一開始就不該辦 米蘭世博大暴動

by:徽徽
42421

5月1號,米蘭世界博覽會風光開幕。同時,米蘭市中心也聚集了 3萬多人抗議世博,認為米蘭世博除了燒錢一無是處,無疑為蕭條的義大利經濟雪上加霜。不久後原本和平的抗議變成暴動,車被砸、櫥窗被破壞、熊熊火焰直竄天際,究竟,民眾為什麼要抗議?米蘭世博背後又有什麼秘密呢?

post title
路透社

民眾上街抗議義大利舉辦米蘭世博,場面到最後一發不可收拾。黑衣抗議人士投擲汽油彈,燃起的火焰直竄天際。


米蘭世博不要來
美國政經媒體Quartz 7號報導,5月1號,義大利總理倫齊(Matteo Renzi)為設在米蘭市近郊的世界博覽會拉開序幕。

米蘭世博為期 6個月,有 145個國家參與,而這次的主題是「潤澤大地,澤給蒼生」,討論糧食的永續生產。在米蘭世博風光開幕的同時,米蘭市中心有大約 3萬人集結抗議,反對米蘭世博的舉行。

「不要世博」(No Expo)抗議人士包含了勞工團體、移民人權運動家還有學生。抗議現場一開始很和平,有從歐洲各地來的銅管樂隊在現場演奏。但不是每個人都為了和平抗議而來。在抗議活動開始後一小時,大約有 500名黑衣人開始暴動。

鎮暴警察用催淚瓦斯和強力水柱回擊。地方官馬羅尼(Roberto Maroni)表示,暴動造成米蘭嚴重損害,他只好使用緊急基金 150萬歐元(折台幣約 5,263萬元)來恢復市容。 

5月3號,至少有 2萬人走上米蘭街頭。這一次,他們把牆上的塗鴉清乾淨,反對暴力。

 

post title
路透社

黑衣抗議人士朝鎮暴警察丟擲水瓶,現場一片混亂。


黑衣人大暴動
「不要世博」的抗議者表示,黑衣人來自媒體封為「黑塊」(Black Bloc)的團體。這個流氓般的抗議團體在 1999年,美國西雅圖抗議世貿組織時初登場。

「不要世博」抗議分子哥以童(Massimiliano Goitom)說:「一些人自行決定在『不要世博』的抗議現場掀起暴動,和主辦『不要世博』抗議的人目標大不同。」

儘管抗議初期很困難,不過發起「不要世博」抗議的切納(Andrea Cegna)跟Quartz說,他和其他人在接下來 6個月會繼續和平抗爭。

小補充:你抓不到我   「黑塊」戰術全球夯
根據《維基百科》的資料,「黑塊」(Black Bloc)有時會被媒體誤解成一種單一的會員制組織,但黑塊其實是一種抗議遊行活動中使用的戰術,特徵是每個人都穿黑衣,使用圍巾、墨鏡、滑雪面罩、安全帽或其他掩蓋和保護面部的物品。如此一來使抗議者之間難以區分,進而隱藏抗議者的身份,阻礙當局的刑事起訴。同時它也可以用來保護面部和眼睛,防止警察常用的辣椒水噴霧造成傷害。

 

post title
路透社

鎮暴警察反擊,朝民眾發射催淚瓦斯。背後建築物牆上被抗議人士寫上「不要世博」的標語。


浪費錢又沒好處  本來就不該辦
「不要世博」抗議人士表示,米蘭世博浪費義大利公共資金,對義大利卻沒有任何好處。

「米蘭世博從來就沒有創造就業機會,還恰恰相反。米蘭世博大部分的工作都給志工做,而且沒有付相應的薪水。」另一名抗議者同時也是撰寫米蘭世博調查報告《Expopolis》的作者迪蒙(Alberto Di Monte)說。根據迪蒙的調查,米蘭世博讓身陷經濟危機的義大利花了至少 100億歐元(折台幣約 3,509億元)。

除了籌備期砸下的大筆資金,世博場館大部分的地方都還沒完工,根本沒有準備好開幕。在開幕第二天,一名觀光客被土耳其館掉落的石塊砸傷。

外界對世博的批評不只來自上街抗議的人士。世博的主辦單位已經在接受貪汙調查,多名涉案國會議員已經被逮捕。

米蘭博科尼大學教授,同時也是政府經濟顧問的佩羅帝(Roberto Perotti)也開始獨立調查米蘭世博,他的調查結果也很負面。佩羅帝批評世博主辦單位還有米蘭市官員在預算拿捏上風險太高,又高估世博帶來的經濟效應,最後結論是:「米蘭世博根本一開始就不該辦。」

 

post title
路透社

米蘭世博與糧食永續發展的主題背道而馳,遭到各界批評。圖為展館中擺放的新鮮蔬果。


充滿矛盾的壞榜樣
但另一方面,米蘭官員堅稱義大利可以從世博獲利。他們預期國內生產毛額(GDP)會增加 100到140億歐元(折台幣約 3,509到4,912億元),且將會有 2千萬人來米蘭世博參觀。目前已經賣出了 1,100萬張票。

「不要世博」抗議人士表示,米蘭世博錯得離譜,小農無法參加。此外,世博的企業贊助商包含麥當勞和可口可樂,對一個在討論糧食未來的活動而言,無疑是個壞榜樣。

羅馬天主教宗方濟各(Pope Francis)在電視上談到米蘭世博時也抱持類似的看法。

「在某些地方,米蘭世博本身就充滿矛盾。它服膺浪費文化,不是公平永續發展的好榜樣。」

教宗方濟各補充道,米蘭世博應該聚焦在「受飢餓所苦的男男女女,他們因為營養不良或是吃得不健康而生病甚至死亡。」



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"This is what the 30,000 protesters against the Milan Expo are complaining about"

延伸閱讀:《反對節衣縮食 義大利跟進希臘
世足賽場外的戰場 巴西示威持續記者民眾全掛彩
文化資產太豐富 義大利政府好頭大