川普的私人醫生爆料:「很健康」是他自己說的

by:時時
4356

從總統大選前一直到現在,大家都很好奇川普的健康狀況。近日,曾說川普會成為「歷史上最健康的總統」的川普私人醫生向媒體爆料,那其實是川普自己說的話。所以,川普到底健不健康?

post title

近日,川普的私人醫生伯恩斯坦向媒體爆料他和川普之間的事。圖為 2號,美國總統川普在龐培歐(Mike Pompeo)接任國務卿的就職典禮上發表談話。

路透社

川普私人醫生出面爆料

近日,美國總統川普(Donald Trump)的私人醫生伯恩斯坦(Harold Bornstein)表示,他不再支持川普當總統,所以他決定向美國媒體揭露川普的秘密──2015年川普以他的名義,寫了一封公開信,還有 2017年他的辦公室遭襲擊。

內容是川普自己口述的

時間回到 2015年12月,當時還在美國總統候選人的競選期間。伯恩斯坦曾以川普私人醫生的名義對外發表了一封信,明確地表明川普將會成為歷史上最健康的總統。 

但在最近,伯恩斯坦向CNN表示,當時那封信的內容是川普口述的內容,並不是他的專業評估。但伯恩斯坦補充道,他認為這封信只是一種黑色幽默(black humor)。

post title

圖為川普私人醫生伯恩斯坦坐在辦公室裡。最近,他向媒體爆料一年多前,川普的保鑣跑到他的辦公室拿走了川普的病例。

Photo: NBC10 Boston

川普保鑣闖入辦公室偷病例

伯恩斯坦表示,在 2017年2月3日這一天,時任川普私人保鑣的席勒(Keith Schiller)和川普集團(Trump Organization)首席律師加登(Alan Garten)與另一名男子共三人,闖入他的辦公室 25-30分鐘並取走了川普病例,在現場造成不少混亂。

拿走了唯一一份病歷  還沒有帶授權書來

伯恩斯坦還說,這三個人拿走了他辦公室裡和川普有關的醫療紀錄原檔,而這些檔案都只有唯一的一份。而且伯恩斯坦並沒有收到川普的隱私授權,這意味著這些人未經過當事人同意就取走病例,這已經違反了美國的聯邦法律《健康保險隱私及責任法案》(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA)

白宮醫生應該有寫一封信過去

NBC報導指出,一名熟知當時情況的不願具名的人表示,當時白宮醫生傑克遜(Ronny Jackson)應該有寫了一封信給伯恩斯坦,但他並不確定這封信有沒有附上川普的HIPAA授權。

NBC的醫療新聞記者托雷斯(John Torres)進一步解釋道,如果傑克遜醫生是川普的主治醫師,為了維持病例的完整性,其他醫生有義務將川普過往的病例交給傑克遜醫生。他也強調,病例交接的過程中必須要是安全的,沒有HIPAA授權的人就不得閱覽當事人的病例。

post title

面對伯恩斯坦說川普保鑣搶走病歷一事,白宮表示這是「標準程序」。圖為上個月 26號,白宮新聞秘書桑德斯在「帶著你的小孩去上班日」(take your child to work day)抱著他的兒子接受訪問。

路透社

白宮:這是標準程序

面對伯恩斯坦的指控,白宮新聞秘書桑德斯(Sarah Sanders)回應道,白宮醫療部門(White House Medical Unit)接管總統病例是「標準程序」(standard procedure),這不是一起突發事件。

「他是自願的」

當時偕同川普私人保鑣進到伯恩斯坦辦公室取走病例的加登發言人表示,伯恩斯坦接受了白宮的請求,他是自願將病歷交給保鑣席勒先生的。

發言人說:「一年前移交病例的過程很和平,伯恩斯坦醫生很配合和友善。在伯恩斯坦移交川普的病例以前,他已經知道了事由,並願意遵守。」

post title

伯恩斯坦認為,當時川普保鑣之所以會跑到他的辦公室取走病歷,和幾天前他接受《紐約時報》的採訪有關。他在採訪中表示,自己長期為川普開立生髮藥。

路透社

才剛向媒體爆料  保鑣就闖入辦公室  

伯恩斯坦還提到,這三人闖入他的辦公室的兩天前,《紐約時報》才剛爆出伯恩斯坦長年為川普開立「非那斯特萊」(Propecia),這種藥具有對抗雄性禿、防止掉髮的功效。

