罵人的男網友在臉書上寫著:
「好吧,所有的媽媽們......我知道寶寶很餓的時候,就是要餵他們。我那天正在吃Friday,實在不知道這畫面算不算合適,餐廳內有小孩耶。我知道能在公共場合餵母乳,但你至少也遮一下吧?!我需要你們的意見。」
哺乳在各國的推行程度不一,美國兒科協會認為母乳是嬰兒最好的營養來源。吃母乳也有助於嬰兒下顎的發展,因為吸吮乳房對嬰兒來說較需要力氣。母乳還可以減少過敏、減少乳糜瀉、糖尿病及嬰兒猝死症的風險。
母親以Facebook回擊
這次事件主角名叫肯黛兒(Conner Kendall),她在個人臉書上公開描述當天情況,並回擊了這名說她不檢點的男網友:「昨天我發現我因為在公共場所餵兒子母乳的關係,在社群網站上被人羞辱。之後,我就一直在想該怎麼回應這件事情,接下來請看看吧。」
「這張照片,是在我不知情的情況下所拍,當時我正在印第安那州的特雷霍特市(Terre Haute)一間Friday餐廳用餐。拍這張照的男子我根本不認識,他當時坐在距離我三張桌子外的地方,身旁還有他女兒。他拍了我之後,把照片上傳到社群網站,結果下方留言不外乎是羞辱和讓人不悅的留言,這些留言不只是對我一人的傷害,更是對其他母親、以及未來將為人母的女性們的羞辱。」
「他的發文重複發了數次,最後才拿掉。我心想,我並沒有騷擾妨礙到他,那他憑什麼羞辱我?」
母親有餵飽孩子的權利
「後來,我找到了他本人並私訊給他:『OO先生(我把名字拿掉是因為我不會跟他一樣公開羞辱別人)您好。」
「我想告訴你,我就是今天在Friday餐廳哺乳的那位媽媽,我也是那位你覺得必須拍起來上傳到網路羞辱一番的媽媽。當我因為你的小女兒可愛的模樣感到窩心時,你的回應就是把我的照片PO到Facebook和Instagram上。」
「雖然說,我沒有任何理由得告訴你我為何那麼做,但我還是想講清楚幾件事情,我一點錯都沒有。當時為了尊重餐廳其他客人,所以我轉向座位另一邊、讓我的寶寶靠上來喝奶,當哺乳結束後我就把衣服拉下穿好,我沒有用什麼東西遮住是因為我兒子會掙扎、大叫、不肯乖乖喝奶。」
「我沒有另外把母乳裝瓶帶出門是因為:(1)我兒子不愛用奶瓶;(2)我有權利在任何我認為合適的地方哺乳。」
你的女兒長大後也哺乳的話?
「我想對你說聲謝謝,謝謝你讓大家知道你有多無知,並讓大眾注意到一件很重要的事。雖然你用這種侵犯我們母子隱私的手段,但到頭來倒是做對了幾件事。」
「首先,你的行為等於讓大家看透你是個怎麼樣的人,也讓其他回文的網友顯示出他們其實跟你一樣是個沒什麼大腦的人。當你嚷著你和其他人的權益被侵犯時,更顯示出你是個虛假的人,難道你不知道嗎,在未經法定監護人的同意下,隨意傳佈孩童肖像是非法的行為。我了解你看到我的胸部可能會覺得很不舒服,所以我想給你個建議,那就是不要看。」
「再來,因為你的關係,我有了替女性哺乳權發聲的動力,你好好等著,我們會行動的,而這不僅僅是被你侵犯的我會站起來行動,其他有相同感受、覺得你的行為讓他們權益受損的人,也會站起來發聲的。我替因為哺乳而被輕視的媽媽們感到難過。」
「第三、你讓我有機會看到處於負面低潮時的自己,我發現原來我是個堅強的人,你打不倒我的,我會越挫越勇。我還發現我對冒犯我的人相當仁慈,相信我,我很仁慈......」
「因為你,我也發現自己是個有智慧的人,我對哺乳有充足的知識,我也了解(哺乳)是對我孩子最好的方式。今天我選擇哺餵母乳,不僅僅是因為這對孩子有好處,更因為這對他們來說是最棒的選擇,所以我決定只要我想要,我就要這麼餵養我的寶寶。美國聯邦法律也支持我哺乳,我可以在任何允許的場合哺育我的孩子。」
