警察衝進報社 直接接管土耳其《時代報》

by:維多魚
4435

4號,土耳其警察衝進當地最多人閱讀的報紙《時代報》的報社,直接接管《時代報》。

 

post title
路透社

圖為一名男人在土耳其挑選報紙。


警察衝進報社
BBC、QUARTZ、《衛報》、《半島電台》綜合報導,土耳其最多人閱讀的報紙《時代報》(Zaman)在 4號遭到警察抄查,由土耳其政府接管了這家報社,原本站在反政府立場的《土耳其時報》最新出版的報紙也已經變成讚美政府的立場。

媒體推測土耳其政府之所以有這次的行動,跟土耳其總統的死對頭思想家葛蘭(Fethullah Gulen)有關係。

根據BBC報導,土耳其法院在 4號這天,沒有任何解釋就直接指定一名政府管理人,負責管理《時代報》、《今日時代報》(Today's Zaman)和吉漢新聞社(Cihan agency)。警察在 4號時衝進《時代報》編輯社強制執行命令,並用催淚瓦斯趕走在編輯社外面示威的人群。

土耳其法院的決定引起 2天的示威抗議,但鎮暴警察用催淚瓦斯和水槍趕走了示威者。
 

post title
路透社

土耳其警察放出催淚瓦斯,趕走示威者。


本來反政府 現在挺政府
目前,報社的職員已經在 5號回到崗位上工作,但原本的總編比利吉(Abdulhamit Bilici)已經被炒魷魚,由新的管理人負責管理。

《時代報》最新出版的報紙一反原本的反政府立場,變成支持政府。該報在 8號的頭條新聞,描述了土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)參加典禮,針對伊斯坦堡大橋興建發表的演說。

 報紙網站關閉
時代報》的網站也暫時關閉,只留下一條訊息:「我們將會盡快提供您,我們的讀者,一個品質更好更客觀的服務。」

另外,《時代報》的姐妹報《今日時代報》網站上的新聞則是關於土耳其政府沒收編輯社,以及歐盟針對沒收事件的批評,但該網站從星期六(5)開始就沒有再更新。

人權組織和歐洲的官員批評土耳其的行動,表示土耳其的行動侵犯了當地的新聞自由。


 

post title
路透社

警察放出催淚瓦斯後,一名婦女用布遮住自己的臉。


關鍵人物:葛蘭
這次被土耳其政府接管的《時代報》,被人認為跟思想家葛蘭發起的運動有關聯。伊斯蘭思想家葛蘭原本是土耳其總統埃爾多安的盟友,但 2013年時埃爾多安被控貪污之後,2人的關係就陷入了緊張,因為埃爾多安認為葛蘭在背後操縱,害他捲入貪汙風暴。

葛蘭所帶領的葛蘭運動也被土耳其政府視為「恐怖行動」,在全國各地打擊葛蘭運動,這次土耳其政府接管《時代報》也是其中一次的行動。事實上,這也不是埃爾多安政府第一次針對《時代報》,2014年的時候,警察就曾經衝進《時代報》辦公室,抓走多位媒體人。

土耳其國營媒體表示,因為調查葛蘭恐怖行動的檢察官控告《時代報》和同黨,認為他們讚美並幫助「恐怖組織」,法院才下令由政府接管報紙。


 

post title
路透社

思想家葛蘭是這次事件的關鍵人物。


小補充:替別人著想的葛蘭運動
1. 希望伊斯蘭教能更有包容力,強調替別人著想、努力工作以及教育
2. 支持者們活躍在私立學校、私立大學、美國的公費私營學校(charter school)裡,並持續投資媒體業、金融業和營利導向的診所

3. 葛蘭運動又叫做喜茲米運動(Hizmet movement),土耳其語Hizmet在中文裡是「服務」的意思
4. 葛蘭運動是受到伊斯蘭思想家葛蘭的啟發
5. 葛蘭運動並沒有官方的機構,但是從事葛蘭運動的人多達數百萬,遍及 150多個國家
6. 1991年蘇聯解體之後,葛蘭運動開始擴散到中亞地區



編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Turkey's Zaman: Editorial tone changes after takeover
02 Seized Turkish opposition newspaper toes government line
03 Zaman newspaper: Seized Turkish daily 'now pro-government'
04 Turkey’s biggest newspaper has been taken over by the state without an explanation

 延伸閱讀:《為什麼媒體都只報負面新聞?
民主自由走下坡 土耳其逮捕23名媒體人惹議
俄國放棄在西方媒體說自己好話