宗教中國化如何落實?中國梵蒂岡《主教任命臨時協議》 續約 

本文經授權轉載自友站全球中央文/ 張淑伶 (中央社記者) 

且不說「宗教中國化」本身就是模糊概念,中共本就是權宜的政黨,看似可以讓渡的一些權力,隨時都能收回。重點是一切都要「可控」,外界不該有中國宗教政策轉向寬鬆的錯覺。

文章插圖

梵蒂岡中國的《主教任命臨時協議》10月再次續約,效期至2028年。有專家認為,這表明「宗教中國化」已走向修正主義,有關中國獨立辦教、神職人員「不受外國勢力支配干預」的堅持已經被打破。

然而,且不說「宗教中國化」本身就是模糊概念,中共本就是權宜的政黨,看似可以讓渡的一些權力,隨時都能收回。重點是一切都要「可控」,外界不該有中國宗教政策轉向寬鬆的錯覺。

「宗教中國化」方向模糊  嗩吶演奏聖樂流於形式

2015年5月,中共總書記習近平在中央統戰工作會議上首次提出「積極引導宗教與社會主義社會相適應,必須堅持中國化方向」。此後,「宗教中國化」便成為有關宗教議題的主要內容。

一如習近平提出的「中國夢」、「中華民族偉大復興」等口號,「宗教中國化」其實只有模糊的方向,經過近10年依然沒有形成嚴謹完整的理論。

中國人民大學佛教與宗教學理論研究所所長張風雷10月28日在《人民政協報》上的文章寫到,宗教中國化仍處在起步階段,「在思想上對於『化什麼』、『怎麼化』、『誰來化』等問題還存在不少模糊的認識,在實踐上還存在浮於表面、流於形式、內生動力不足、運動式一刀切等現象」。

對於表面化、形式化的問題,中央社記者派駐中國期間深有體會。2022年,新疆伊斯蘭教協會會長阿不都熱克甫.吐木尼亞孜接受兩岸媒體採訪時解釋,「伊斯蘭教中國化」就是要挖掘教義中符合共產黨的發展需要、符合中華傳統文化的闡釋。譬如《可蘭經》提到要孝敬父母;在談到死亡時,也會引述已故中共領導人毛澤東說過「人總是要死的」。

2024年,記者在合肥一間官方管治下的基督教會牆外看到一張告示,該教會開班教授以中國樂器如嗩吶等演奏聖樂,作為「宗教中國化」的實踐之一。

文章插圖

五星旗飄揚於教會之上 

其他更顯而易見的改變是,如今中國檯面上的教會、寺廟都必須放置五星旗。不少教會還能見到重要政治會議結論的重點宣傳。

不過,若是以為「宗教中國化」只是形式上應付一下,不會有什麼影響,那又是一種誤解。基督教界人士表示, 由於「愛國」、「孝道」這些符合共產黨利益和傳統文化主題較無爭議,真正屬於基督教信仰核心的「罪」、「救恩」等議題反而被淡化。久而久之,基督教越來越像一般道德倫理,對信徒的吸引力消失,這才是其在中國發展的一大危機。

習近平確實說過,要「依法管理宗教事務,堅持獨立自主自辦原則」(2021年全國宗教工作會議)、「必須警惕宗教滲透的危險,警惕帶有政治意圖的宗教訴求。……支持宗教界對宗教思想、教規教義進行符合時代進步要求的闡釋,堅決防範西方意識形態滲透,自覺抵禦極端主義思潮影響」(2015年中央統戰工作會議)。

所謂「獨立自辦宗教」,可溯及1950年代中共建政不久後就形成的所謂宗教「三自」原則:自治、自養、自傳,目的是在擺脫外國教會的控制和影響。獨立自辦宗教也寫入中國的憲法,所以這並非習近平治下「宗教中國化」才有的特色。

文章插圖

協議內容未對外公開 中方牢牢掌握主教任命

從中共1980年代改革開放後,基督教在中國一度大為復興,「中國基督徒超過中共黨員」好幾年成為海外熱議話題,這背後離不開台灣在內的海外教會界在各種資源方面大力支持。即使是這樣,也不能說中國「獨立自辦宗教」的原則被打破了;尤其後來官方加強對未接受官方認可的教會打壓,過去10年尤甚。

對天主教來說,教宗是普世天主教會領袖。過去中國因為堅持獨立自辦教會,不允許中國的主教融入普世教會;2018年中梵簽訂協議後,兩位中國主教2023年獲准到梵蒂岡參加世界主教會議。這對中國方面固然是一種突破,但是《主教任命臨時協議》內容不曾對外公開,教廷的讓步為何並不明確,而中方「准許與否」、「要放多少」的權力始終牢牢掌握在自己手中。

文章插圖

1995年,聯合國第四次世界婦女大會在北京舉行,也促使「非政府組織」(NGO)概念開始在中國推廣,時任美國總統柯林頓的夫人希拉蕊在會議上發表演講,盛況空前。國際社會當時多看好中國能往更與世界融合的方向走。但是現在海外已經難以插手中國NGO的發展,女權活動更備受打壓,曾遭媒體點名被西方勢力利用。

中共不是鐵板一塊,其最大的原則就是政權不能受威脅,最擅長的工具就是宣傳話術。與教廷續約的同時,中國信仰群體為逃離迫害遠走他鄉的新聞並未停止。即使中梵能「共同同意」中國主教的任命,中共仍會堅持獨立自辦教會立場不變,梵蒂岡的任命權可以隨時被削弱。

文章插圖

全球中央 logo

全球中央

《全球中央》是高水準、具備國內強大國際訊息來源的雜誌。這本定位為以台灣角度看國際的雜誌,動員遍布全球近三十名的海外資深特派員,就國際間重要新聞事件,作深入淺出的分析報導,被各界視為客觀中立,有助於豐富國人國際視野的優質刊物,深獲好評。