俄機遭土耳其擊落 普亭:像從背後捅一刀

by:徽徽
8143

周二(24),一架飛越土耳其和敘利亞交界的俄國戰機被土耳其擊落。土耳其表示俄機侵犯土耳其領空在先,俄國總統普亭則重炮抨擊土耳其,表示俄國就像被土耳其從背後捅了一刀。

post title
路透社

俄國總統普亭在得知戰機遭土耳其擊落後非常生氣,強調戰機並沒有入侵土耳其領空。圖為 2012年普亭(左)出訪土耳其時,和當時擔任土耳其總理的埃爾多安(右)會面的情形。


被土耳其捅一刀
RT、《路透社》、《美聯社》、《半島電台》綜合報導,周二(24)早上,一架俄國Su-24戰機飛越土耳其和敘利亞交界時,被土耳其飛彈射下,造成飛行員一人死亡、一人失蹤。這起事件也引爆俄國和土耳其間的緊張關係。

俄國總統普亭(Vladimir Putin)形容土耳其這麼做就像在背後捅俄國一刀,他說:「我們的軍隊冒著生命危險,勇敢地對抗恐怖分子,但今天我們所遭受的損失卻來自恐怖分子的幫兇,他們在背後捅(我們)一刀。」

普亭:戰機沒有威脅
普亭也提到事件發生當時的詳細情形:「我們的飛機在敘利亞領土被土耳其F-16戰機的空對空導彈擊落,隨後掉在離土耳其邊界 4公里遠的敘利亞領土。我們的飛行員和戰機在任何方面都沒有威脅到土耳其。」

俄機被土耳其擊落後,俄國國防部宣布暫停和土耳其的軍事合作,俄國外交部長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)也取消了原定 25號出訪土耳其的行程。俄國政府除了警告人民不要前往土耳其旅遊外,也在靠近戰機墜落地點的海岸線部署軍艦。

 

post title
地球圖輯隊

圖中紅色地標就是俄國戰機的墜落地點──敘利亞的拉塔基亞省。



 
影片中可以清楚看到,一架俄國戰機遭到土耳其飛彈攻擊後著火墜落,冒出陣陣濃煙。


為什麼俄機在那裡?
不過,為什麼俄機會在土敘邊界出現呢?普亭解釋道,俄機是在執行任務,瞄準敘利亞恐怖分子出沒的拉塔基亞省(Latakia)。俄國很久以前就開始注意這個地方,發現恐怖分子將石油從敘利亞運往土耳其,賺到的錢再拿來資助恐怖組織。

普亭說:「伊斯蘭國(IS)很有錢,他們透過賣油大賺了好幾億元,甚至好幾十億元。此外,他們被全國的軍隊保護,不難理解為什麼他們敢這麼大膽和放肆,也不難了解為什麼他們敢用這麼殘忍的手段殺人、敢在歐洲中心甚至是全球進行恐怖行動。」

土國第一時間找NATO
俄國總統普亭警告到,這次俄機被土耳其擊落事件將讓兩國關係生變。

普亭說:「一直以來,我們不只將土耳其當作近鄰,還將他們當作友邦。我不知道誰會因為今天發生的事情得利,但絕對不是我們。」

此外,普亭也抨擊土耳其在事件發生後沒有第一時間聯絡俄國,反而是聯絡北大西洋公約組織(NATO):「好像是我們擊落了他們的飛機一樣。」

 

post title
路透社

圖為一架正在執行任務的土耳其F-16戰機,這次俄國Su-24戰機就是被土耳其F-16戰機發出的空對空導彈擊落。


保護國安不手軟
面對俄國的怒火,土耳其總理達夫托葛魯(Ahmet Davutoğlu)表示,土耳其有責任對任何侵犯邊界的國家採取行動。

達夫托葛魯說:「大家必須了解,這是我們國際上的權利,也是我們國家的責任,針對任何侵犯我們領空和邊界者採取任何措施。」、「土耳其不會猶豫採取一切措施保護國家安全。」

