ZARA「大屠殺」衣服引網友批評

by:維多魚
34442

知名服飾品牌ZARA,因為簡潔的歐美風設計廣受台灣人的歡迎,但是在最近,ZARA卻因為衣服的設計會讓人想起「猶太人大屠殺」遭到網友批評。





 

post title
路透社

BBC 27號報導,知名服裝品牌ZARA的一件小孩T恤引起爭議,遭到許多人的批評。這件衣服原本是從西部電影取得靈感,但是看在其他人眼裡就變成了猶太大屠殺裡,猶太人穿的囚服。
 

想到猶太人大屠殺
這件T恤是藍白色條紋,左邊的肩膀上有3個鈕扣,胸口有一個金黃色的六角形徽章,是件專門設計給3歲左右的小朋友穿的上衣。

如果放大商品照片仔細看,會看到衣服徽章上寫著「Sheriff(警長)」的字樣,不過用ㄧ般的解析度來看網站上的衣服目錄,網友們認為這個黃色徽章看起來就像是納粹時期,猶太人被強迫戴上的黃色星星,再加上酷似犯人衣服的藍白色條紋,就會讓人直覺想到納粹時期的「猶太人大屠殺」。


 

上圖的衣服就是ZARA這次引起爭議的上衣。


小補充:殘酷的大屠殺
第二次世界大戰的「猶太人大屠殺」許多人都不陌生,在歷史課本上、或是電影小說中,我們總會念到這個名詞;1941年,德國納粹計畫性地對猶太民族進行「種族清洗」(genocide,或稱種族屠殺),現今學者推估約有510萬猶太人慘死在大屠殺中,大約占了當時全球猶太人數的1/3,其中更有150萬人是孩童。

post title
路透社

不是第一次
ZARA發現之後已經將衣服下架,並不停向推特網友道歉:「這件有爭議的衣服現在已經下架,原本衣服的靈感是來自經典西部電影,然而,我們認為衣服的設計會被認為沒有考慮到其他人的感受。我們誠摯地向所有被冒犯的客人道歉。」

ZARA確實不是故意要這麼做,不過這也不是他們第一次犯下這種錯誤,2007年的時候,ZARA曾經推出一個手提袋,袋子上面繡了一個背景是紅太陽的卐字,會讓人聯想到德國納粹黨的標誌。

Nike運動鞋也有問題
其實,不只是ZARA,其他的運動品牌像是愛迪達(Adidas)和Nike也曾經推出過爭議性商品。

愛迪達曾經推出一雙運動鞋,鞋子搭配了塑膠腳鐐,讓人想到奴隸戴在身上的腳鐐。

Nike也曾經為運動鞋的名字道歉,這雙運動鞋原本是為了紀念聖派翠克節(St Patrick's Day)推出,但是問題就出在它的名字叫做黑棕(Black and Tans)。

黑棕這個名字又是哪裡出了問題呢?問題就出在他的名字跟一個殘忍軍隊同名,英國在一次世界大戰之後曾經出兵愛爾蘭,當時其中的一支軍隊就叫做黑棕部隊(Black and Tans),這支軍隊以殘忍對待平民出名。


編註:對原文報導有興趣的朋友請參考” Zara's 'Holocaust uniform' and other clothing errors


猶太人系列報導:《不能忘記的殘酷 國際大屠殺紀念日
認識猶太人(一):在水邊除舊布新的新年
認識猶太人(二):比新年重要的逾越節