「我感謝你撤下那張照片,並思索怎麼道歉。但請記住,我不能容忍再看見這樣的事情,所以如果你讓我發現又再上傳該照片,我就會尋求法律途徑解決。我會直接公開羞辱你,就像你當初羞辱我那樣。我知道,到時候會有許多爸爸媽媽支持我,響應哺乳的團體也會加入我的陣線。我們的聲音你絕對無法忽視。」
「我強烈建議你,請好好再教育你自己,並告訴你的小女兒有關哺乳的知識。乳房本來就是用以哺育下一代,是我們的社會讓乳房與色情畫上等號,孩子們原本並不會這樣看待女性乳房。我希望未來你的女兒長大後,當她決定哺乳養育孩子時,不會被人拍照上傳並羞辱。
誠摯地,By 那位被你拍下正在哺乳的超棒媽咪」
「結果,這位先生用私訊簡短地回了一個在我看來不怎麼情願的道歉,但是他從未公開替自己的無知道歉過。」
一句一句回擊
肯黛兒的回擊並沒有停在這裡而已,她更進一步直接把那名男子發文底下的羞辱留言拆解開來,一一回話在Facebook的發文中。
她幹嘛不在出門前先餵飽孩子?
肯:我餵了,我家住在距離餐廳一小時遠的地方,當天我在餐廳已經待超過一小時,所以我兒子沒吃東西的時間將近 3個小時了。
去其他地方,像是到車上或是廁所都好啊
肯:先生,我當天停車在寶寶反斗城(babies R us)那邊,我不可能單單為哺乳走回我的車上,我那時候也在吃飯!我也不可能把我的伴侶留在原地,只因為我想哺乳。如果成年人也是在廁所用餐的話,那我就會在廁所哺乳。
哺乳室的意義就是給你們哺乳用
肯:先生,在任何允許哺乳的地方哺乳,這是聯邦法賦予我的權益,另外,那間賣場根本沒有哺乳室好嗎,你這句話根本是白講。
如果說哺乳是自然的事情,那男人也可以把尿壺帶著到處走,然後在任何時間地點尿尿嗎?因為上廁所也是很自然的事情啊!是一樣的。
肯:先生,我要先說,從我乳房出來的母乳並不是廢物,再來,如果說你帶著尿壺到處走是因為你要用它餵你的小孩的話,再來跟我討論一不一樣吧。
哺乳是件獨特且專屬母親和寶寶之間的美好互動,這應該在私底下做。
肯:先生,哺乳確實是很特別的事情,我也覺得能和我的寶寶有這麼親密的連結是很棒的事情,如果說這件事情很美好,那麼為什麼不讓所有人一起來加入呢?
如果說一位母親想要私下哺乳,那是她的權利,而我選擇在我孩子餓的時候餵他。如果說你想要進一步爭辯,那就請把用奶瓶餵奶這件事情也放到私底下才能做再來爭辯吧。
餐廳其他人的權益該怎麼辦?
肯:先生,你是說他們哺餵孩子的權利嗎?
小朋友餓了,就讓他們待在家吧
肯:先生,我實在不知道怎麼回答這一句話。這實在太荒謬了。
被貼標籤的乳房
肯黛兒在文末寫下對這件事的感想:「今天讓我困擾的不是因為我被偷拍,或是照片被上傳到社群網站,如果那天他想拍我的話,他大可跟我說,我會以微笑回應的。讓我困擾的是,他用羞辱的態度來看待餵母乳這件事情。
我們應該展現給社會大眾,我們不會容忍這種僅因哺乳就遭到羞辱或騷擾的事情,哺乳只是我們回應孩子最基本生理需求的一種方式。我們應該告訴社會大眾,上帝創造了女性,讓她們能用乳房哺育下一代;我們必須教育每個人、社會以及孩子有關乳房的事實。」
「乳房不只是(讓商人)用來銷售內衣、食物、服飾和電子產品的對象,女性有乳房是因為可以用它們來哺育孩子。就是這樣。我嚴正重申,所有母親都應該能在任何時間、地點、用她們想要的方式哺育下一代!」