土國總統:我們有權捍衛邊界
土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)也說:「不應該有人質疑我們,我們已經盡力避免這次事件,大家應該尊重土耳其有權捍衛邊界。」埃爾多安也提到,最近幾個星期俄國在空襲敘利亞時,曾經好幾次侵犯土耳其領空,唯有土耳其的「冷靜沉著」能避免情況更糟的事件發生。

 

post title
路透社

在巴黎恐攻後,聯軍加強對伊斯蘭國敘利亞基地的空襲,當地不少民眾家園全毀。

post title
路透社

反對敘利亞總統阿薩德的反政府軍成員,在和政府軍正面衝突後稍事休息。


NATO:兩國克制一下
土耳其是成員之一的NATO呼籲兩國克制,NATO秘書長史托騰伯格(Jens Stoltenberg)說:「我們和土耳其站在同一邊,支持NATO成員國的領土完整。」

歐巴馬:俄國是反恐「局外人」
同樣也是NATO一員的美國,也支持土耳其有權捍衛領土。

美國總統歐巴馬(Barack Obama)表示,如果俄國專注在空襲伊斯蘭國,而不是空襲「溫和」的敘利亞反政府軍,這類錯誤「不太可能發生」。歐巴馬也稱俄國在全球一起對抗伊斯蘭國的現在,是個「局外人」。

從 9月30日開始,俄國開始大規模的空襲敘利亞以摧毀伊斯蘭國,但很多西方評論家表示,俄國其實是在空襲反對敘利亞總統阿薩德(Basharal-Assad)的反政府軍。

敘利亞跳出來挺俄國
事件發生後,敘利亞政府跳出來支持盟友俄國。一名敘利亞軍官在接受國營媒體敘利亞阿拉伯通訊社訪問時表示,土耳其擊落俄國戰機無異是對「敘利亞主權的嚴重侵犯」。

敘利亞軍官說:「這種絕望的侵略行為只會加強我們在敘利亞盟友的支持和幫助下,繼續和恐怖組織戰鬥的決心。」

 

post title
路透社

一名不滿土耳其擊落俄國戰機的抗議人士舉著寫有「叫土耳其出來負責」字樣的白紙,站在莫斯科的土耳其大使館前示威。

post title
路透社

圖為土耳其釋出的俄國戰機路線圖,其中紅色的是被擊落的俄機路徑,紫色的是土耳其戰機的路線。土耳其認為俄機入侵領空,派出F-16戰機擊落俄機。


已經發出十次警告
究竟,俄國戰機有沒有越界侵犯土耳其領空?俄國和土耳其都釋出他們自己的衛星照片,標示出戰機最後的飛行路徑。

土耳其軍方發表聲明,表示戰機侵犯了土耳其哈塔伊省(Hatay)的領空,而且他們已經在「五分鐘內對俄國戰機發出十次警告」,最後才發動攻擊。

只不過入侵幾秒
一名美國官員對《半島電台》說,俄國戰機入侵土耳其領空「只持續了幾秒」,當時俄國戰機正飛越大約三公里寬的土耳其區域。不過,俄國嚴正否認戰機有進入土耳其領空。

飛行員還活著嗎?
此外,俄國戰機上的兩名飛行員現在在哪也是外界關注的焦點。

俄國官方表示,其中一名飛行員在噴射出戰機後,降落在敘利亞反政府軍的區域,被敘利亞反政府軍殺死,而另一名飛行員至今下落不明。俄國也派出兩架直升機在土敘邊界搜尋飛行員,但其中一架遭到敘利亞反政府軍的攻擊,導致一名俄國軍人死亡,逼得直升機不得不緊急迫降。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Putin: Downing of Russian jet over Syria stab in the back by terrorist accomplices
02 Turkey downs Russian warplane near Syria border, Putin warns of 'serious consequences'
03 Turkey shoots down Russian jet it says violated its airspace
04 Turkey and Russia in war of words over downed jet

延伸閱讀:《俄國幹嘛大老遠出兵敘利亞
聯合國通過反恐決議 法:空襲行動將擴大3倍
態度180度大轉變 土耳其與美聯手攻伊斯蘭國