一面旗挑起美國黑白對立

近日,紅底藍叉白星的美利堅邦聯旗在美國引起軒然大波,南方黑人將它當作種族歧視的象徵,反映黑人為奴的歷史,南方白人則把邦聯旗當作祖先英勇作戰的紀念,究竟,美利堅邦聯旗背後蘊藏了什麼秘密?又為何一面旗子會撕裂黑白種族呢?

文章插圖

兇手高舉邦聯旗

18號時,美國南卡羅來納州傳出黑人教堂血案,當時,白人青年魯夫(Dylann Roof)在教堂內持槍殺害了 9名黑人,這起事件讓黑白種族對立的爭議又浮上台面,同時也讓一面旗幟成了美國民眾議論的焦點。

當檢警在調查兇手魯夫的背景時,發現了幾張照片,其中一張是魯夫一手拿槍,另一手舉著邦聯旗,這張照片立刻席捲各大媒體,因為邦聯旗向來被視為白人優越主義的象徵。

文章插圖

反對黑人的象徵

美利堅邦聯旗一開始出現在美國內戰(1861-1865),當時,美國南方十一個想要繼續蓄黑奴的州,選擇獨立出來組成美利堅邦聯,和北方支持解放黑奴的州作戰,邦聯旗就是他們反對解放黑奴的代表。

現在,一些人站出來堅稱邦聯旗代表的「不是仇恨,而是歷史」,但是在 1960年代,當種族隔離主義如火如荼發展的時候,不少白人就是揮舞著邦聯旗抗議黑人人權團體。

在南卡羅來納州,邦聯旗從 1962年開始飄揚在州議會廣場上,做為反對黑人民權運動的象徵。在黑人教堂血案發生後,南卡羅來納州州長海莉(Nikki Haley)也呼籲州議會盡速將邦聯旗撤下,不要加劇黑白對立。許多抱持白人優越論的團體還是很喜歡邦聯旗,但對大部分黑人來說,邦聯旗背後的意義很清楚。

文章插圖

哪裡都不該掛

全美有色人種協進會(NAACP)主席布魯克斯(Cornell William Brooks)說:「(邦聯旗)當然有象徵意義,我們不能讓邦聯旗繼續飄搖在州議會上空。」上周末,上百名黑人和白人攜手在州議會前抗議,要求撤下邦聯旗。

針對邦聯旗引發的爭議,美國總統歐巴馬(Barack Obama)表示,邦聯旗應該放在博物館裡。美國民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)也說,邦聯旗反映了美國過去種族歧視的歷史,不應該再掛在南卡羅來納州議會的廣場上,也不該再掛在任何地方。

文章插圖

紀念祖先的英勇

但是,也有人擁護邦聯旗的存在,表示邦聯旗代表的並非仇恨,但自從黑人教堂血案發生後,這樣的聲音漸漸變弱。過去支持邦聯旗的官員和公眾人物也選擇沉默,不再為邦聯旗辯護。剩下還願意發聲的人說,邦聯旗是為了紀念在內戰中喪生的英勇將士,他們肩負對上帝與家庭的責任,到前線作戰。

南部邦聯退伍軍人遺孤組織(Sons of Confederate Veterans)的瓊斯(Ben Jones)說:「符號對不同人在不同脈絡下代表的意義也不同。」

「當你問我邦聯旗代表什麼,我個人認為它代表了我祖先的英勇,他們當時做了自己認為正確的事。」

文章插圖

鄉村音樂離不開

而現在被視為種族歧視的邦聯旗,也與美國鄉村音樂文化牢牢地綁在一起。數十年來,美國鄉村與南方搖滾音樂會常常都可以看到邦聯旗飄揚,直到今日,邦聯旗在主流鄉村音樂中仍揮之不去。

舉例來說,像是從美國南部發跡的搖滾樂團林納史金納(Lynyrd Skynyrd),在舞台上演出時常常掛上邦聯旗。隨後,林納史金納樂團曾因為強調白人優越的 3K黨和光頭黨把邦聯旗當作象徵,而一度決定不在舞台上懸掛旗幟,但後來因為粉絲反彈,他們只好再把邦聯旗掛回去。

林納史金納樂團說:「我們對於自己的文化遺產非常驕傲,我們也很驕傲自己來自南方。」

流行文化觀察家史密斯(Grady Smith)在《衛報》上提到,鄉村音樂還是離不開邦聯旗,因為鄉村音樂很重視根源還有傳統,也常常回首過去找尋靈感,往往還會美化過去,邦聯旗對他們來說就是南方的文化支柱。

文章插圖

別碰邦聯旗

而美國鄉村歌手,同時也是葛萊美音樂獎得主的布萊德派斯理(Brad Paisley),他和美國黑人饒舌歌手LL Cool J合唱的歌曲〈偶然的種族主義〉(Accidental Racist),在 2013年一發表就遭到排山倒海而來的撻伐,因為歌詞涉及敏感的種族議題,其中有一句「如果你不批評我的頭巾,我就不會批評你的紅旗」(If you don’t judge my do-rag/I won’t judge your red flag),這裡的紅旗指的就是邦聯旗。

雖然這首歌出發點是希望透過黑白對唱,消弭種族衝突,不過最後反應不佳。布萊德派斯理從來沒有現場演唱過這首歌,這首歌也很快就被下一張專輯淹沒,從那時起,再也沒有主流的鄉村音樂歌手觸碰種族和邦聯旗的議題。

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