一窺川普twitter的小秘密

by:泥仔
14912

每個人都有自己獨特的用字習慣,就算再怎麼模仿別人的寫法,還是會在一些小地方透露出自己的習慣。最近就有人去分析川普的twitter帳號,看看究竟是誰在背後操刀。

post title

最近有人針對川普的twitter內文去作分析,發現只要用數據分析就知道哪一篇是他本人發的文。

路透社

twitter上的川普有兩個?

一切都起源於一則推特的傳聞。當時有位網友發現川普(Donald Trump)iPhone上的發言比起Android還要溫和的多,當「iPhone川普」在祝奧運選手一切順利時,「Android川普」則說正準備到漢普斯頓談談希拉蕊(Hillary Clinton)短路的腦袋。由於川普曾在受訪時表達自己用的是 Samsung Galaxy,網友也猜測這個「iPhone川普」的發文者並不是川普本人,而是他的競選助理。

網友Todd Vaziri寫道:每則不誇張的twitter都是來自iPhone(他的員工)。每則誇張的twitter都是來自Android(他自己)。

用統計軟體分析川普的發文內容

這件事引起了一名數據分析者羅賓森(David Robinson)的興趣,為了印證這樣的傳聞是真是假,他在近日使用統計軟體來分析川普的twitter內容,而分析結果似乎也印證了這樣的猜測。

post title

羅賓森從川普的twitter上下載了 628則來自iPhone的發文, 762則是來自Android的發文,並分析這兩個來源的發文時間、習慣等。

路透社

研究結果:發文人不一樣

羅賓森在他的研究結果寫到:「我的分析研究指出來自Android 和來自iPhone的twitter內容,肯定是由兩個完全不一樣的人發的。這兩個來源通常會在不同的時間發文、在使用標籤、引用連結的習慣也不太一樣。而且我們還發現來自Android所發出的twitter內容都比較容易帶有負面、憤怒情緒,iPhone所發的twitter內容則是口氣比較緩和。」

發文時間、引用習慣大不同

在時間上,川普大多是在早上十點前發文,助理主要是在下午發文最為頻繁。

此外,川普在引用他人的twitter時都會在引用內文的前後加上「'' ''」的符號,但從iPhone發出的twitter(即助理所發)完全不會在轉文時放入引號。

這則由Android轉貼的發文便可看到前後都有引用的符號。

助理負責活動宣傳 

在用字遣詞的統計上,也會發現助理主要負責的是活動宣傳和資訊分享。如iPhone的內文會大量使用標籤,並常出現「參加」、「明天」、「晚上七點」等字眼,而且也常會分享一些圖片、連結。但川普自己的發文完全不同。

川普用詞比較強烈

在來自Android的發文內容統計中,不僅沒有出現任何標籤,裡面還有很大一部份是措辭強烈的情緒性字眼,像是「很糟糕」、「瘋狂」、「虛弱」、「愚笨」等。而且川普幾乎不會分享圖片、連結,顯示他比較常用twitter隨意分享自己的想法。

助理比較常分享圖片、活動上的宣傳、並會放上標籤。這篇內容是在一場造勢活動謝幕後對支持者的感謝。

川普的推特內容則比較多是想法上的抒發。這篇內文寫著:「媒體真是瘋狂。老是刻意歪曲許多事實,像克里米亞、核能、『寶寶』還有一大堆事情。有夠卑鄙!」

川普發文較負面

而後羅賓森也進一步根據情緒詞彙表,將常出現的情緒性字眼作分類。其中發現川普有 40%- 80%的發文字眼比起助理,更偏向厭惡、難過、恐懼這類負面情緒,而助理的發文內容比較多是跟希望、信任、愉悅的正向情緒有關。

羅賓森:只是一個簡單的探索性研究

當然,羅賓森也在結論表示,這樣的結果只是一種簡單的探索,並不代表源自Android和源自iPhone發文內容絕對是由兩個不同的人所發。畢竟川普自己也說有時會指示助理發些特定的內文,或許源自Android的發文也不是川普所發,而是由一個更懂得掌握「川普語」的人所負責也說不定。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Is Trump's Campaign Locking Him Out of Twitter?
02 Badly, crazy, weak! The data behind the battle over Donald Trump’s incendiary tweets
03 Analysis of Trump on Twitter indicates he writes only the angry tweets

延伸閱讀:《憤怒選民要經濟 造就川普熱
「下錨寶寶」惹惱亞洲人 美國政治人物一句話反映出的社會現象
69萬網友不知成實驗對象 臉書「操控」想法實驗惹議