穿上褶邊裙來打架 玻利維亞的女子摔角Cholita

by:泥仔
5932

在擂臺上,這些摔角手穿的不是彈性緊身衣或面罩,而是玻利維亞傳統褶邊裙和圓頂帽,綁著辮子的她們,即將上台較勁,來一場別具趣味的女子摔角賽。

post title

在摔角賽Cholita上,摔角手們正在擂台上互相較勁。

路透社

一場奇怪的摔角比賽

在這場摔角比賽上,你將會看到像這樣的場面:某位摔角手以手臂鎖住另一名女子的頭部,在對方假裝因為痛苦尖叫的同時,這名摔角手開心地仰頭咯咯大笑,接著裁判趕忙上前進行倒數。至於場外觀眾呢?正開心地對眼前的一切拍手叫好。

這裡在舉辦的正是Cholita摔角賽,而瘋狂、熱鬧、滑稽,就是你觀賞這場比賽時,肯定會率先想到的形容詞。

十多年前  因為商業考量出現

這個以女性為主要參加者的摔角活動是在十多年前才出現的活動。原住民艾馬拉人(Aymara)、長期與Cholita摔角手工作的海拉(Jenny Jara)指出,Cholita的推動者瑪馬尼(Juan Mamani)當年會推出這項活動,多半是想主打「首次有女性上擂臺」為賣點(畢竟他提出的另外幾個項目是侏儒/小丑擂臺賽)。

不過對所有參加Cholita的摔角手來說,一切遠比「上場搏鬥」還有著更多層面的意義。

post title

傳統褶邊裙、圓頂帽、辮子,此即為艾馬拉女性的傳統打扮,也是她們在擂臺上的標準衣著。

路透社

從受到壓迫到主動反擊

在過去,「Cholita」一字是貶抑詞,人們會透過這個字來表達對艾馬拉人等玻利維亞原住民女性的輕蔑。數十年來,原住民族在玻利維亞長期飽受歧視、壓迫所苦,有些地方甚至會禁止擁有原住民血統的人進入。

因此在女子摔角賽出現後,選手們反而會以自稱「Cholita」作為反擊,強調她們以自己的身份為傲,與此同時,她們也會穿上玻利維亞傳統褶邊裙「pollera」,用長長的辮子、圓頂帽等傳統打扮來標示自己的身份。

post title

對許多Cholita摔角手來說,上場比賽、穿上褶邊裙的時刻,會讓她們感到驕傲且充滿力量。

路透社

感覺自己充滿了力量

另一方面,玻利維亞原住民女性向來較為弱勢,社會並不期許她們接受高等教育、從事專業技能的工作,她們受到家暴的新聞也時有所聞。因此對許多選手來說,站在Cholita的擂臺上讓她們感覺自己克服了社會加諸於她們身上的限制、感受到自己什麼都做得到。

「我們向社會展示了一名女性可以做任何她想做的事,」已經退役的摔角手拉茉思(Mery Llanos)說:「我們向社會展現了我們的強悍,還有我們如何尊重艾馬拉文化。」

象徵了每天在對抗的事情

長期與Cholita摔角手工作的海拉則進一步解釋道,這樣的比賽也提供了這些女性一個釋放挫折和壓力的機會,她解釋道:「通常一場Cholita上都會有一個好人、一個壞人,而每次表演結束後,扮演好人的那一方總是會獲勝。」

「這象徵了她們的生活、她們每天在對抗的事情。」

post title

對參加Cholita的摔角手來說,這項活動是對抗她們過往受到的歧視,還有壓迫。

路透社

可以更好  但現況在改變

十幾年過去,雖然現況並沒有完全獲得改善,但多少還是有好轉的跡象。許多Cholita摔角手均表示,她們已經感受到玻利維亞原住民族的地位正逐漸獲得改善,像是說歧視用字的人會被處罰、許多專業領域也可以看到原住民工作者、穿著傳統褶邊裙走在路上也不會被嘲弄。

作為觀光客不能錯過

而過去這種「穿著傳統褶邊裙、女性選手為主」而不被人們喜好的活動,現在也成為當地人和觀光客趨之若鶩的熱門表演。

post title

雖然身上的裙子略嫌厚重,但這完全不影響選手們的活動。

路透社

期待Cholitas登場的那刻

現在一到表演時間來臨,就有許多觀眾在場外排隊等著要看Cholitas。在比賽正式開始前,會先由男子摔角比賽暖場,不過一直要等到Cholitas摔角手走進場內,場子才會真正開始熱鬧起來。

前一秒還笑容可掬...

在剛入場時,你會看到這些摔角手舉止淘氣,帶著大大的笑容與觀眾互相打招呼——但用不了多久,她們就會化身搏鬥專家,用攻擊對手頭部、拉辮子、鎖喉等方式設法制服眼前的「敵人」。

post title

如果選手們的打鬥跑到場外去,周遭的觀眾就得小心了。

路透社

好人vs壞人,有時還有男人

如同前面提到,Cholitas的劇情通常是一名好人和一名壞人因為不同原因打起來,她們會一邊吐出引人發噱的對話、一邊大打出手,偶爾場上也會出現男性角色,而在大多情況中,這名男子都是扮演被爭奪的角色。

選手與觀眾獨特的互動體驗

理論上,整場比賽應當是要在擂臺上進行,但情況往往很容易「失控」。

要不了多久,你就會看到選手們跑出擂臺外,用場外預先準備好的各種滑稽道具攻擊彼此,甚至搶奪觀眾的飲料互相撥灑對方,在這個時候,坐在VIP席的幸運(或是不幸?)觀眾就會因為這樣被灑得滿身飲料,至於其他的觀眾則會朝場中間扔擲塑膠瓶、爆米花、馬鈴薯等等有的沒的東西吶喊助興——當然,一切都是娛樂表演的一部分。

post title

其實這些受過訓的摔角手會一邊發動攻擊、一邊設法不要真的傷害到對方。

路透社

充斥娛樂性和笑聲

從上述描述中,並不難理解整場比賽都是經由編排過的結果,Cholitas也確實是娛樂性大過真正的搏鬥技巧展示。然而,如果初來玻利維亞的你,想要尋求一個輕鬆的夜晚和哈哈大笑的機會,就不妨撥出 3-4個小時的時間,來這裡欣賞一場不太一樣的摔角表演吧!


延伸閱讀:《鐵絲網、玻璃與面具 墨西哥的極限摔角
11個世界各國的特殊職業

參考資料:
01 Cholita Wrestling
02 Meet the Cholita Wrestlers Beating Down the Patriarchy in Bolivia
03 Bolivia's cholitas: female wrestlers put discrimination in a stranglehold
04 Cholita Wrestling