露半球、穿越劇全都禁 中國要節目「乾淨」

by:泥仔
55059

記得實境秀《爸爸去哪兒》遭到中國禁播、《武媚娘》因為「服裝不整」差點無法播出的消息嗎?現在中國廣電總局打算要進一步加大審查範圍。

post title

最近,中國打算進一步加強對傳播媒體的管理。

Photo: Arthur Cruz

節目方向「要正確」

近日,中國廣電總局擬進一步擴大對社會類與娛樂類新聞節目的管控,強調節目內容應該是要有凝聚人心的正向意義,還能夠傳達中華文化與社會主義的核心價值。他們在接受《新華網》訪問時也強調,未來將會加強對於電視台人員的控管,以便隨時給予指導與檢查,進而確認「節目方向正確」。

不遵守就吊銷執照

除了加強監控,廣電總局也提到那些「傳遞西方生活方式、惡搞中華文化傳統、過度細探名人生活、靠蠅頭小利賺大錢、炫富享樂」之類的娛樂新聞將被嚴格禁止,且新聞台的員工必須擔負起自我審查的責任,若是不遵守這些命令的電視台,將會受到輿論批評、節目延期、甚至是被吊銷執照等懲罰。

post title

在廣電總局所陳述的規範中,傳達出「必須遵循共產黨的意識形態以及具有正能量」這樣的意涵。

Photo: PROchia ying Yang

新聞一把抓

針對這樣的法案,《美國之音》的評論員溫云超指出,中國在近年來不斷加強審查制度,將對媒體的控管變得「更加精細化、精確化」。其中精細化指的是什麼事情都要控制,精確化指的是為了宣傳特定目的而對節目作的編排。

他也進一步指出政府與新聞之間的關係:「有時候,政府會需要藉著娛樂新聞來掩蓋一些政治醜聞、外交糾紛,但有的時候,政府又不希望娛樂事件太過大肆報導,因為這樣會掩蓋他們想要傳達的訊息。」而要讓新聞能夠按照他們的意思達到宣傳目的,最快的方是就是通通掌握在手內。

 

post title

一名工人正在將廢棄電視整理,進行回收。

路透社

電視劇已經遭到限制

該法案已經通過二讀,預計再不久之後就會正式上路。然而,這已經不是第一次中國對大眾媒體進行控管了。事實上,中國在這幾年不斷加強對大眾媒體——尤其是電視節目——的控制。

post title

《宮鎖心玉》與《步步驚心》同樣是闡述意外回到古代的女子與皇室展開的戀情故事,在當時也蔚為風潮。

地球圖輯隊

穿越劇也遭到禁止

除了前面提到因為「衣著不整」而被迫重新剪片的《武媚娘》,以及以「危害小孩童年」要求停播的《爸爸去哪兒》。在 2011年,《宮鎖心玉》與《步步驚心》兩部先後推出的穿越劇大受好評,也因而掀起了一陣拍攝穿越劇的風潮。然而,不久後就傳出廣電總局批評穿越劇胡亂編造歷史,盡是傳達些迷信、轉世、宿命論等怪力亂神的事物,要求各編劇「端正創作思想,努力提高電視創作藝術水準」。

藉由過去來批判時事

儘管廣電總局並沒有明言禁止,但是根據報導,當時有近 30部等待批准的穿越劇都沒有獲准拍攝。

「政府會這麼做的理由不完全是因為迷信,」記者周黎明(Raymond Zhou Liming)在接受《好萊塢報導》採訪時提到「他們會這麼做有很大一部份是因為(穿越劇)會被用來作為評論時事的藉口。」

post title

繪者用圖畫表達廣電總局用各種規定,將電視劇剪成了自己想要的宣傳廣告。

Photo: inmediahk

《電視劇內容製作通則》

在 2015年年底,廣電總局也公布了《電視劇內容製作通則》,在十大通則裡明言禁止了各種可能危害社會穩定、破壞人民團結、對未成年少年造成不良影響、違背中華精神等劇情,禁止「封建迷信,違背科學精神」、「表現未成年人抽煙酗酒、打架鬥毆等不良行為」,最引人議論的莫過於同性戀被視為「表現和展示非正常的性關係、性行為」,也一樣被要求不能在電視劇中出現。

為了轉移焦點

針對這一系列的控制,《南華早報》相信當局是為了轉移人民因為共產黨爆出貪腐而延伸出的不信任感,同時也能藉此塑造出有秩序、統一的意識形態。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Beijing bans entertainment news that promotes Western lifestyles and celebrities, or pokes fun at Chinese values
02 China's self-defeating crackdown on 'Western values'
03 The 'everything banned from Chinese TV' list just got longer
04 廣電總局加強管控娛樂新聞劍指西方價值觀

延伸閱讀:《中國打擊色情暴力動畫 優酷土豆網遭點名
外商很頭大 中國將禁外商出版網路影音
「中國製造」如何被汙名化?