出事了,阿伯!美國神父口誤26年 數千人受洗可能無效

「我們奉聖父、聖子、聖神之名,對你施行洗禮……」阿朗戈神父一邊說,一邊將聖水淋到了孩子身上。你看得出來這句話哪裡出了差錯嗎?

文章插圖

出事了!阿伯!

本月,美國「羅馬天主教鳳凰城教區」(Roman Catholic Diocese of Phoenix)發布了一則公告,指出在經過嚴謹的調查之後,他們發現該教區內的阿朗戈(Andres Arango)神父在施洗儀式中,長期以來使用了錯誤的字眼。因此,在2021年6月17日前由阿朗戈神父所進行的施洗儀式將被視為無效。

阿朗戈神父也在自己的信件中表示了深深的歉意,並在2月1日辭去他在鳳凰城教區的職務。

阿朗戈神父究竟是說錯了哪一個字,才會導致今天的尷尬局面呢?

一字之差,效力盡失

「我們將奉聖父、聖子、聖神之名,對你施行洗禮……」在1995年成為了神父之後,阿朗戈神父26年以來都這樣主持施洗儀式。

但問題來了──根據梵諦岡的指示,神職人員在施洗儀式中不能說「我們」,要說「我」,如果說錯了就會導致施洗儀式失效。

只能有「我」,不能有「我們」

鳳凰城教區的奧姆斯特德(Thomas J. Olmsted)主教解釋,在天主教的觀念裡,雖然儀式中負責施洗動作的人是神父,但耶穌才是讓洗禮發揮效果的關鍵,而非教友或神父。所以神父只能在施洗儀式中說「我」,而不是「我們」。

「即使是神父,也不能擅自增加、減少、更改儀式的內容。」

紅酒也不能變牛奶

鳳凰城教區表示,神父不該任意改變洗禮儀式中的用詞,就如同神父也不能將聖餐禮中的葡萄酒替換成牛奶,因為聖經中提到葡萄酒變成了基督的血液

「牛奶不會成為基督的血,同樣的道理,錯誤的洗禮用詞就無法淨化一個人。」鳳凰城教區解釋。

文章插圖

可能有上千人白白受洗

「我不確定實際上有多少人受到影響,但我相信有上千人。」鳳凰城教區的發言人柏克(Katie Burke)向美國全國公共廣播電台(NPR)表示。

鳳凰城教區表示,接受了無效的受洗儀式的人,就代表沒有受過洗。而在鳳凰城教區服務之前,阿朗戈神父也曾經在巴西和聖地牙哥的教會服務,這代表,接受了阿朗戈神父無效洗禮的人可能橫跨各國。

我沒受洗成功,那我的婚姻該不會也……

就目前鳳凰城教區所知,阿朗戈神父進行的其他聖禮儀式都是有效的。但由於洗禮是「其他聖禮的必經之路」,所以一個人的受洗失敗,可能會導致他之後參與的其他聖禮跟著失效,包含堅信禮、婚禮、聖秩等。

有人擔心,如果他受了無效的洗禮,會不會導致他在教堂中進行的婚禮也跟著無效?

在鳳凰城教區公告的問答區中,也針對了這點給出了回答:「有可能!但很遺憾,我們沒有辦法給出確切答案,因為婚姻有太多變數了。」

口誤神父不只一人

鳳凰城教區發言人柏克表示,同樣的事件層出不窮,2020年時在美國的底特律(Detroit)和俄克拉荷馬市(Oklahoma City)就相繼發生過神父在施洗儀式中將「我」誤說成「我們」的事件。她也補充,這次是因為有信徒向教區反應,他們才能發現阿朗戈神父長久以來的口誤問題。

依舊是個受人愛戴的神父

雖然鬧了烏龍,但阿朗戈仍是位信譽良好的神父。在1月,有數十人參加了阿朗戈神父的歡送會,教區內也有人發起了挽留阿朗戈神父的連署。

奧姆斯特德主教表示,他相信阿朗戈神父並沒有惡意,也無意傷害任何信徒、剝奪人們受洗和接受上帝恩惠的權利。鳳凰城教區也在公告中附上了表格,向受過阿朗戈神父無效洗禮的信徒提供協助。

在修正了錯誤之後,阿朗戈神父也將努力彌補自己在過去犯下的過錯,「在聖神的協助之下,我將透過鳳凰城教區,全心全力地彌補受到影響的人們」。

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert