印度地圖畫不對 有可能被關七年

by:徽徽
9883

在印度,地圖不可以亂畫,未來如果印度邊界沒有符合當局的期望,可能得面臨最高七年的有期徒刑和高達 4億多台幣的罰金。

post title

一名男子手上捧著自己繪製的印度地圖,參加大眾社會黨的會議。

路透社

畫錯地圖關七年

QUARTZ、《印度快報》、《今日印度》綜合報導,印度和鄰國間常因邊界問題爭吵不休,最近,印度推出法律草案,凡是沒有獲得當局准許就出版印度地圖,將面臨最高七年的有期徒刑和高達 10億盧比(折台幣約 4.87億元)的罰金。

這項備受爭議的草案名為《地理空間資訊法案》,上面寫到任何描繪、傳播、出版或是發行錯誤印度地理資訊包含國際邊界者,將被處以 100萬(折台幣約 48.6萬元)到 10億盧比和/或最高七年有期徒刑。

post title

現在,Google為了避免爭議,印度和巴基斯坦與中國的交界全用虛線表示,圖中紅色框線處正是備受爭議的查謨-克什米爾邦。

地球圖輯隊

不管巴基斯坦和中國

這項草案的出現與近日某些社群網站畫錯印度邊界有關,他們把查謨-克什米爾邦(Jammu)畫成巴基斯坦的領土,並把喀什米爾(Kashmir)畫進中國,引發印度政府抗議。根據QUARTZ的報導,關鍵在印度政府對邊界的定義,並非根據當局實際控制的區域,而是根據自己的喜好,將巴基斯坦和中國的領土爭議置之不理。

post title

圖為一張 19世紀的卡片,可以看到印度邊界和現在大不相同。

Photo: Devlin Thompson
post title

印度邊界和巴基斯坦與西藏相接,自古以來這三地為了領土爭吵不休。

Photo: DragonWoman

想畫地圖要申請

此外,這項草案強制所有取得、傳播、出版和發行任何印度地理空間資訊者,都要向政府申請許可,如有違反會被開罰 1千萬(折台幣約 486.6萬元)到 10億盧比和/或最高七年有期徒刑。

至於什麼是印度政府所謂的「地理空間資訊」?當局解釋到,凡是利用太空或高空平台,例如衛星、飛機、飛船、氣球、無人機等取得的地理資訊,像是調查、圖表、地圖、地面照片等都算。

成立檢查局來審核

印度政府計畫成立安全檢查局專門來檢查申請者繪提供的印度地理空間資訊有沒有符合規範,符合者才發予證照,如果申請者拿到證照後違法,安全檢查局將吊銷證照。

Google槓上印度

一旦這項草案通過成為法律,線上平台Google必須在印度為Google Maps和Google Earth申請執照,才能提供印度的地理空間資訊。過去,印度常常和Google為了地理邊界發生衝突,現在,Google Maps為了避免爭議,已經將有爭議的邊界修改成虛線。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 India is considering fines and prison time for people who make maps with the “wrong” borders
02 Up to Rs 100 cr fine, 7 yrs in jail for wrong depiction of India map
03 Wrong depiction of India's map could bring a Rs 100 crore fine

延伸閱讀:《印孟國界終於定案 5萬多幽靈人口可選邊站
印度真的有人嫁給狗?【地球幫你問】印度婚姻篇
研究:小孩說謊是好事