巴勒斯坦國名未出現在Google Maps上引爭議

by:泥仔
7403

如果有天發現自己的國家名字沒有出現在Google Maps上,會有怎麼樣的感受?最近巴勒斯坦就碰到了類似的問題。

post title

一名女性在臉書為巴勒斯坦沒被列在Google Maps上表示抗議。

Photo: Jil Love Revolution

巴勒斯坦的國名在Google Maps上遭取代?

近日,一名巴勒斯坦記者指控Google將巴勒斯坦的國名取代成以色列,質疑Google這樣的舉動是為了確立以色列的國家正當性、掩蓋巴勒斯坦人在這片土地上的生存權,他也批評這是一個「為了竄改阿拉伯人與全世界記憶的失敗嘗試」。

這件事情迅速在網路上引發議論,不少網友在Twitter上以#PalestineIsHere#boycottGoogle的標籤聲援巴勒斯坦在地圖上消失的情況。

網友Meryem Börekçi寫下:親愛的Google!巴勒斯坦在這裡而且是永遠自由的!#抵制Google

另一名網友Peko則寫下:Google為什麼你要做這種事??#巴勒斯坦是自由的#巴勒斯坦在這裡#抵制Google#以Google為恥

post title

也有網友發現Bing(圖左)有標註巴勒斯坦以及疆域線,Apple Map(圖右)則什麼都沒有註記。

地球圖輯隊

Google:本來就沒有巴勒斯坦的名字

面對網路上批評,Google的發言人隨即出面聲明「Google Maps上從來就沒有列上巴勒斯坦的名字」。過去他們一直是以虛線的方式來畫出加薩走廊跟約旦西岸的邊界(就是巴勒斯坦所在的位子),但前幾天這兩個地方的名稱「因為系統的小故障而不見了」,發言人也說明他們會盡快處理這個問題。

post title

如果現在去搜尋巴勒斯坦,會看到一個介紹巴勒斯坦的小視窗,以及用虛線劃分出的疆域,卻無法看見其國名。

地球圖輯隊

3月就有連署要求放入巴勒斯坦國名

其實早在今年 3月,就有人發起連署,要求將巴勒斯坦的國名放入Google Maps之中。連署人強調當世界各國的人會藉由Google Maps來理解以巴衝突時,把正確的名稱放入地圖就是非常重要的事情;現在Google的不作為就跟協助以色列的種族清洗計畫沒有什麼不同。而這幾天由於媒體所帶起的討論熱度,該連署已經累積了超過 25萬個簽名。

post title

如果用俄羅斯的Google頁面(圖左)搜尋在 2014年脫烏入俄的克里米亞,便會發現區隔兩個地區的是一條實線。但若是用台灣的Google(圖右)去搜尋克里米亞,便會發現在烏克蘭與克里米亞之間是一條虛線。

地球圖輯隊

處理爭議性領土 Google不是第一次面對

要怎麼在有爭議的區域界定國家領土,一直是Google所面臨的難題。事實上,如果用不同國家的Google頁面去看一些具有爭議性的地區,會發現有些國家所畫出來的地圖會跟其他地方不太一樣。 2014年,一個名叫Disputed Territories的網站就列舉出Google如何小心處理這些具有地理爭議性的問題。

post title

在資訊爆炸的時代,網路多少影響了我們看待世界的方式。

路透社

批評源自於對科技的焦慮

其實這場群眾憤怒可說是源自人們對科技如何影響日常的焦慮。《華盛頓郵報》的記者杜威(Caitlyn Dewey)便寫道:「儘管他們(Google)試圖用客觀的方式記錄世界的一切,但科技公司或多或少形塑了我們認識世界的方式。......不論如何小心過於專斷的呈現世界樣貌,這些科技公司終究無法避免用自身觀點在對事物作詮釋。」


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Google faces criticism for removing Palestine from maps application
02 Google Maps accused of deleting Palestine – but the truth is more complicated
03 See how borders change on Google Maps depending on where you view them
04 Google says Palestine was never on Google Maps after claims it had been 'airbrushed' away


延伸閱讀:《以色列遭控切斷巴勒斯坦用水,現在正值高溫的齋戒月
為何梅麗莎梅爾救不了Yahoo?
《媒體決定你怎麼看災難