,西班牙得以免去1939年內戰結束後另一場可能分化西班牙的流血衝突的發生。



 

post title
路透社

與民同戚
2004年時,卡洛斯國王再度贏得廣大西班牙人的心,當時伊斯蘭恐怖分子攻擊馬德里地區,釀成191人死亡,卡洛斯國王就在電視上表示「國王和你們每一個人一樣都感受到這些痛苦」,他也出席了罹難者們的喪禮,向家屬致意,在公開場合落淚。


 

post title
路透社

國王變了?
事情到了2012年有了轉變,當時卡洛斯國王在波札那共和國(Botswana)狩獵大象時摔斷了大腿骨必須回國就醫,這項消息在當地引起眾怒,西班牙人民無法接受一國之主竟然在國家經濟蕭條時,在外大玩奢華的狩獵活動。許多人民更走上街頭反卡洛斯國王。


 

post title
路透社

6月2日卡洛斯國王宣布讓飛利浦王子繼位的聲明,也在當地引起許多反對皇室的聲音,西班牙民眾聚集在廣場上要求民主

風波不斷
隨著皇室聲望直直落,西班牙也開始出現質疑聲音,他們開始思考國家是否真的還需要一位國王。之後,西班牙也傳出卡洛斯國王有婚外情,還有了私生子等傳聞;他的女婿也傳出洗錢等貪污新聞。
 
 

post title
路透社

儉樸新希望?
在6月2日的聲明中,卡洛斯國王清楚地表明他仍希望西班牙的王室制度繼續下去,他表示自己的兒子飛利浦(Crown Prince Felipe)已經準備好接下大任,並帶領西班牙邁入另一個充滿「希望的嶄新世紀」。目前,將繼任的飛利浦王子因為謙虛的形象,受到不少西班牙人歡迎,而這次他的繼位或許能把不振的皇室形象給拉抬回來。


 
編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “Juan Carlos' transfer of power
 
更多皇室首相風采:
女王退位 荷蘭迎接百年首位國王
英國小王子誕生 全球皇室寶寶特輯
超珍貴!英國皇室有喜特輯
給我不一樣的總統吧 世界最窮總統成西班牙偶像
 
西班牙經濟起伏:
有房有工作 西班牙寄居族的夢
賭出一線生機? 歐洲最大賭場落腳西班牙
政商談不攏 歐洲最大賭場計畫喊卡