北韓將試射衛星 日本:敢射就打下來

by:維多魚
5460

北韓宣布,他們將在 2月的時候用火箭發射人造衛星,日本、南韓擔心北韓其實是要藉機發射火箭、飛彈,紛紛進入警戒狀態。

 

post title
路透社

國際擔心北韓是要試射火箭。圖為北韓朝鮮人民軍發射火箭。


北韓要發射衛星
《半島電台》、《德國之聲》綜合報導,北韓日前宣布他們即將要用火箭發射人造衛星,這個消息讓日本和南韓都進入緊張狀態,日本甚至在 3號時發誓要打下所有飛到日本領土的火箭跟飛彈。
 
北韓在 2號向所有的國際組織表示,他們計畫在 2月8日-2月25日之間用火箭發射一個用來觀察地球的人造衛星。今年 1月,北韓也曾經表示他們成功試爆氫彈,引起世界各國緊張,擔心北韓開發出比原子彈還要強的氫彈。

日本:全都打下來
接到消息後,日本防衛省表示:「今天,防衛省發布了一道命令,只要是確認可能掉落在日本領土的飛彈,全部都要摧毀。」

目前,防衛大臣中谷元已經下令,派出載有神盾系統的驅逐艦到日本西岸海洋,並要求地對空攔截飛彈「愛國者三型」進入警戒狀態。


 

post title
路透社

日本防衛大臣中谷元(右)要求軍隊準備好對付北韓的飛彈。


南韓:絕對要你付出代價
同時,南韓也表示如果北韓真的進行「長距離飛彈」測試,北韓就要付出沉重的代價。南韓總統府青瓦台表示,北韓應該立刻取消這次的發射行動。

南韓和美國的官員都表示,北韓的行動會威脅到地區安全,違反聯合國安全理事會的禁令。之前,聯合國曾經禁止北韓進行所有「彈道導彈」相關活動。

南韓國家安保室第 1次長趙太庸在電視演說中宣告:「如果北韓要發射長距離火箭,我們警告北韓,國際社會絕對會讓北韓付出慘重的代價…因為這個行動有可能會對朝鮮半島、地區以及整個世界構成強大的威脅。」

美國持續觀察
另外,美國主管東亞事務助理國務卿羅素(Daniel Russel)也表示,美國正在追蹤北韓的發射計畫。羅素也指出,北韓的試射也將會讓國際社會裡,要求北韓為他們的行動付出代價的聲音更加高漲。
 
 
 
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Japan readies to 'destroy' North Korea rocket
02 Japan warns N. Korea against rocket launch
 
延伸閱讀:《北韓版種姓制度 一輩子別想翻身?
1分鐘看懂氫彈是什麼
北韓面臨泡菜危機