來自約旦河的祝福 英王室小公主受洗啦!

by:徽徽
6632

周日(5),英國威廉王子一家帶著剛滿兩個月的夏綠蒂小公主前往教堂受洗,而用來幫小公主受洗的水可不是一般的水,就讓我們跟著BBC記者的腳步,去一探究竟吧!

post title
路透社

英國喬治小王子擁著妹妹夏綠蒂小公主,他們兩人的受洗水都來自約旦河。


受洗水大有來頭
BBC報導,周日(5),英國夏綠蒂小公主正式受洗為教徒,只見坎特伯里大主教韋爾比(Justin Welby)將小公主泡在水中,而這水的來歷可不簡單,它可是千里迢迢從約旦河而來,兩年前,主教在為喬治小王子受洗時也是用來自約旦河的水。

不管過去約旦河在古詩和繪畫中被描繪得有多神聖,現在的約旦河卻沒什麼特色,不僅充滿泥濘,還又淺又窄。

無論如何,這條兩旁長滿蘆葦的河帶有豐富的精神意義,是珍貴的資源。

傳說中,以色列人的領袖約書亞(Joshua)在沙漠流浪多年後,帶領以色列各部落橫跨約旦河進入應許之地(the Promised Land)。

大家也相信,約旦河是施洗者約翰為耶穌基督受洗的地方。當時,施洗者約翰穿著由駱駝毛做成的斗篷,靠著吃蝗蟲和蜂蜜維生。他創立了受洗儀式,也就是將人浸在河水中,象徵懺悔自己犯下的罪,並請求上帝的原諒。

 

post title
網友

信徒身穿白袍浸在約旦河中,象徵洗滌自己在俗世間的罪惡。


聖水來自約旦河
如今,每年大約有 50萬遊客會跑到另一個受洗地參觀,這些遊客大部分是朝聖者。這個受洗地位於約旦河的另一邊,距離死海北部只有幾英里,其中有一邊在以色列佔據的約旦河西岸,另一邊則在約旦境內。

許多人在這裡祈禱和唱聖歌,也有很多人身穿白色長袍跳入水中,重建他們的信仰。

「無論如何,不要把水吞下去或是讓水進到鼻子裡,」一名信奉天主教的約旦女子正在指導親人如何受洗。據說,約旦河已經被汙水和工業廢水汙染了。

 

post title
地球圖輯隊

圖中紅點處兩旁為分居約旦河東西岸的受洗地。


小補充:東西受洗地比一比
以色列管轄的受洗地靠近傑里科市(Jericho),位於約旦河西岸,以色列人稱這個地方為「Qasr al-Yahud」,意指「猶太人的城堡」。據說,耶穌基督在此受洗,而這裡也是最受朝聖者歡迎的地點。巴勒斯坦人則稱該地為al-Maghtas。

而由約旦管轄,位於約旦河東岸的受洗地被稱為「Bethany beyond the Jordan」。最近也有一系列考古證據指出,這裡可能是耶穌基督的受洗地。去年,羅馬天主教宗方濟各(Pope Francis)曾造訪此處,成為自 2000年來第三位造訪該處的教宗。

 

post title
網友

在約旦河旁可以看到紀念品店在賣一瓶瓶的聖水。Photo credit: Christyn


聖水是門好生意
肯辛頓宮(Kensington Palace, 註:威廉王子一家的住所)沒有透露夏綠蒂小公主的受洗水從哪裡來,不過,一名約旦官員在接受BBC的訪問時說,約旦王室已經將受洗水送往英國。

「我們負責將來自約旦河的聖水裝瓶,」約旦受洗地委員會主席馬大尼(Dia Madani)接著說:「我們將約旦河水消毒祝禱後交給投資人。每瓶聖水都有來自委員會的標籤。」

在以色列和巴勒斯坦也有類似的生意。以色列紀念品店除了提供高單價的商品,像是受洗儀式中使用的浮雕花瓶外,也有賣一個要價 56美元,裝滿聖水的玻璃十字架。

不過,類似的商品在機場、Amazon和eBay都買得到。

 

post title
網友

圖中是由約旦管轄的受洗地,近來有考古證據顯示,施洗者約翰在此處為耶穌基督受洗。Photo credit: Jan Smith


太珍貴還得稀釋用
「每個人想要聖水背後都有原因,」在巴勒斯坦伯利恆市(Bethlehem)賣紀念品的米特里(Riyad Mitri)接著說:「有的人要拿聖水替小孩受洗,有的人拿來喝或拿來治療。其他人認為聖水的特殊功效可以讓植物長得更好。」

在聖水短缺下,有時聖水還得稀釋才夠賣給需要的人。

巴勒斯坦基督徒抱怨道,他們的聖水供給有限,因為要到聖河拿水很難。

「每年在節日期間,以色列人會開放一兩次讓我們去聖河裝滿四加侖的聖水,」來自巴勒斯坦的賈克馬(Fawzi Jaqaman)攤子上賣著念珠、橄欖油還有來自聖地的土壤與水。

「(聖水)一點都不夠,所以我們得將聖水和一般的水混合。」

 

post title
路透社

一名神父用聖水為嬰兒受洗,場面莊嚴慎重。


神父:賣聖水是種罪
宗教領袖們表示,來自聖河的水有特殊意義。

「聖水有好多層象徵意義,可以追溯到基督教的起源,(聖水)不只富有歷史意義,還有地緣意義。」伯利恆大學負責專門研究宗教的卡德爾(Jamal Khader)神父說。

另一方面,卡德爾神父不認同賣聖水。

「教會強烈反對賣聖物換取利潤,」卡德爾神父警告道:「我們知道有些人這麼做,這麼做已經犯了買賣聖物罪。」

 

post title
網友

約旦因為公開反對伊斯蘭國,觀光客害怕伊斯蘭國報復約旦,嚇得都不敢到約旦玩,原本觀光客聚集的地點變得門可羅雀。圖為約旦著名景點佩特拉古城。Photo credit: Colin Tsoi


約旦想要分杯羹
其實,位於約旦河谷的受洗地不久前還是個軍事禁區。即使以色列和約旦在 1994年簽署和平條約,多年來這裡還是嚴格限制出入。

目前,約旦河西岸還是有地雷區,遊客們被告誡得沿著鐵絲網和寫有「危險─地雷」的告示走。

有學術證據指出,耶穌基督受洗地點在約旦這一側的約旦河,不過很難找出確切的位置,因為約旦河的流向會隨著時間改變。

去年,羅馬天主教宗方濟各在約旦河附近舉辦了彌撒儀式,約旦官方也同意在該區興建新教堂。此外,一座新的考古公園也將沿著相傳施洗者約翰住過的洞穴建造。

上述這些舉動都顯示約旦想要分一杯羹,從每年可以創造數十億美元的聖經觀光業獲利。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"The special water flown in for Princess Charlotte"

上線時間:2015/7/6
增修時間:2015/7/8  將清教徒修正為朝聖者

延伸閱讀:《約旦公開反IS 嚇得觀光客不敢去玩
中東3國合力 引紅海水救死海
「撲通」一聲求好運 許願池的由來