在《紐約時報》那篇報導中寫到,伯恩斯坦為川普開立了「非那斯特萊」、治療玫瑰紅斑(rosacea)的抗生素、降膽固醇的statin藥物和阿斯匹靈(aspirin)。

「這又不違反信賴原則」

伯恩斯坦認為,這三人闖入他的辦公室和《紐約時報》那篇報導有關。

他說:「我簡直不敢相信有人會為了生髮藥看得這麼嚴重,和別人說某個人為了生髮而服用非那斯特萊,又不違反醫療上的信賴原則。」

伯恩斯坦想當白宮醫生

在該篇報導中,伯恩斯坦還示意自己應該要當川普的白宮醫生。

伯恩斯坦說,在《紐約時報》這篇報導登出來後,川普秘書格拉夫(Rhona Graff)打給他並說:「你想當白宮的醫生?忘了這件事吧,你已經出局了。」

post title

圖為 2016年首場美國總統候選人辯論賽上,民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)和共和黨總統候選人川普的健康問題,也是大家關注的焦點。

路透社

從倫理角度提出三點質疑

面對伯恩斯坦這一連串的爆料,BBC訪問了紐約大學生物倫理學教授卡普蘭(Arthur Caplan),卡普蘭從醫病關係的倫理角度上提出了三點質疑。

1. 伯恩斯坦聲稱川普口述了關於健康的一封信

卡普蘭表示,他認為 2015年那封信「看起來不像醫生會寫出來的內容」。他覺得這件事凸顯出名人、或有權勢的人可以做任何他們想做的事情,在道德上這是醫生和病患之間的利益衝突。當名人要求醫生評估他們的健康結果時,未必能得到誠實的答案。

卡普蘭認為,美國需要一個獨立出來的體系來檢查總統候選人的健康狀況,而不是透過候選人的私人醫生來進行評估。

post title

卡普蘭認為,川普沒有附上授權信就派人去拿病歷,這已經構成濫用總統職權,但卻沒有人因此反彈。圖為 2017年1月,川普在白宮橢圓形辦公室內,簽署鞏固國防備忘錄的畫面。

路透社

2. 伯恩斯坦洩漏了川普的處方箋

卡普蘭認為,伯恩斯坦在 2017年接受《紐約時報》採訪時,大方地談論川普的健康狀況並洩漏了川普的處方籤,這已經違反了美國聯邦法律HIPAA。

卡普蘭指出,伯恩斯坦可能會因此面臨監禁 5年和 5萬美元(折台幣約 148萬元)罰款。他也說道,雖然伯恩斯坦認為這些藥物微不足道、不足為提,但醫生都不應該洩漏病患個資。

3. 伯恩斯坦說有人闖入辦公室拿走病例

雖然白宮表示這不是突發事件,而是白宮的「標準程序」。但卡普蘭認為,川普的人馬並沒有出示川普的授權信函就帶走病例,這是違法的。他強調,總統派人出去就可以拿到病歷,這是總統濫用權力,但在美國卻沒有因為總統濫權而反彈。

卡普蘭也指責伯恩斯坦的行為「非常不專業」,主治醫生有權保留病患病歷,伯恩斯坦應該要留一份川普的病歷,而不是讓外人取走那唯一的一份。

卡普蘭說:「然後我們到現在還是不清楚川普是否健康。」


延伸閱讀:《【沒有最狂,只有更狂】地球五狂特輯:你所不知道的川普
川普一早怎麼過?在家看電視、發推特、11點才上班
一窺川普twitter的小秘密

參考資料:
01 Trump doctor Harold Bornstein says bodyguard, lawyer 'raided' his office, took medical files
02 Donald Trump wrote own health letter, says physician Harold Bornstein
03 Trump's health: Three big ethics questions
04 Here's 4 reasons why Donald Trump faking a doctor's note actually matters
05 Donald Trump dictated letter describing his health as 'astonishingly excellent', claims president's former doctor
06 Trump dictated note saying he was 'astonishingly' healthy, doctor says