教宗:我有甚麼立場批判同志?

by:阿咖
25098

談到同性戀、墮胎、或是女性擔任重要神職……等等錯綜複雜的議題時,羅馬天主教都一直堅守不妥協的反對立場,但近期新任教宗方濟各,卻出乎各界意料地展現不同以往的多元態度。

post title
路透社

BBC29號報導,經過1星期的出訪,天主教精神領袖教宗方濟各(Pope Francis) 不只帶給巴西當地的教徒鼓舞,還向世界展現了天主教新的面貌。談到同性戀的議題時,方濟各說「如果一個向上帝祈禱的人是同性戀,也有著良善的心,我又有甚麼立場去批判非議他呢?」(If a person is gay and seeks God and has good will, who am I to judge them?)


編註:教宗方濟各( Pope Francis)的官方中文譯名,根據天主教周報第237期統一為「教宗方濟各」,謝謝熱心網友的指正。

post title
路透社

大量的信眾迎接教宗來訪,據報導,這次巴西約有300萬人一同歡迎教宗的到來

一起融入社會中
3月甫上任的新教宗方濟各,表現出與前任教宗非常不同的態度,前任教宗本篤十六世堅持同性戀者不得當牧師,相反地,方濟各則認為同性戀傾向的神職人員應該要被原諒,他認為「天主教教義已經解釋得非常清楚…他們不該因為(同性戀傾向)就被邊緣化,他們應該要一起融入社會中」。

他再返回羅馬的專機上,再度向記者確認天主教廷的立場,認為同性傾向是沒有罪的,是同性戀的行為才有罪。


編註:此處BBC記者報導原文為"(H)e reaffirmed the Roman Catholic Church's position that homosexual acts were sinful, but homosexual orientation was not."

post title
路透社

教宗來到巴西當地,受到大量的信眾歡迎,當地有許多神職人員也齊聚要迎接精神領袖。

女性神職人員仍受限
談到女性在教廷擔任神職時,方濟各認為女性擔任祭壇助手、領導慈善活動等角色不該受限,但若是想進一步擔綱祭司等等職位時,他則表示沒有辦法。

post title
路透社

返回梵諦岡的專機上,教宗方濟各正在聽記者提問

準備新驚喜吧
這次教宗出訪南美洲展現許多新風貌,除了打破過往教宗多半在夏天休息的傳統,也對過去諸多天主教廷固守的傳統展現軟化和多元的態度。在巴西期間,教宗少見地接受了當地電視台的一對一訪談,大談自己出訪心情,並表示巴西的示威年輕人們「基本上都沒有受到操控,這是很美妙的事情,...傾聽年輕人的聲音是很重要的,給他們表達自己的空間,還有要注意他們沒有受到操弄。」

BBC駐羅馬記者威利(David Willey)分析了新教宗的出訪,他認為方濟各的態度與過去「相當不同」,並說教宗計畫把8月份拿來思考教會的重整,「大家要有心理準備接受新的驚喜」。


編註:對本篇原文報導以及教宗在飛機上接受訪問的影片有興趣的朋友,歡迎到原網頁這裡看看。

延伸閱讀:《喜迎教宗 巴西百萬人上街頭
同志婚姻相關報導