南韓官方宣布MERS疫情結束 世衛:還沒有

by:阿咖
4994

南韓政府在 28號宣布MERS疫情結束,但世衛組織表示還要等一等。
 

post title
路透社

走在南韓大街上,不少遊客和民眾都戴著口罩。


南韓官方認定  國際宣布仍要等
《紐約時報》、BBC綜合報導,南韓政府在 28號宣布當地「普遍認定」(de facto,註)MERS疫情已經結束,然而世界衛生組織(WHO)則表示,南韓目前雖然已有 23天未再傳出新的MERS病例,但因官方認定要過了 28天沒有新病例出現才能宣告疫區除名,所以目前南韓仍是MERS疫區名單上的國家,《紐約時報》指出,肆虐南韓的「中東呼吸道症候群」(Middle East Respiratory Virus,MERS)感染了 186人,當中有 36人已經死亡。
 
重創經濟 遊客掉40%
28號的記者會上,南韓總理黃教安(Hwang Kyo-Ahn)宣布南韓的MERS疫情解除,同時也向民眾喊話:「文化類、經濟類、育樂類以及學校等活動都可以回到正常的作息。」BBC報導指出,MERS疫情在南韓造成相當大的經濟損失,當地的外國遊客數量掉了 40%,上週時,南韓政府也通過一筆高達 11.5兆韓圜的預算要來振興經濟。至於在機場等交通的管制上,南韓衛生局表示在正式解除疫情警報前,他們仍會進行預防和監測。


註:《維基百科》介紹,De facto是一項拉丁語的表述,意思指「事實上」或者「執行上」,而法律上並未宣告。de facto的意義則著重於該方法是由通俗的經驗所構成,不由規範所構成,甚至方法本身亦與規範互相違反。

 

post title
路透社

還沒有正式從疫區除名前,目前南韓各處仍會進行疫情預防和監控措施。圖為香港的機場海關,機場人員正在監測遊客的體溫。

 

post title
路透社

南韓當地的醫院因為MERS疫情影響,一度封院。


迷信大醫院最好  MERS揭露南韓醫院系統問題
事實上,這次的MERS疫情也意外揭露了南韓當地的醫院系統瑕疵,《紐約時報》就談到,儘管世衛組織表示MERS的症狀因為與呼吸道等感冒症狀類似不易診斷出來,但這次的疫情也顯示了南韓醫院有需要改進的地方。
 
舉例來說,南韓的病患有著「大醫院信仰」,人們往往習慣從小醫院申請轉院到大醫院治病,《紐約時報》就談到「病患會你推我擠、施加利誘地請醫生讓他們轉到大醫院去,因為當地人相信大醫院有最好的醫生。」

通通暴露感染源下 
「大醫院內的急診室中,你可以看到家屬和看護也擠在一塊,他們常與病患近距離待在一塊,有的人要協助擦汗、換便盆或床單等等,這些家屬看護也等於暴露在感染源下」
 
南韓國家大學的流行病學教授周成日(音譯,Cho Sung-il)就說:「我們擁擠的病院環境就是弱點」,南韓感染協會理事長的金宇住(音譯,Kim Woo-joo)也表示「這是很典型的南韓,這在新的傳染病發生時不是個好現象。」
 

post title
路透社

南韓街景。


轉診多次才確定  大醫院擁擠成感染區
拿這次MERS的疫情為例,南韓第一名MERS病患在 5月11日因為發燒咳嗽等症狀開始就醫,但他歷經多次轉診,一直到 5月20日才確診感染了MERS病毒。

金宇住理事長表示,大醫院內擁擠的情況成了病毒最理想的散佈環境。六月初時,光是在第一名病患所待的聖瑪麗醫院內,就有 37人確診感染病毒,這佔了整體感染人數的 40%。金宇住說:「(第一名病患到處轉診時)一定是傳染機率最大的時期,而這名病患咳出了許多帶有病毒的液體。」

 

編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “South Korea declares 'de facto end' to Mers virus
02 “South Korea: Government Declares End to MERS Outbreak
03 “MERS Virus’s Path: One Man, Many South Korean Hospitals
 
延伸閱讀:《MERS病例增至2死 台灣出現假消息引驚慌
我們準備好迎接下個全球流行病了嗎?
為什麼最好別按醫院電梯的按鈕?