為什麼美國足球員要在唱國歌的時候手勾手、單膝下跪?

by:泥仔
38366

上周日,美國數個足球球隊出現集體抗議美國總統川普的舉動,究竟發生了什麼事呢?

post title

在賽場上,數名華盛頓紅人隊的隊員選擇在播放國歌的時候單膝下跪,站立的隊員則是互相勾著彼此的手。

路透社

在放國歌的時候跪下

從 2016年開始,每當足球賽開場前的美國國歌播放時,舊金山 49人隊四分衛卡珀尼克(Colin Kaepernick)就會以單膝下跪的方式等待國歌結束,與其他站立的隊員成為強烈對比。

無法以這個旗幟為傲

卡珀尼克解釋道,他這麼做是想要強調在美國仍然存在的種族偏見,以及警察不平等對待非裔美國人的情況,他說:「我不會站在一個壓迫黑人和有色人種的國家前,還以這個旗幟為傲。」

疑似下一年被封殺

卡珀尼克的立場也獲得其他隊員、教練的理解,不過這陣子卻傳出國家美式足球聯盟(NFL)中沒有球隊要簽下卡珀尼克的消息,因此有許多新聞開始討論卡珀尼克是不是因為他的舉動被聯盟封殺,不過情況很快在上周五(22),美國總統川普(Donald Trump)在集會上的發言出現轉折。

post title

圖為 2016年10月,卡珀尼克(畫面中間)與另外兩名隊員在賽場上單膝下跪,他的行動在最近獲得廣大迴響。

路透社

把「王八蛋」開除

當時川普問他的支持者道:「你們會不會想要看到NFL的其中一個老闆,只要看到有人不尊重國旗的時候就說:『把這王八蛋趕出球場』?」意指那些不唱國歌、不尊重國旗的球員都應該被開除或停職。

三天15則推文  都在談同一件事

接下來 3天,川普也一連發了 15則twitter表達球員應該尊重國旗、國歌的立場,不過川普的評論很快引起許多NFL成員的反彈。

因此在上周日(24),當大會在賽前播放國歌時,你會看到與一般景象非常不一樣的狀況。

post title

在賽前播放國歌時,傑克森威爾黑豹隊的老闆汗(中)和球員一起手勾著手站在賽場上。

路透社

跟往常不太一樣的畫面

球隊中有的球員效仿了卡珀尼克,選擇在播放國歌的時候單膝下跪,有的球隊則是全員在賽場上手勾著手,有些球隊甚至直接待在更衣室拒絕出席。

無法容忍威嚇

在上周日與 3名隊友一同下跪的邁阿密海豚隊球員湯馬士(Julius Thomas)提到,他想藉此傳達出他們不會容忍一個「試圖恫嚇人民的總統」,他說:「對於有人想要阻止另外一些人站出來,表達他們覺得是重要的事情,我認為這樣很不好。」

我想告訴他們那些無法發聲的人,他們並不孤單,我以球員的身份支持每一個在追求平等的人。

邁阿密海豚隊球員  湯馬士
post title

也有歌手當天選擇以單膝下跪的方式唱完國歌。NFL的抗議行動也獲得其他領域的運動員如NBA籃球運動員柯瑞(Stephen Curry)、NBA退役籃球運動員麥可喬丹(Michael Jordan)的支持。

路透社
post title

在奧克蘭的棒球賽場上,奧克蘭運動家隊捕手麥斯威爾(Bruce Maxwell)在播放國歌的時候選擇單膝下跪。

路透社

象徵大家站在一起

匹茲堡鋼人隊則是以全員待在更衣室表示抗議。四分衛羅斯里斯柏格(Ben Roethlisberger)後來向電視頻道ESPN解釋道,當時有些隊員想要下跪、有些隊員想要站著,所以他們最後才決定用全員不出席的方式象徵他們是一支團結的隊伍。

老闆也出現了

也有些球隊老闆公開支持球員表達他們的看法,或是以行動反對川普的言論,如傑克森威爾的黑豹隊老闆汗(Shahid "Shad" Khan)、華盛頓紅人隊老闆施奈德(Daniel Snyder)就與球員手勾著手一同站在賽場上。

批評言論具分化性

NFL聯盟主席古德爾(Roger Goodell)則認為,這種「具分化性的言論」反而才是缺乏(對他人的)尊重。

post title

不過也有對NFL舉動不滿的人們,一名支持川普的示威者手上的牌子寫著「古德爾先生,沉默的多數與川普站在一起」。

路透社

「跟種族主義無關」

對此,川普在本周一(25)的推文寫道:「下跪跟種族議題一點關係都沒有。這是關於尊重我們的國家、國旗、還有國歌。NFL應當尊重這個!」

一次大戰前才開始的傳統

網路政治媒體Politico指出,其實在體育賽事播放國歌並不是常態,這樣的情況最早可以追溯至 1917年、美國參加第一次世界大戰前為了宣揚愛國精神才開始的。

沒有強制力的《國旗法》

根據美國《國旗法》的規範,任何聽到國歌的人都應該保持站立、把手放在胸口並面對國旗,不過這項法規並不具強制力,也從來沒有人因為違反《國旗法》受罰。至於NFL的球員指導書雖然有要求球員在播放國歌的時候待在賽場上,但是沒有提到他們一定要保持站立。

部分球迷不開心

不過這些違背傳統的球員仍然招來部分球迷的不滿、憤怒,有些人則在twitter上以「#抵制NFL」 批評這些球員不尊重國家。

post title

一名攀在欄杆上的小球迷被攝影師捕捉下來,他正在等待跟球員要簽名的時機。

路透社

可能被失焦的議題

不過面對上周日NFL的大規模抗議,《紐約時報》的運動記者馬克爾(Juliet Macur)擔心這只會是曇花一現,甚至因為川普的評論讓焦點全部轉到「尊不尊重國家」上,而讓整個討論忽略了卡珀尼克一開始想要談的,關於種族不平等和警察暴力的問題。

一開始的動機  是種族還是川普的言論?

對此,寫有《黑與白:美國體育與種族》(暫譯,In Black and White: Race and Sports in America)一書的學者施羅爾(Kenneth Shropshire)認為,這個議題雖然一時半刻不會消失,但是能不能持續產生影響力,其實還是牽涉了最一開始刺激球員和球隊老闆想要行動的原因為何。

上線時間:2017/09/26
增修時間:2017/09/26  修正錯字


延伸閱讀:《黑人父母的痛:怎麼向孩子解釋白人警官槍殺黑人
社會和解vs保存歷史 「英雄」雕像拆不拆?
為什麼西班牙球員不唱國歌?

參考資料:
01 After Trump Blasts N.F.L., Players Kneel and Lock Arms in Solidarity
02 Was It a One-Day Revolt in the N.F.L., or Something More?
03 NFL protests: Why did players kneel or link arms?
04 Trump NFL row: US president denies comments were race-related
05 Trump’s Ugly Flag Football Game